Update build_checkstyle.xml

ignore catroidCucumberTest if directory missing