Update submodule READMEs