tests/14-background: remove rc.local instead of making a backup copy of it

Arch doesn't ship with `/etc/rc.local`, so making a backup of that file makes the logic a little over complicated for our purpose.

Ubuntu/Debian default `/etc/rc.local` doesn't do anything anyway, so we can just remove it after the fail-test.