Revert "menu translations"

This reverts commit a53399b00929b7d470107cbc7781aa56b0c015c8.