Improved the handler rake tasks.

Added a helpful message about how to generate the list of handlers
applied to a specific service operation.  Additionally, the rake
task will error out if you ask for handlers for an operation that
does not exist.