Fixed get_observable_timecourse

I had changed the name of the function to get_observable_timecourses.