smaller hack to get rails 3.0 supported

less invasive, just replacing name by connection_pool_name