OMNI Completion based on the current syntax highlights