Update 404.html

The code references NINES when it should reference MESA.