sk translation fix