extended tests: lowercase all percent-encoded escape sequences