Update README.md

Currently there's a change on the client's options, and the example is not working. If you see https://github.com/intridea/oauth2/blame/master/lib/oauth2/client.rb#L29, the site option is deleted. If I want to set the site I have to use the site method.