Zeichensatz aus geraeteedit wieder in iso gewandelt