LRDOCS-661: Document deprecation of WC List portlet

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-661