Update README.md

Updated how to use and how it works. Also added link to JXL libray