makefile: fixing bug in cleanup
theme: fix for subnav exclusion
sphinx: exception for parallel build if tags are an issue