added translations for header bar