Fix the image cache path for tag site.