Removes content from a post that's surrounded by <code>[redact]</code> and replaces it with an ellipsis.