Fix: Hello: Merge things list with session data

We were failing in the case where someone
updates their order of things and a patron
has a session going, resulting in things
being out of the desired order.