Bug 920418: Make paths relative to the appropriate topsrcdir in test manifests, r=gps