HTML5/D3: #50 Defaults for unknown devices

1. Drilldowns and popovers match device categories for new, unknown
device types.
2. Removed “Coming…” popover banners in anticipation of completing
known popovers.