add associated product to configurable product