Fix typo in housekeeper schema update

Refs #11588