Const correctness corrections. Refs #7866.
Merge branch 'feature/7866_icat_cross_platform_archive_download' into develop