Fix misuse of display-buffer-overriding-action