internazionalizzazione + file di batch per la generazione