Styles for xfce-notify

Merged the xfce-notify styles from shimmerproject/Greybird theme.

Colors and border style slightly adjusted to match Numix Holo