[KARAF-2511] Review and update of the monitoring page of the user guide