French translation update - a few new strings, few not-so-fuzzy strings fixed
Merge pull request #126 from RaphaelRochet/master

French translation update