Serve socket.io client locally