wl18xx: update statistics acx and debugfs files

Sync the driver statistics acx and debugfs representation
with the current fw api.

Signed-off-by: Eliad Peller <eliad@wizery.com>