TNS-15: Handle spaces in classpath directories

Signed-off-by: Stuart Sierra <mail@stuartsierra.com>