inclusion des rubriques