Marked strings as translatable