Simulated token, reversible client/server transition.