upipe_avcenc: keep track of urefs/pts