epass2003: properly disable padding

EVP_CIPHER_CTX_set_padding needs to be called after EVP_EncryptInit_ex
and EVP_DecryptInit_ex, otherwise padding is re-enabled, which in turn
causes buffer overruns