morebits: fix the amendments to QuickForm

Sorry about this. This bit of code is really quite subtle, and I missed
the point in the last commit. But I think I've finally fixed it once and
for all. Let's hope!