Fix broken header height since navigation refactor

Fix header height overspill since navigation refactor (#2184), breaking on Identity pages implementing distraction-free variation (no sections menu).