Revert "Revert "[-cxx-abi microsoft] Mangle local TagDecls appropriately""

This reverts commit r190895 which reverted r190892.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@190904 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8