improved lazy loading for ChildrenCollection's

also added support for string offset's in ChildrenCollection::slice(), dropped UoW::getChildren(), added UoW::isScheduledForInsert()