Docs for asset editor in general and metadata.

(cherry picked from commit 1f532c63a55d3055def50ce06f7f2cc2d0b6dd3f)