Small fix to avoid to qualifications get accumulated each time the
method is called.