MFC 254699,255030:
Use tvtohz() to convert a socket buffer timeout to a tick value rather
than using a home-rolled version.  The home-rolled version could result
in shorter-than-requested sleeps.

PR:		kern/181416