Add comment to updateCheckUserData indicating other extensions may call it

So people know to test integration with other extensions before
changing how the function works

Change-Id: I2ddaa3c98c5c6f3777288c844554b7d9c243d3ae
Merge "Add comment to updateCheckUserData indicating other extensions may call it"