fixed get_min_max for time_series
added method for volumetric time series to serve data slices