Remove specific axis from name of image flipping registration

* would be annoying if we had to use a different axis some day