Externalizado metodo para renombrar el elemento desde propiedades