Customizable network traffic tunneling tool