PYTHON-436 Add tests for max_open_sockets in Pool