retaking django.mx