Updated the internal APIs in SinglyFriendPickerViewController to assist with error handling and testing.