[PLib Test App] Updated NuGet packages for Mobile Services and
dependencies