Re-factored the pick-lists left/right CSS classes into souorce/target. See #26