Optimized SkeletonInstance.Update to generate less garbage