Update README with JRE policy files installation information