Add ability to compile CoffeeScript into scripts.min.js

Signed-off-by: Chris Borrowdale <chris@chrisborrowdale.co.uk>