PLFM-2043: switch to flat columns for new Evaluation fields

Also removed auto-generated DateAnnotation, since users could just use LongAnnotations for the same purpose.