DOC: fixing up references so they build again (we use utf-8) + adding missing Emanuele"s
ENH: use system-wide numpydoc if available
DOC: a variety of little fixes all around (adding missing links, removing trailing whitespaces, typos, links, etc)