Refactor generation of editorial metadata display to a single private method.

For the date field type, add support for minutes if they're specified.

See #157