Moved logic from #create_course_site to #prepare_users_courses_list and #identify_department_subaccount, along with efforts to maintain import data and state in instance variables
Moved logic for preparing course site definition to #prepare_course_site_definition