Add test_clean_filename_minimal_change case for marketing-001

closes #210
It checks if the section title is cleaned correctly, then filtering works as expected.