rendimento >> metodo listar
avaliacao  >> na listagem deve exibir a turma e não só a disciplina