o.c.trends.databrowser: Fix archive search panel

On name lookup error, the search pattern and button were disabled

Fixes #262