slideshow/pict: fix `text' angle and superscript/subscript modes