Render d3 graph in stat-item component.