3.0 - Remove ContainableBehavior.

The main benefits this class provided are now a core part of `Cake\ORM\Query` and no longer need to exist as a separate behavior.