Use different content in each editor in the multiple editor example

This was an attempt to reproduce #437