If an exception is raised in a driver and the request is being processed by
"standard_index_operation" (most of index actions), then a user gets back
only not very descriptive "Internal server error" message. The exception
is not logged.

Fixes https://issues.apache.org/jira/browse/DTACLOUD-489