provision/docker: unexport addNodeToScheduler
provision/docker: unexport removeNodeFromScheduler
provision/docker: add listNodesInTheScheduler function

This function will list all nodes in the scheduler. Next step is
including the command, and then provide some way of using the
seggregated scheduler (probably configuration).