Add Member IObservableOrganizationMembersClient property to IObservableOrganizationClient

* This completes the work in #191 
* Also added more doc comments.