tests: subprocess.communicate block on Python 2.7

https://github.com/eventlet/eventlet/pull/24
+ PEP8 fix tabs