aggiunta gestione vincoli solo per via testuale