Update README.rst

Added description of FORCE_BUNDLES flag.
Added a reminder to run 'manage.py bundle_media' once the settings file is configured (missing that step cost me 45 minutes of hair-pulling).