We're also lying about the size of the SDSS PSF.  The pixel response that is included in the PSF is a square with sides = 1 pixel.  We're just lying about the pixel scale in general.