Test reading of float and float-like string representations.