Add the ability to exclude files from clang analysis

This is helpful when, on Xcode projects, you want to exclude from the report
bugs generated by 3rd parties libraries included in the project.