Fix username creation for new shibboleth authenticated user.