[feature/revisions] Use jquery, no ajax, to toggle viewtopic list of revisions

PHPBB3-10755