Completely rebase strings.xml for PT-BR and fully translate

Fixed derps, added new lines, aligned code (I hope!)