Introduce update.cars/tracks gui options to signal available updates number.