Fragment IP packet on send if necessary