fix burmisha positioning