Core/Gossips: Fix usage of PrepareGossipMenu with GOs