Añadidos a los ficheros de internacionalizaion, el texto para mostrar en el tooltip.