Correct the -L flag in libffi.pc.in

use -L${toolexeclibdir} instead of -L${libdir}
to be consistent with Makefile.am

Fixes #39