include a description of the error when move/copy fails

Should help for issues like the one being discussed on the users’ mailing list.