HPCC-9569 ConfigMgr - remove extra roxie info

Add 'Computer' column to server display table.

Fix regressions in xsd.

Move slave redundancy settings to 'Redundancy' tab.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>