Sign mDNS service announcements with Serval's crypto API.