Better tag insertion with insertion point proxy and internal insertion