HSEARCH-1317 Avoid contention on multiple IndexReader refresh operations waiting for merge operations