Revert "Silence "private attribute?" warnings"

This reverts commit e619f325298a1ab8f0a780a9beb3d47c6b153496.

For whatever reason, changing the code as the commit did, made
mutant fail to cover code it previously had covered just fine.

See https://travis-ci.org/snusnu/substation/builds/9411656