Custom hydrate of FTP resource for umask handling

The unix permission widget does not expect umask so we have to convert
the values before passing on.