Revert "resolve relative paths the way Listen does via #1159"

This reverts commit 16383b55188b810c74e8c96f978feed92ca45cb7.
Merge branch 'master' of github.com:chriseppstein/compass