compiles all dustjs templates in a directory