Add DataValues qunit test

Creates mwext-DataValues-qunit, should be non voting at start.

Change-Id: Ib73d49065dae0adce7a8b157567b5bbc3a1e2ca3