freakin unicode errors