fix an error in the more speculative part of the readme docs