Updated README.md with Browserify and Mocha instructions.