MCMCIntervalPlot: Clean up. Added MaxLFromNLLHist() and point other functions to it.