versão 2.3 incompleta