virttest.qemu_vm: Fix nic_extra_params

nic_extra_params were using an incorrect regexp to match additional
params. Use split instead similarily to blk_extra_params.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>