drmemory.py: Working on portability for Windows