Update documentation to reflect new project origin

Not everything in `gh-pages` is automatically generated...