removed named capture to be compatible with Ruby 1.8

The original code generates and exception on Ruby 1.8:
`undefined (?...) sequence: /^jdbc:(?<adapter>mysql|postgresql):\/\// (SyntaxError)`