Revise README formatting

Task 11683