Luis, pega a buxa: tirar os 2 pontos de inicializacao (applet e desktop)