Embind: Merge makeInvoker and class member function invoker generator functions into one to remove code duplication.
XXX For benchmarking, (temporarily) remove the instanceof check in class this pointer toWireType.