Update CHANGELOG for the September release.

Putting this up for proof-reading and other suggestions.

Note: This shouldn't be merged until immediately before the release, after updating the release date and any comments.