add pausing of created sounds (fountainsound) when toggling physics pause. #40
adjust background sound volume. #40
replace for loop with c++11 range-based for loop. #40