Added support for vcloud-director

* updated pom.xml to support vcloud-director location
* SampleClouderaManagedCluster.postStart() addNatRules (DNAT) when location is VCloudDirectorLocation, to expose Cloudera Manager publicly.