Config subsection name should allow to have ']' and '\\' should allow to escape any characters

This matches git-core's behaviour.