Fix changing the dock window title when not in advanced mode