Format docstrings in utils/compile.py