can't replace a list