Update docs to describe Mongoid configuration; relates to #229

This should help Mongoid 3.x users avoid invited_by_id not being set when creating invitations (Github issue 229).