Add Nuxeo Shell as a tool window