docs: Document stack size limit changes