ECMS-5386: WEBDAV Remove symlink or favorited file also remove original file

Problem analysis:
  - when deleting a farovite symlink by webdav, path of target node is returned. Therefore, target node is deleted also.

Solution:
  - only return current path of favorite link. Therefore, only symlink is deleted
ECMS-5432 Cleanup resource bundles which not used anymore or wrongly added
ECMS-5489: [Cloud migration] SanitizationUpgradePlugin doesn't work in eXo Cloud environment

Problem analysis:
* The current queries get also the drives and views of other tenants.

Fix description:
* Go directly to drive/view location to get the list of drive and view of the current tenant.
Merge commit '490c3343a6659e12abb191bf2dd33e2eae7e349c' into HEAD