Forward proxy connection to remote host