Update spreadsheet URL