VolumeResliceDriver Logic-based implementation

Please pull this version of the VolumeResliceDriver module. The functions have been moved to the module logic, to allow usage without the module GUI. Still, the GUI is supposed to work the same way as before.