Add scale-up/scale-down support to rhc app command