Associate an external item with a work. Fixes #61