CHEF-4734: tests for AD users on Unix hosts

- AD users can be pulled in via LDAP
- We already had tests for this in user+group specs