Updated readme with Sprite Sheet Editor video