notmuch: hide signed and encrypted tags by default

Mutt shows signed/encrypted status in another way and occupies only 1
char in index line. Hide the tags by default and leave more space for
other tags.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>