Upgrade to warehouse 0.13.0.

This is not for any specific Cases need, but to accomodate the common
case of using Cases' copy of `mdes-wh` to run ETL. Several deployments
will need features in 0.13.0 soon.