send a single echo message

echo clients now only send one echo message with as much data as
the OS will accept, and then stops trying to resend it.

fixes #170