fix first map text