Enhance the navbar and add responsiveness to smaller devices