Add stub GetThreadName for FreeBSD, missed in r186033.

On FreeBSD inferior thread names are available through ptrace, so we won't
use Host::GetThreadName anyway.