Change "Email File" menu text to (more correct) "Share File"

Change-Id: Iaa963c0d9847d74e331eed3d101a27692c09807f