Fix frame adjustment when keyboard is displayed for bottom anchored popovers. Animate the frame change