simplify scrolling

always scroll to the bottom when updating (Select Mode should be used to
scroll freely); this is done to fix some bugs, namely that it can
randomly decide to stop auto-scrolling and stay where it is