added a check for a package_cache_srv apt-cache-ng server and configure a proxy if it's there
typo in README
added more code for installing a newer version of ruby in the puppet.sh script
added template for a proxy file for apt to connect to an apt-cache-ng server
bumped to version 0.0.4