Hotfix/bug 10181 bad property

Reworked AccumuloConfigFileOptions to use the definitions from Property in Accumulo to fix the incorrect TSERV_CLIENT_PORT value.