Compile or expression to "FIELD IN ..." statements.
#2