Fixed incorrect indexing of the generic font family lookup.