Remove dead Cucumber feature tests