fix: download filenames are backwards

was Title - Artist.ext, is now Artist - Title.ext
don't count hidden tracks in fav count