Fix navigation keys in readme/legend