Compare two gff files to search for overlapping contigs.