Changed import_mcmc_groups to return filenames, not MCMCs

Did this because it was incredibly slow to try to load all of the
MCMC chains into memory up front--this way I can defer the loading
of the chains until they are needed to generate the report.