Bug 883732 - Fix SMS tests

* Wrap the code inside the `done` callback
* use an height of 60px instead of 50px to trigger multiline mode
* use this.sinon instead of sinon to ensure correct restore
* fix long-standing linter problem