Some usability fixes for members selection with select2:

* Roles will not be loaded remotely anymore
* Users will now load immediately and do not require user input
* The select boxes are now right next to each other

as per https://www.openproject.org/issues/377.