Refactor: eliminate duplicate heightForRowAtIndexPath moved to parent VC.