Handler for getting the correct controller names on NewRelic.