Fix url imports, for reals.

Commit 1ae4ad6e4 attempted to fix the deprecation warning on Django 1.5,
but it was not correct. No import error was raised on Django 1.3, as the
import worked — it just did not import what we wanted. Thanks to
@alexwhittemore for pointing this out.