Fix right-click buffer menu.