Update.bat should point to quake2world.net, not jdolan.dyndns.org.
Use G_DIR_SEPARATOR_S instead if '/'. This should fix crashes on Windows due to missing write directory.
Skip over function name escape sequence in Com_Debug, Com_Warn, Com_Error.