You're right, nevermind.  This subtlety was lost on me!