Grammar fixes in README (mostly plurality)