using jquery append for adding custom top menu items instead of patching base layout; override render_project_jump_box instead of patching base layout