Added red-black tree.

Updated README file to list data structures.