Add route for ACL Editor 

I wasn't able to access the ACL editor that was added in sonata-project/SonataAdminBundle#1475

Based on my tests it was just that the route needed to be added in the route builder, but I've only recently started using symfony, symfony cmf, and sonata so there could be a moving part I'm missing somewhere.