Responsive Dropdown Menu (inspired by Brad Frost's Multi-Toggle Navs)