Upgrade to Rails 3.2.14.

This forced the update of other dependencies, including shoulda,
factory_girl, pg, and more.