Update build.mk

Slight change to `clean:` target, which fixes left-over build artifacts after `make test`