refs#30 : Mise à jour de la gestion des réponses et initialisation de l objet de réponse lors de la query