Add completion for Bundler

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>
Put user paths at beginning
Update documentation for $fish_user_paths