Resolved JERSEY-2159: Support Jetty 9 based Jersey Server container.

Refactored Jetty connector tests to use Jetty 9 container and vice versa.