Add OSX homebrew instructions to readme