Update docs/development/workflow/maintainer_workflow.rst

Fix rst formatting