ébauche de récupération des vols