Add option to control quoting fields between separators

sv_option_t gains SV_OPTION_QUOTED_FIELDS

(sv_init): Set quoted fields default on.

(sv_set_option_vararg): Parse SV_OPTION_QUOTED_FIELDS into internal
flag.

(sv_parse_line): Add conditions around doing quoting