Update pkgbuild for modern pacman

Nowadays makepkg can handle VCS sources by itself, no need to clone
them, they get cloned by makepkg.