comment
bugfix for NEJ.EX