enforce UTF-8 encoding and locale when creating "mediacloud" PostgreSQL database because some systems default to "LATIN1" encoding and then LENGTH() and similar functions don't work correctly