Adding security certs and more instructions to the lexicon server

for OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#47 and OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#23 and OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#123 and OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#25 and updates OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#384 and OpenSourceFieldlinguistics/FieldDB#68