enforce_fulfillments - remove delivered packets from request banks