Refreshing is a Chrome extension for reloading file:// pages when their on-disk content changes.