[DOCS] Add some documentation about the performance of  `_source` usage in scripts.