fixing tests
Merge pull request #1893 from guardian/local-nav-fix

Only show local nav on pages that are in the nav