Consultation#process_associations_after_save doesn't break when outcome has no summary

also affects public_feedback
Merge pull request #1063 from alphagov/fix-consultation-reeditioning

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60689516