Fixed URLs in README.md for directionscreen and mainscreen.

Just cleaning up the README file a little bit. Took some searching of the source code to find the correct URLs.