Add list of planned enhancements for sorttable v3