Fix to Hailey's missing twitter and removal of relative links.

Relative links caused issues when URLs had trailing slashes.