docs: Include generated header files when generating doxygen documentation.