Order mail templates

- Added parameters to order mail templates for differentiating
  on whether an order was paid for and whether it should show DRM
  info.
- Adjusted OrdersController to not send receipt mails to DTU staff
  since they don't pay for anything.