Tweaked the position of the buttonlist in the MythPopupBox window in base.xml.

modified:   base.xml
Tweaked the position of the buttonlist in MythPopupBox in osd.xml and osd.xml.alt.

modified:   osd.xml
modified:   osd.xml.alt