Fix starting of web service inside Vumi Go API

Currently:

* The Vumi Go API naively adds a child service inside `setup_worker`. The worker service is already started at this point so that does nothing useful. :/