Tentative de fermer #2861 : il faut pouvoir lier et délier les traductions même en l'absence de menu de langue (paolo)

git-svn-id: svn://trac.rezo.net/spip/spip@20140 caf5f3e8-d4fe-0310-bb3e-c32d5e47d55d