Update Heroku instructions, not using clockwork anymore (?)