The polycode.fmt file only makes sense in poly style.

It should, however, be harmless to include even if using --math and
--tt style. So we now exclude all definitions for any style but
poly.

Closes issue #27.