nav menu, more 'working' tweaks/fixes

- we have a slide-out nav menu for mobile now
- reworked the 'working' indicator again (is more better now)
- nav icon needs to be black instead of white, but that's fixable.

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>