Optimized saving of settings & news: 2 bugfixes

Improved saving of settings.

accidentily removed the inline-block class from the css in previous
change. Fixed now.
language of news edition didn't override the browser language.