Update layout.tpl

Minor changes to the layout:
 - My Events now points to /userhome
 - My Account is new, points to /myaccount