regress to string eval until we can drop support for 186