Bugfixing der Kettenanzeige