Add GenerateCuboidSides documentation.