Precompile image assets (for production)