Updated README with more detailed information on affiliation and adding custom metadata to DSpace via Sword.