correction emplacement mailer