PluginManager: disable dynamic plugins also in Emscripten.

Not sure at all how this would be done. NaCl doesn't need such things
either -- these platforms are just for one-shot deployment, there is no
such thing as system-wide library with additional plugins loaded on
demand by particular applications.
PluginManager: make the test compile also on NaCl newlib and Emscripten.