NodeJS - Express Application and API Routes Management