Display additional resonator details

Ref: Issue #10

Adds in resonator levels to portal sidebar. 
Also updated README to include contributors (Adding credit to myself and others) https://github.com/breunigs/ingress-intel-total-conversion/pull/18#issuecomment-13267095