Update to OpenIdController, minor addition to documentation

I worked through the tutorial and encountered some runtime errors. I've made some changes to the OpenIdController that fix the errors I encountered.

I also added a note to the tutorial text. The tutorial suggests logging out with a GET request. To perform this, 
grails.plugin.springsecurity.logout.postOnly = false must be set.