removed some old stuff concerning compontents
small fixes in category edit label in component edit
counterfixed the category selector in component add/edit
simplified answer in category selector
first steps in recipe_edit, look-and-feel works (work in progress)