merged how_storage_works documentation with developing_custom_clouddrive...

This pull request merged between 2 documents. Please note I kept the merged document untouched so there is a duplication in the documentation.