partially fixed octave parsing

@fmmoret @jpmccabe  i can't figure out what's wrong with the antlr grammar. can one of you take a look at the testBodyOctaves() test