Don't allow the same group to be added to a course twice