click-to-edit slider values for overlays