xfreerdp-client: scaling in hardware / rfx mode
xfreerdp-client: clean up cruft