Use UPnP discovery to find bridge(s).