Keep track of peer pieces with Have and Bitfield messages.