kore iranaijan
fix