pam: de-duplicate log message text and comment

I was reading the source to this for other reasons, just a drive by...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710827