Readme: Fix typos and some language improvements

(at least, I hope that they are improvements)