copy .irbrc from /etc/irbrc
convert .irbrc for ruby 1.9 (Array#nitems)