Updates production mailer for Heroku's SendGrid addon.