The content of this span should behave like the edit bar the `infopark_rails_connector` provides. This means when the `Published content` is selected, then it only displays `Published content` (translated) and when a different working copy is selected, then it displays `Working copy: <title>` where `Working copy:` is translated.