docs: Various updates for the documentation

This pull request various links to the ceph-users list and some CloudStack documentation.

I see that my editor also stripped the trailing spaces, it does that by default.

Is that a problem? Otherwise I'll send a new request.