Make installation instructions look better

more compliant with markup
small typos in INSTALL.md
documentation build changes

* Documentation is no longer installed with the package
* The documentation build directory has been changed
* autodoc can now be rerun more easily
build sbml module documentation
Update README.md to donwloadable docs
Merge pull request #6 from aebrahim/installation_instructions

Update installation instructions and installer