Update toxcore to latest git