CHEF-3544 Honor chefignore in cookbook syntax check