Modify ChatRoomViewControllerManager.redraw for loop

ACE-70