Raise a more informative error for missing bindings