[#538] Fix tiny but crucial typo on install docs