rose suite-clean: now runs cylc refresh -u

And ensure that broken symlinks in `~/.cylc/` are removed.