Glue logic to update the SonnenErtrag (solar-yield) database with Plugwise readouts