Bug 834768: Fix signed/unsigned comparison build warnings in signaling_unittests.cpp. r=jesup