Added some left and right arrow key functionality to the inline GABC and
syllable editors.
Made the syllable editors right aligned, so that the first syllable looks
reasonable when editing, if there is a big initial.