chore(changelog): update changelog for v0.3.9
Bump version
Merge branch 'release-0.3.9'