MRP client: fix potential memory leak in error return path of mrpdhelper_to_string()