cpufreq: Retain only online cpus in managed_policy->cpus
Send new scaling_min and scaling_max to all cores (Thanks to ktoonsez)