時間を表示するところを翻訳