Fixed pluralization for croatian and serbian