Revert %20 substitutions to let sidebar selector find current TOC

Only desk-checked. Should work. :hamster: