Fix unfriendly error message (CASSANDRA-5132)