[#42312453] Update fixture builder to separate tags with tilde