add cross-reference to Input Groups in CSS Form docs; fixes #10792

Fixes #10792. Happy to change this to not be a callout if you want.
/cc @mdo