Follow redirects when downloading boxes [GH-1607]