Oups : suite au passage en 4.0.11, manquait Hibernate Dialect dans filters/esup.properties