Import quote_table_name_for_assignment for postgresql from AR4

Fixes generation of queries like:

    UPDATE "entries" SET "entries"."updated_on"

which cause error
   
    ActiveRecord::StatementInvalid: ActiveRecord::JDBCError: org.postgresql.util.PSQLException: ERROR: column "entries" of relation "entries" does not exist