Rework HEADERS frame continuations based on Hamburg WG discussion.