Fix live audio stream URL