improved detection of zsh+version, zsh 5.0.0 is ok, update #2026