refactor update_chart
fix missing series in multidimension animations
Merge branch 'fix-multidimension-animation-missing-series'