Menu aware extension PR retargetted at master

Retargetted version of https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/pull/109