56260002 contents on doc series

Adds the sticky contents section to the document series page.

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/56260002