Add a test for appended :$ on Windows.