Fix neutron db uri

Neutron was configured to use the ceilometer db uri instead
of the network service db uri.