all: automatically propagate exported env.vars. to client packages

automatically propagate exported env.vars to client packages.
Note: this is NOT a recursive propagation. (should it be ?)