Update pt.properties

this time, it is simple and no-confusion.
Merge pull request #72 from charishi/patch-4

(see discussion in #70)