Unbuffer output of provisioning scripts for devstack release

A user emailed me thinking that the script was hung because the output was buffered.