Updates README for count_tail feature