Disable a tooling test on Windows.