Update README.md

Adding a reference to brew-cask for the uninitiated.
Merge pull request #4 from weisjohn/patch-1

Mention brew-cask in Installation section of README.md