Added fave and vote controls to fancybox caption area, moved voting classes to tile directive