web: move client mapview when game requests