Debian packaging improvements and fixes

The parent directory name is now changed automatically to pybitmessage-version when running the debian build script.

Unnecessary spaces and tabs have also been removed from debian/changelog.  Without that the build process produces warnings.