Update notes for submitted changes

* JavaScript enhancements for the FormsetDataTable