WYIL: tweak for representation of wyil records in wycs.