Use opt_prefix for GROOVY_HOME suggestion

Instead of pointing to the Cellar (which will change
with each version of Groovy), the caveat should point at
{opt_prefix}