[mongo-timeout] Set the category of an instance that had an exception