made a comment more accurate
updating coffeescript version from 1.0.1 to 1.6.3. New version supports both (3).times and 3.times, so simplifying the code to avoid the (3+0).times trick