Dump libsodium symbols in CI environment