Fix LOS in darkness

Fix LOS distance and remove redundant code.
The minimum distance that xcom units can spot is the same as the light level of the tile in complete darkness see:
http://www.ufopaedia.org/index.php?title=File:FlarePattern.png