POSIXfy sub