Emacs only needs fontset manipulation for font fallback beyond the default fontsize