Switch from the magical Span.start() everywhere to the much more explicit Span.startTrace(), Span.startSpan(), and Span.attachTrace().

Removed annotations from the telemetry service UI for now.