HTMLTemplateElement.prototype.createInstance takes model & syntaxString, sets up bindings

R=arv

Review URL: https://codereview.appspot.com/9757043