SubversionDownloadStrategy: no need to escape 'svn'
SubversionDownloadStrategy: handle changed repository URL

Fixes #22159.