Fixed form->fieldtemplate to use kirby template

updated `form->fieldtemplate` to use `tpl::loadFile` which includes global template vars (`$site`, `$panel`, `$pages`, and `$page`).