Create simple model-not-found pane with link to NextGen

If we try to load a model in the embeddable page or
iframe with an id that doesn't exist, we show this simple
pane.

This won't be visible on the authoring page, as that page 
will fail before we get to this point.

[#45737301]