Queue game commands from IRC and dispatch them synchronously.