doc: more doxygen stuff, add GTAGS target