refactor of 'update bookmarks' tests