modification pour postgre