Update gems and add Gemnasium tag to README