Adds an icon and a tooltip to the select tool