Update soldier info after handling panicking

seeing as disabling buttons while handling panic broke showing soldier
info at the start of a player's turn.
Merge pull request #647 from cfailde/repairInfoUpdating

Update soldier info after handling panicking