bugfix: newrelic generator did not insert the correct name of the website in the deploy files

+ improved generator tests
+ makes the generator independend from kickstart generator
updates CHANGELOG
Merge branch 'feature/newrelic-bugfix' into develop

* feature/newrelic-bugfix:
  updates CHANGELOG
  bugfix: newrelic generator did not insert the correct name of the website in the deploy files