Documentation update

  - Add Savanna section
  - Add Ceilometer section
  - Update Murano section
  - Fix some syntax errors

Change-Id: I01c8a9e942f74f5397f7e3c00668df7eef46d56d