[CRX] Strip location fragment from URL in the UrlFilter of the webNavigation API

Otherwise the PDF Viewer is not rendered for URLs that contain a #-character, e.g. for `http://localhost:8888/test.pdf#disableWorker=true`.