add Japanese translation of release notes

Better than never though it's late for package. This is still for review of translation. As well as [in Riak](https://github.com/basho/riak/blob/1.4/RELEASE-NOTES.ja.md), I'd like to include Japanese release note on toplevel directory. Discussion on where to put will be also appreciated.