Fixed generation of succeeding parameter for conditional put.

Of course, the issue was that when the conditional put rolled
"HyperpredicateEquals" then the rng would occasionally fail to generate
a valid value that matched the initial input - and this would of course
occur more frequently with the Double tests than the Int64 tests.