change 'CC=' to 'export CC=' to get the simulator build working properly.

without this, it was not picking up our version of CC (clang w/ -arch)
but was using GCC which was compiling to x86_64, not i386.