[dbmanager] avoid double extension when exports to file a table