Community-driven distributed music server