Fixes for Estonian language

Fixed Estonian resources and added tests. Tried to preserve as much as possible from original formatting.