Fix question mark on email subject