Add Congatec Conga-QEVAL to README

Signed-off-by: Leo Sartre <lsartre@adeneo-embedded.com>