Clean up guide on adding datasets; fix http/https issue in prose.io config