Add tox make it run

Hi Krisztian,

As an initial change, I added tox.ini, fixed some PEP8 violations, and amended the readme to include how to get started with development.