Fixed bugged where clicking twice on an artist wouldn't display its
chart.