Add jQuery, Ajax, and CoffeeScript functionality for a simple to-do list