camera import: make it work with/without gphoto2
noise profile: nikon d60 by TCJ
updated pt_PT translation