Fix spelling mistake when copy/paste to another group (see #10263)

Fix spelling mistake 
see https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/10263

To Test
 * Copy an dataset for example
 * Paste it to another group.