Use top_srcdir instead of top_builddir in varnishlog Makefile.am when
referring to source files.