Use jQuery UI's autocomplete for search results

This will (hopefully) make it even more obvious that you need to select a game
before the app can do its work. Morten keeps breaking all my things :(