Add templates directory to Espresso build process