原文 v1.9.5 追加
日本語化 v1.9.5 追加
料理名・容器に接頭辞を追加
音害症と知減病の病気概要が正しく表示されないのを修正
欲求に接頭辞[RN]を付加し、サブ接頭辞「疲労度、口渇度、空腹度、酩酊度」で分類した
欲求エフェクトのリソース名を調整
欲求レベルの通知メッセージを調整

空腹→体力、渇き→マジカ、疲労→スタミナを想起させる言い回しに調整。
デメリットが出始める段階から深刻度を増したメッセージに。
また、長いメッセージは表示上サイズが小さくてメッセージ性が落ちるので省略した
未翻訳箇所を修正
病気に接頭辞[RD]を追加し、各症状の進行段階を付記した
古くなった食品を自動廃棄しない場合に出来る廃棄物名を調整

腹の足しにはならず調合素材を得るためのもののようなので、腐敗した食品とは分けて[廃棄物]という接頭辞にした
食品名を調整
README追加