ajout d'un point close#2