fix(chef): Remove metadata and switch to nginx::source recipe