Format 1 (only) version of how-to documentation

This version is written for only the `<package format="1">` package.xml version.

It does include some new pages for unit tests, which were already written but not submitted.