Artikel.class überarbeitet