--dvb_dir has to match actual usage