[V4L2] detect core caps correctly