Update Dockerfile.admin-user to not use /home/admin instead.
Update Dockerfile.buildbot-common to create /home/buildbot.