Fix rootfs for wardenized services (ng)

Same fix as https://github.com/cloudfoundry/cf-release/pull/83