Adds UI element to show number of active filters.