Add support for colours (using ampersands) in /g and /ga