dbus: Handle introspect request