Move zsh syntax highlighting config out of zshrc.