ISIS-351: concurrency exception on 'OK' now handled fine

If two users 'edit' the same object at the same time, then the first
user to save ('OK') succeeds fine.  For the second, when they hit
'OK', the change is detected, the updated data is reloaded, and an
error is shown via feedback is notified.