Remove comment that is no longer applicable

Since r181446 the m_private_run_lock has been used for all platforms.



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@184733 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8