portable shebang