fixed bubble sorting