New translations of some smart dinamical texts