Add swift-functional test to client and reqs

Add swift-functional test to python-swiftclient and
openstack/requirements gates.

Change-Id: Ibc16295c4209e9d7fdef89ef071fbe100878bfd4
Merge "Add swift-functional test to client and reqs"