Tidy up Authenticate plugin info

Consistency is king. If the plugin is called Authenticate, always refer to it as Authenticate.