Go back to using td:first-child instead of .action-marker (Would like to change :first-child approach, as it isn't durable, but it is out of the scope of #526)