.vim: Add support for literate CoffeeScript syntax