Set up Rails coverage groups.
Filter spec files out of coverage reports.