Add a comment to the webvtt-config.h generator rule.
Additional fixes for moving webvtt-config.h to the top-level.

The earlier commits only worked because I had a stale copy
in include/webvtt.