Tipsy module

Replaces the clunky inline gist embed with a lightweight clone of [**tipsy**](https://github.com/jaz303/tipsy).