Update installation instructions (no stable release yet)