Explica como usar conta IRC no Ubuntu 12.10.

Eu não estava conseguindo adicionar uma conta do tipo IRC no Empathy no
Ubuntu 12.10. Abri a issue #12 e @evandromr postou uma solução.
Adicionei a solução aqui.