Remove payment step on sales quote

Changes the process of a sale quote. Now the payment step is only made at Till
app and no loger available on sales quote process.

As a step of the process was removed some tests are no longer required.

Change-Id: Ia19d2a54cffabc70f68b515175f7342f5b0116eb