Tell stupid Java 6 compiler which ambiguous getDelegate() to use

... so maven builds won’t stop there