Update to work with LXC provider

Plugin used and tested on: https://github.com/fgrehm/vagrant-lxc