refactor _.values

use `_.map` and `_.keys` to implement the `_.values` function

the function is shorter, prettier, and runs faster(twice faster) if the native `map` and `Object.keys` exist.