Revert "Pin robosuite to 1.3.3"

This reverts commit 58908c02d8bbaa781a022dee13720e819e176653.
Use robotsuite 1.4.0 and robotframwork 2.8.1