ignore backup files AND temporary files
fara ultimul paragraf