Fixed issue with the internationalization of aconnect replacing some
apostrophe's with local chars, but not others...  Soon I'm going to
fork aconnect into my own utility for consistency...

This fixes the issue reported by user CrocoDuck in the PyDAW forums..