src/io/source_sndfile.c: write 0 to all channels in case of short read