pt-rPT translations (included the patch I sent to CM today)

Translation for Pro version of Chronus. 
I included the translations I submited to cLock in CM today.