Serve packages via X-Accel-Redirect