Create BuildHOWTO.md

the same file exists in master, created one for newsrc as that is the hub of current dev.