mapfishapp: ru translation to be done ...