correction to triana.tex and an updated PDF