Update notes for submitted changes

* utils: add knot_lookup_by_id return checks