[mips] Mark instructions defined in Mips64InstrInfo.td that are duplicates of
instructions defined in MipsInstrInfo.td as codegen-only instructions.