PICARD: only add a new NEP if data exist

The NEP values are only calculated for open shutter measurements,
which means that we get a divide-by-zero error for closed shutter
entries because the NEP and number of bolometers are both 0. Protect
against this by only calculating a value of the NEP and number of
bolometers are non-zero.