utest: adapt parser tests for struct/enum params, wildcards

will add more tests for the new features later