hvo: update new translation