POST support on optionsets

https://github.com/bigcommerce/bigcommerce-api-quickstarts/blob/master/php/optionsets_examples.md

Added POST support to create optionsets, create options and connect them.