Update res/values/strings.xml

Updates the developer options, performance options, and dev. options for better explanations