iop/soften: Use _mm intrinsics instead of operator overloading for compatibility