adding backlinks to main page on admin pages

fix for https://github.com/ether/etherpad-lite/issues/1277 .

Regarding the Windows line ends which were also fixed in this commit see https://github.com/ether/etherpad-lite/pull/1849#issuecomment-22679168 .