Add tip about CLI tools for XCode