Intelligent axis naming in distplot