build charpic applet against mate-character-map

I used this patch since half a year for building my packages.
I think mate-charackter-map has always ABI 2, so configure.in could be more simple.
For this i'll give Stefano and Steve acxess to change this before merge.
....if you like this.