[update popup image]