corrigiendo menú