move files to 'maven-ized' folder structure