[feature/revisions] Finish 'revert' -> 'restore' verbiage change

Also, fixed link to revisions list page from viewtopic.php

PHPBB3-10755