Prise en compte des chaines sans doubles quotes pour reverseau