webchat: connected & irc_nicklist to serverstate