Ajout d'une valeur par défaut pour les champs INT dans les méthodes privées.
Modification du label du dropdown PCET.
Modification de variables de langage.
Modification de l'id du premier lien.
Ajout d'un lien vers l'accueil.
Modification de variables de langage.
Modification des champs d'entête du tableau.
Modification des lables du formualire et ajout d'un lien "Ajouter un PCET".
Modification des lables du formulaire.
Modification des titres des toolbar pour  les fonctions create() et edit().
Modification de l'affichage des Scope dans l'index().
Modification du nom de la fonction list_scope() et des noms de variables.
Modification du nom d'appel de la fonction list_scope().
Ajout d'une redirection vers la liste en cas de succès de l'édition.
Modification du descriptif du module.
Modification du titre et du descriptif du module.
Ajout d'une variable de langage.
Ajout d'une redirection vers la liste en cas de succès de l'édition.