remove player from queues when picked
enable drag-and-drop from unclaimed players table to queue
enable picking a player directly from queue
disable enqueue button when selected player is already in queue
enable glass panel for depth charts popup and fix drag helper z-index
disallow double-queueing
refactor team names and add tooltips to logos in draft order widget
add margin so that entire player table can be scrolled above queue table