toolchain: track local isl-upstream

Change-Id: I1dfa220bf1f8f8562931e21ef69f122f60f9b144