spell CAPTCHA all uppercase in translatable strings, adjust fr locale