Update NVD3Chart class with custom_tooltip method