sqlite: keg_only

To prevent bugs like #15300 sqlite should be keg_only as discussed in that issue.

I tested with several formulae that depend on sqlite.