synchronize local/remote versions