Updated test list in post-install-healthchecks.rst