responsive handling of code boxes + arrow