See extended description

* Looks like many changes -- really isn't. I had just been incorrectly
using a different CFlyout file under subversion (the file in
QuickLauncher). This change uses the proper CFlyout file.

Changes since last CFlyout sync (which had been happening to the file in
QuickLauncher)
* Finally scrollable! Uses a smart scroll method much like a ComboBox
excepts it wraps when at the top or bottom
* TODO: Naturally, it would be helpful to indicate, somehow, when there
is more to scroll to
* Never redrawing picture control. This keeps the background picture
from changing, and that looks way better than the alternative
* Fixing bug where GetCmdListForDisplay was returning one too few items
when items >= 10
* Major cleanup
Fixing bug where EditFlyout wasn't able to execute