For #585, add .towtruck-person-other-url to avatars when the person is at another URL