fix image scaling for map marks