Use relative urls to refer to images

I just committed a small change to `colorpicker.css` so that images are now loaded using relative path instead of absolute ones.