fix bash colourized prompt