Correction apporté aux lists et aux maps concernant leurs paramètres