Correct frame projection to local frame.
To publish the ZMP in local frame, the modification has to take
place at the level of motion_generator createArticularValues.
In genFullBodyTrajectory, the modification are erased during the
bissection search and replaced by the new results expressed in absolute coordinates.