Store text size to user preferences