poprawienie znaku trataku