lib/bb/monitordisk.py: fix spelling in error text

Signed-off-by: Erik Botö <erik.boto@pelagicore.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>