COOK-1421 Removing -E flag from pip.

Re-applying change that removed -E flag from pip.

JIRA: http://tickets.opscode.com/browse/COOK-1421

PLEASEREVIEW: @jtimberman