Add "passthrough" and "filter" effect to Controller wizard

Add the possibility to map the controls to a MIDI device using the Controller wizard. Lacks GUI feedback with the current skins, but works.