thomas : MàJ  des spécifications.