ProjectPolicy: fix naming of user_supervises_project

As a predicate, it should end with a ? character to follow Ruby
convensions.