Revert "rgw: remove fails_on_dho tags"

This reverts commit 9ce2f756480ed527b50e83bd001fb4992cb01676.