Update gbs_mod.py

Updated get_expected_heterozygosity to correct for zero division error when total = 0 (all Ns in population)