From http://drupal.stackexchange.com/questions/31794/programmatically-delete-one-entry-from-one-field-on-one-entity
Programmatically delete one entry from one field on one entity