storage-solr: handle/raise StorageException in case communication
exceptions with SOlr