UpdateChecker: work around git-describe issue