move multiwallet-qt.txt from root to doc folder

Just a move, as that document should reside in the doc folder :).