Add pose aggregator and make robots visible in laser_simulator
Minor variable rename
Rename Kinematic Sim frames to adhere to ROS naming convention