HPCC-8814 OUTPUT(dictionary) is not working

Added code to hthor and Roxie to support dictionary output to workunit or
console.

Added code to grammar to support OUTPUT(dictionary).

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>