fix another possible stale element exception area

functional test failed http://zanata-build.lab.eng.bne.redhat.com:8080/job/zanata-functional-test/234/

This should make it more stable.