Update README.md

Create a navigation menu using GitHub Flavored Markdown.