Add basic troubleshooting section (closes #1)