Update de_DE.lang

Some small fixes; also, a suggestion: Because of the mod's name e.g. "Energiestiefel" should just be called "Powerstiefel", maybe, because it fits better to the mod's name.

P.S.: I hope it is UTF-8-encoded, if it is not, I'll change the file.