Add Github pages deployment docs