BUG-FIX: when blitting the stuff outside of the axes was not animated