tweak vfeed grouped title display a bit to make it more similar to other modes