Loggers#getLogger static method to take into account the logger prefix

Improved LoggingListener (which reads and applies @TestLogging annotation) to take into account the logger prefix. We can now use the @TestLogging annotation and specify either the whole package name (e.g. o.e.action.metadata) or only the package name without the logger prefix (action.metadata), the custom log level will be properly applied in both cases