Fix \" issue in languages and wrong information displayed after profile failed to save

Fix Transifex issue with \" in the translations
Prevent notice in user views when user doesn't have email address
If user profile failed to save, do not display wrong profile information to the user