version bump to 0.3.1
Automatic commit of package [rubygem-runcible] release [0.3.1-1].