fr: vector editing + query builder translated