Changelog entries for 3.1.x release

/cc @seenmyface