Expose `OpamState.install_conf_ocaml_config`

To easily rewrite opam configuration state with a new root path after copying an opam installation