R600: Remove leftover code in R600MachineScheduler.cpp

Spotted by Benjamin Kramer.