Switch to faster 'for' loops for style search
Don't bind search field events until loaded
Search against cs:title-short

Also remove unnecessary whitespace in output, though not the newline between
</li> and <li>, because that somehow causes a hang in Chrome when clearing a
search, which took a really time to figure out.