Put the icon back

We could remove the pointless span, but leaving it for now … would
require re-working the way the leftbar tabs are built.