Significantly improved exception messages in LeanMapper\Entity (resolves #16)