use absolute hrefs for links not begining with http:// in popups. fixes #17