fix #3210: delete old translations of the renamed option