translating the first part of the beginning.html file