Fix bug in authorization rules for experimentalists in the case of attachments
and user comments. The "Add" link was not correctly displayed in all cases.