Remove code to detect button states onmouseover that is obsolete

It didn't work anyway, but is made unnecessary by the fix that uses document.onmouseup to catch mouse-up events outside the window
refs #366