map avec donnees du core data