test/toolchain_dejagnu: More fixes.