Add .gnu_debuglink symbol lookup support.

Signed-off-by: Grzegorz Miłoś <grzegorz.milos@gmail.com>