Rename nrepl-emit-interactive-output to cider

clojure-test-mode was not reporting test results, which appears to be due to calling methods that were renamed into the cider namespace.

Also removes an unused parameter on clojure-test-clear.