normalización de los nombres de carpetas