fixed editting on uncollapsable rows; closes #246