HPCC-10131: Add support for optional 'jvmlibpath' property in environment.conf; add additional error checking to JVM initialization.