Add note on how to update setuptools

Change-Id: I04ec53c473de42b35ad36804056ea92550eebe9c
Fixes: bug #1212133