BZ-973765 - Guided Editor overflows window width in Google Chrome

(cherry picked from commit c585092082a22042cc19141dce48f3a4d84975e0)