Update HUD icons & simplify full-screen switch mode settings