Fixed EZP-20494: niceurls create wrong path on multiple siteaccess configuration

Fixing syntax error