Fixed filename reporting, prioritizing non 8.3 filenames where available.