Fixes #13550. .data should not miss attr() set data-* with hyphenated property names. Closes gh-1189
test/unit/data.js style nits

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>