i18n: capitalize "Commons"

Spotted by OsamaK
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Epoa-profile-photo-help/ar

Change-Id: Ie98b25c014ffd59496d109761efdeeb8d0a7b997