New Swiss German locale with fallback mechanism