[MOSYNC-3206] Doc: Update documentation for SDK 3.3