map loader pins fix, new lang overrides