auto-commit: translation updates
fix attempted double-translation ;) (thanks @shadmar)