New link to Qt Linguist Tutorial

The old link was broken. Changed to Qt 5 documentation.
Additional Dutch translations added

A few existing translations were changed / corrected as well.