CSPACE-4711,CSPACE-3431: Added '-V' as a default mvn.opts value to work ...

...around an issue on Mac OS X and at least some Linux distributions where Ant's handoff of parameters to Maven 3, when executing the latter, results in an 'Unknown lifestyle phase' error. Thanks go to Glen for a handy 'sed' script to make these batch changes.