fixing sintaxis