Remove the now unused "own" column in caches table

sqlite does not support the "alter table … drop column" construct, so
this column will stay and be unused for existing installations.

See issue #2322 for discussion.