BAC-299: fix Phalanx shadowing + extra check in PhalanxService::__call

* ``matchShadow`` method moved to PhalanxService in old Phalanx directory
* check added in ``_call`` method (only setters and getters are supported)