[mythtv-cmyth] Workaround PVR lock on OSD

On playback OSD, PVR lock when AddTimer() returns other than PVR_ERROR_NO_ERROR.
I don't know the reason but i suspect a lock around notifications queue.