Add sample .env file and setup instructions