Docstring normalizations, fix single-char variable names
Rename pillar.data to pillar.items, add pillar.item

This brings function parity between the grains and pillar modules, while
preserving backwards compatibility for pillar.data.
Update references to pillar.data in docs
Merge pull request #6268 from terminalmage/issue6127

Function parity between pillar and grains modules