remove harcoded 'Menú' string and changed with a suitable translatable string, #13