Fixes #8356: Move browser compatibility from wiki into real docs
Move license FAQs to the docs, add link to side nav