several small fixes in nl, base and registration form. 

Several small fixes in nl pages, base page (fixed loose <a> tag) and registration form (fixed untranslated string).  also updated sponsoring brochure with correct dates.