added observers in the broker (irc+email)