Use TLS + NPN in SpdyServer.

This server is able to serve content to Chrome, after
dismissing the 'untrusted server' warning.