Poking around with a family tree visualization Rails app