Since ALSoundSources can be nil after init, they should only be added to the ALSoundSourcePool if they are not nil

Fixes a crash.