README: Make clear that there is only one good way to run Paperwork from the source

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>