Copies Maya files, image files, and playblast files from source and destination