iter_lines documentation for #1260

I added a short note about the stream=True requirement to avoid loading the entire response all at once.