Clean up EditSiteViewController

- Remove viewDidUnload

- Privatize unnecessarily public properties

- add designated init method with Blog