Fix performance regression in compiled property access.