refatoracao
removido append