Updated accomodation for pluralization rules

Things like "Category" that pluralize with an "ie" ("Categories") will
not crash now