gtkui: Save and restore column widths on startup, and seamlessly synchronize them between playlists. Note that this will only work with GTK+ 3.8.