Add support for normalizing UNC paths in the FileSystem, controlled by the FileSystemImpl.normalizeUNCPaths flag