Update commandline options, add subvolume usage report