Modification passerelle arobaz.rb (prix et titre)