Finalisation et commentaires du core