add fonction balayage