browse page: fix misaligned "Comment" heading