Update sinatra spec based on changes to Sinatra/Rack::Test.