Revert "[PECOFF] Fix atom ordinals."

This reverts commit r195852 because LLD seems to create broken executables
with that patch when compiled with MSVC 2013.