Testing Shiny online apps with R