Added check on bad certificate

If connecting to a Stash instance with a self-signed certificate (ie one behind HTTPS with a self-signed cert), the plugin would fail with a "peer not authenticated" message.  This adds a more detailed and informative message for this error case.

Related to https://github.com/gruetter/stashNotifier/issues/5