Update res/values-fr/strings.xml

Mise à jour des traductions françaises :

- Optimisation générale.
- Meilleure visibilité.
- Conversion des espaces en tabulations.
- Correction de la mauvaise orthographe françaises.
- Ajout de plusieurs traductions manquantes.
- Adapatation par rapport au fichier original.


Updated French translations :

- General optimization.
- Better visibility.
- Converting spaces to tabs.
- Fixed misspelling French.
- Added several missing translations.
- Adapatation compared to the original file.