Fix #20: Fix lower-case database path

The path to the database got changed to lower-case somehow. This would only have failed on Linux and BSD systems, because Linux and *BSD actually handle path names correctly. Windows and Mac are brain-dead and think that upper-case and lower-case letters are identical...