Remove tagName and class from PillChoiceView