Range wrapper for boost::zip_iterator