Update 50-nemo-mobile-wayland.conf

updated env vars, inspired by current Jolla's configurations