Don't support custom-application type artefacts

Instead, add a special case for foreign-travel-advice.

This is to prevent errors when frontend is hit for urls that belong to
other custom-applications.  This happens occasionally on
private-frontend.
Merge pull request #413 from alphagov/fix_supported_formats

Don't support custom-application type artefacts