Implement dari_increment_metric to make it easier to increment a metric value without hex/conf/unhex/etc logic.