net-tcp: Change tcp_estats LocalAddress and RemoteAddress format.

The tcp_estats connection table should store the local and remote
addreses in native in[6]_addr format instead of converting awkwardly to
char buffers.