Replace python utilities in provisioning with software common

I found this implementation to work better with my system. The python-software-properties could not be located via command line; however, software-properties-common was and is an equivalent replacement that also allows PPA additions.

Also added python-pycurl as a dependency (provisioning failed on that part too).


Tested on Ubuntu 13.04 64-bit on a VM in Digital Ocean.