[telepathy-indicator] Update to version 0.3.1daily13.03.01