précision sur les templates