SONAR-2291 fix instability regression when temp dir is not in the same drive partition than cache