Replace host IDs in "Latest data" page with host names