fix single quote that wants to be back-tick