corrections ortho + code + commentaires