circe: better method of defaulting nowait-on-connect

Also reword the docstring yet again.