geändert:   OpenRA.Game/Widgets/ViewportScrollControllerWidget.cs