Mise en place de la dilatation de la voxellisation