make the product-option div into an element

This, in theory, makes this whole product specifier a portable tool.
Merge branch 'WorkshopModule.FatModel' of https://github.com/dreamingmind/bindery into WorkshopModule.FatModel