readme: document optional attributes parameter for mkdir() and normalize attributes parameter name