git-credential-lib: windows: prefix name with 'git:'

For compatibility with `git-credential-winstore`:

https://github.com/anurse/git-credential-winstore
git-credential-lib: windows: do not add trailing slash after hostname