adds polling of buckydata from an external (hardcoded) source
adds button for updating customers