[NGRINDER-611] adjust error layout / popover
[NGRINDER-622] Add host for groovy maven project in quicktest
[NGRINDER-623] Shrink the script editor when expanding validation result
panel