File.expand_path maintains the encoding of the path arg