Modify code, build script and installer to use new name

Use new name in flyby source code. Only affects internal logic,
excluding that ~/.predict/ is now ~/.flyby.
Use new name in build script and installer.

Flyby! Engange!