Added MethodAllowsNullReturnValue to README.md

May not be a big requirement for experienced C# developer but for a VB.NET moving to C# programmer a must.