No, hang on! I don't think this does work after all. It's OK if you follow a cross-link in the PDF by just clicking it, but if you copy the URL out and paste it back into the browser later, _then_ the 'just return' technique fails.