PROJ-151: Ajax DataTables: Add support for composer filtering and ordering in pieces