cleanups
remove last getThreeContainer() invocations
server : correctly repport stderr content