Euca 7447 - fix pre-poulated search facet display in Firefox (others?)

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/EUCA-7447