use title as default name for WMTS layers (implements #8984)