Add Python 3 test configuration for Travis