[travis] Remove ruby-head