Replace the default non-hierarchical taxonomy meta box with radio buttons like post formats.