Use tmux `copy-pipe` command for Clipper integration

tmux 1.8 recently introduced a `copy-pipe` command which makes working
with tools like Clipper much easier.
Add some tmux 1.8 options

Update some options and add some new ones available only in tmux 1.8.