Remove documentation reference to long-gone bson_new
Merge pull request #75 from noa--/pullreq6

Update obsolete function names in header comments