Add media-video/smtube-1.8

This is a version bump from ago's overlay, available via layman.