Added lxml to the list of dependencies for the tox tests.

My system python installs are completely clean except for virtualenv, so tox needs a complete set of non-default modules.
Merge pull request #924 from rptb1/add-missing-lxml-to-tox

Added lxml to the list of dependencies for the tox tests.