fix forum language setting not having the right value. closes #61