Improve splat_wrapped bytecode

It was written when cast_multi_value did not exist