[#30776659] edit groups and allocations

Conflicts:
	app/helpers/backend/backend_helper.rb
	app/views/layouts/backend/_navigation.html.haml
	features/step_definitions/examples/modell_steps.rb
	locale/de_CH/leihs.po
	locale/leihs.pot