Shellvar: manage un-unset and un-export cases