adds links that switch teacher and student login

Switch to JQuery later, because the design is a little busy with sign-in + a link.