fix divergences in names of country between product and web parts