ISPN-3326 LevelDB cachestore should use cachename to construct path (fixes the twoCacheSameStore tests)