should be usable now for german users out of the box...

added missing keys for german properties file plus small corrections,
minor changes to login.gsp layout,
modified input placeholders to use i18n