Extracted method to fetch and select items from Twitch-API