Fix some parsing issues in Haml templates
Upgrade to patched HamlPy

* use forked HamlPy for now
* remove jinja2_hamlpy dependency
* remove markdown, pygments dependencies