Rename config key preventSubmitOnEnter to disableEnterToAddTags

Current name is creating confusion, as the key also prevent the enter button for being used to create tags.