update "jedi-vim" post instal script

Somehow git do not understand that "jedi-vim" is a repo.
We have to point "git dir" for correct work