tsan: fix WTFAnnotateBenignRaceSized annotation
actually use the passed size