further tweaks to bundle install to make it install gems properly