todos os efeitos criados