Porting CSS class name docs from the old site and placing it in a new theming category. Fixes #59: Document CSS
(cherry picked from commit 18fd2e4275217d228c239996dc6c4b7bc1492b1b)