修补了一个bug