602 handle lists indicated with comma specially

fix unit tests w.r.t. (intentionally) changed behavior