remove legacy carrier redirects (bug 913434, bugs @mattbasta)