Fixed test for surrogate pair, removed encoding

Properly handing surrogate pairs without encoding them. Issue #111