updated hibernate 4.0.1.Final

Atualizei para o hibernate 4.0.1.Final, mas não sei como manter a compatibilidade com a versão anterior.