returning poses together with list of collisions