Channel.add_on_close_callback: actually callback on close

This commit fixes the issue reported here: [#281](https://github.com/pika/pika/issues/281).

Not sure if it's the best solution but it works ..