Simplify picture retrieval for Ogg.