Bug fix & improvements for running LuaInspect as external process (issue #1)

Issue #1 on GitHub:
  https://github.com/xolox/vim-lua-inspect/issues/1