Methodes pour un quadvector