Fixes for off-axis projection: handle offset frusta correctly in mirror mode, use an explicit focal length rather than near clip.