inital pt br translation