.travis.yml: try and run tests if lttng tools included