player: Fix transport actions

Report correct transport actions for STOPPED and PAUSED state

Signed-off-by: Milan Plzik <milan.plzik@streamunlimited.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707962