(RMenu) Have RMenu act exactly like RGUI - pressing Back in
LIBRETRO_CHOICE goes back to menu - you can now press left/right
in History list