Allow pulling AMQP password from encrypted data bag

Stored in the `amqp_password` key of the data bag.