Expect exception from FilePayload.getInput

Previously the constructor threw this.  Fixes regression from ac58a70.