handle deeply nested attributes / hashes in templates