Fix ROOT-5594

The stringstream used to collect the size of the arrays in
ROOT::TMetaUtils::CreateNameTypeMap was filled in a loop and not
reset.
As a result, data members which were not arrays had dimensions and
the new dimensions were just appended to the string, a la
"TOFpidResolution", dimension "[4][6][6][5]"