fstab: drop the recoveryonly storage entries

* Not needed anymore, now that we have vold in recovery.

Change-Id: Iad494e8015f4a3de5f7a6f4c1553360d914d3854