pseudo-clipping for PDF bars