this isn't windows-friendly -- but probably not a problem, because the line being replaced wouldn't work on windows either.