Update debian packaging

- fix some issues encountered when pushing to launchpad
- rename source to opm-core to be consistent with standards
- package applications