Actually got the HTML5 audio element to work.  It needed to be served from a webserver that could do byte-range, which Django isn't able to do, but Apache is