correction du bug du titre du menu partie visiteurs