simulate growing biological tissue with mechanical stresses and chemical signalling