Fix two more potetional exceptions with the port box convertion
When auto-connecting and instant-expand are both enabled and one of the fields disallow to connect to the database (so a faulty field), we now simply don't expand at all instead of giving two errors and not doing anything.