improve table translation