Fix content size of dls in the modern template when pdf-izing

Found <dls> were drifting over to the left margin when being run through wkhtmltopdf.  This should fix the indentation.