Update `binding_of_caller` version

Updating this dependency fixed my Ruby 2.0 installation issues.