SDT: correctly populate Modulo fields

Since we are switching from using modulo C by default to modulo T, this
also requires a change to openBytes so that interleaved channels are
separated before being returned.