Make katello-configure use default database connection settings

The installer creates a 'katelloschema' database owned by 'katellouser' while the config file specifies a user and database of 'katello'. This fixes the discrepancy in katello-configure.