Simulation of light collection with SLitrani