If `l['wmsUrl'] != self.request.route_url('mapserverproxy')` the  `wms_layers` contains layer information from an other WMS server, then if a layer has the same name we can fill some wring information ...