Increase MAX_NUMDISKS

On large systems (particularly ZFS systems using large JBODs), it's
quite possible to have more than 256 disks.

Signed-off-by: Florian Forster <octo@collectd.org>