"without vendors" into "bez dodatkowych bibliotek" ?