Relis le code ;) La fonction check les droits service par service, et ajoute les services qui n'ont pas été refusé (=> jeter une exception) à une liste qu'elle retourne à la fin.