Add a link back and forth between the NBA and MLB visualizations.