Retrieve icon for volumes and folder contents

Restore Kommodity methods to get Icon objects and retrieve icon names
or file names from Swordfish components.