maven: fix the scm urls

Signed-off-by: Federico Simoncelli <fsimonce@redhat.com>
[maven-release-plugin] prepare release v3.0.0