Use `cp -r` instead of `mv` for moving WP files into the current dir

This allows installing WP into a directory that already has a wp-content
dir.

Props @carlalexander. Closes #293