Upgraded Middleman

Luckily, nothing major has changed in the point release. Simple version
number bump and bundle update.