Update icon for find and replace feature