[tone-generator] Handle autohell build system properly.