[BUGFIX] Pass paths through getFileAbsFilename to resolve EXT: prefix