better error message for when memory transport has no mailbox for the indicated name; was getting a fromJust error