improve __rvm_try_sudo to add sbin paths to PATH only when missing