Fix XML schema validation failures

With this patch, running the tools/validate.py script will return
no DocBook RelaxNG schema validation failures.

Cherry-picked from https://review.openstack.org/20552

Change-Id: Ie77218efc56c16b7bf162f5e02fd7a6d99116dc1