PORT-134 Properly disabling the HLA v1.3 tests on Windows now.
Previouly disabled them only for release builds.