separte font size scaling factor from autoscale adjustment scaling

factor: new private method: setSizeForAuto is now called in the
ProjectionControlListener which sets these independently and
then calls TextControl.changeControl.