Help: Refine manual/*.1.rst usage summaries

Use a parsed-literal block to list possible command-line signatures.
Add an "Options" section header before the list of options.
Merge topic 'doc-tool-usage' into next

d1e8a02 Help: Refine manual/*.1.rst usage summaries