2eme modification par ter 2013