Support Fedora in `tests/install-testsuite-deps.py`.