Test for gettext before starting to work