update README with clarification about pheno.updateparents.txt