remove some unnecessary code in sbt build

it dawned on me that when we depend on "fullClasspath in Compile",
that triggers compilation, so an explicit additional dependency on
"compile in Compile" isn't necessary