COMMON: make non-existence of gda_common library non-fatal

(cherry picked from master commit 6c3274d480bba145acec7db50a6923db112016a8)