Convert --movie-queue to a subcommand