Added link to push notification guide and did minor formatting changes.
Updated outdated info in push notification guides and added important note about Android message contents
Added missing punctuation
Merge pull request #1 from Sionarch/ThreeThreeOne

[MOSYNC-3337, MOSYNC-3334] Push notification guides corrections