Merge pull request #14 from rdd-giga/master

make gettext_i18n_rails_js works under jruby