Add a persistent prototype warning to sidebar

Quite a lot of changes to do something fairly simple! Refs #22