versao final incompleta