refs issue #88: only show transition button if transition is possible