Add documentation links & a TODO section to README