Fix /builds changelog links.
Merge pull request #1125 from rjackson/fix_changelog_paths

Fix /builds changelog links.