Move c extension to proper nested directory