Use doxygen refs rather than hard-coded paths.

This ensures we get a warning if the links can't
be resolved. Closes #514.