Finalize Vagrantfile refactor