fixed speakers :-)