numpy array from bytearray (in obspy.seedlink)

I experience segmentation faults on certain systems when constructing a numpy array from a bytearray (see numpy/numpy#3175). This is used in obspy.seedlink. It seems we should move from `np.array()` to `np.frombuffer()` in this specific case.