DOC: enable using scipy-sphinx-theme in Sphinx

Switch the documentation sphinx theme to this: https://github.com/pv/scipy-sphinx-theme

We may want to bundle it inside scipy's git repo rather than using git submodules, and move it under the scipy organization.