fix out-of-order expectation in legacy_spec

It looks like this spec has an unimportant dependency on the order of `activate_group` calls.  This is just a simple fix to solve the immediate issue -- failing tests.