Implement appendHex / copy ByteUtilities from v1