Fix paths in library_list and category_menu.

- Use the drupal aliased paths instead of path/term_id.
- Use event-category/ instead of events/
- Use news-category/ instead of news/