Updated README.md

Fixed install instructions, ruby 1.9.3-p395 does not exist, replaced by ruby 1.9.3-p429