nbody: correct inaccuracies in SIMD header comments

Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>