[FEATURE] Add checks for plugin/module controller actions accessibility

These checks search for defined controllers and their actions.
If the controller itself is missing the check displays an errors,
also if defined actions are missing or inaccessible, means private
or protected.