Configures tmux to forward prefix.