build: fix misleading vcbuild.bat error message