Makefile: fix cls_refcount linkage

Broken by d0bee5d85c1c862639450bad69c0ad20a98ef5c9.

Fixes: #5622
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>