Petites corrections (merci thesheldor!)