Thanks to mimosa tests, it seems the grub2 chainloading problem has disappeared.
When chainloading to grub2 from isolinux using "LINUX" command, on some bios, the CD is not accessible anymore by grub2.
Using the "chain.c32" COMBOOT to chainload keep the access to the optical drive, so grub can find its files :)