Add support for Controller-specific 404 actions