CORE-4031: fixed the extraction of the email address in notification-agent.notifications/add-email-request