Add unit test to journal detail toolbox

This unit test is for the Journal DetailToolbox class. It tests, among
other things, the addition of the webservice menu item on the Copy-to
palette.

Needs some scrutiny as it is behaving somewhat erratically.