[apache] Remove directory check for cache busting

The directory check from the `filename-based cache busting`
section is unnecessary in almost all cases.

Close h5bp/server-configs#156.