LPS-33667 Replace A.Dialog with Liferay.Util.Window.getWindow()

@juliocamarero
@LeventeHudak