remove quotes from ssh and scp options