integration statique babord