Respawn background threads instead of dying in glXSwapBuffers (GH-60)