Generate map bubble navigation on backend