str and latex printing for MatrixSlice