Update notes for submitted changes

* Fix a race condition in add_tunnel_endpoint()