module.main.menu: fix query.