Make gvim-only colorschemes work transparently in terminal vim