Adds the compact display view to the Display and PM templates

This was done in addition to hide avatar, if we decide they should be one and the same its a simple change.

This also moves the report to moderator button to the More dropdown

Updates the general PM layout to reflect the most recent changes to the post display page as well