[1.6.x] Updated instructions for running contrib tests.

Backport of 08e7a64369 from master