remplacement de \' par '
correction pb sur les getItemId des adapter