added second maintenance log counter in listing view; fixes 227