fixed docguide URL from translation page