Add exception config for WS around ArgumentList for functions and objects

Adds ArgumentListFunctionExpressionException and ArgumentListObjectExpressionException. They only apply when ArgumentList gets whitespace.

This is currently blocked by #64 (PR in #65). For the tests to pass, I included the commit here.