Quick Settings: Add visual indicator of ON/OFF Setting of Mobile Data tile

Based on an commit by DvTonder / CM

Change-Id: I7dc0c8943df7a9478655bdde6745662c3831288f