Fix RecordFields and UnionCases not appearing in generated reference docs