[CLC-2647] CFV Testing: 'My Finances' URL is not consistent with other pages

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2647