It looks like `InitiatePropertyCacheLookup` is a virtual instance method of `ProxyInterface` so that in `cache_html_flow_test.cc` `ProxyInterfaceWithDelayCache` can override it.  Ugh.  It looks like I need to leave a hook behind.