Add to wordlist in popup