Use URL helper for forms and redirects to avoid routing errors when Resque is not mounted at the root