Update notes for submitted changes

* ParatextHelper: better refresh performance