[asan] fix ShadowGapTest on PowerPC64