[ticket/11936] Add no_avatars to UCP list Notifications too

PHPBB3-11936