Added dancer endpoint, which transmits motion data only to visualizer. Removed canvas endpoint. Removed motion tracking from client endpoint. MC toggles dancer motion tracking on and off