Fix Buffer test that broke due to changes in the way split handles lines without a delimiter at the end of the Buffer