Workaround maven-jdocbook-plugin configuration to avoid default system
locale problems
- see also MPJDOCBOOK-55