DialogPVRChannelsOSD - left/right list change