util: try harder to increase the send/recv buffers of sockets

If we have the priviliges we will try SO_SNDBUFFORCE/SO_RCVBUFFORCE and
only fall back to SO_SNDBUF/SO_RCVBUF if that fails.
update TODO
bus: increase the bus socket buffer to 8 MB similar, to the log socket buffers