Properly support foreign file repos (particular commons).

The wiki configuration information now includes the filerepoinfo,
which includes commonswiki if InstantCommons is in use.

Change-Id: Ib6f4c7575c11d421b07ae624975c248b7c457fe8