Revert "git: install zsh completion"

This reverts commit 2c0ba3e3d1cb4b8c5e2931797a72d85445411f2a.

Refs #16992.