Use the Contao page and file pickers in TinyMCE (see #1698)