[PRD-1741] remove deprecated stuff from documentation
Removed all outdated CLI section
Cleanup of 'About Fuel' section
Even more cleanup of outdated stuff
Removed outdated documentation after rebase