Add rpath linker option for tmux.