Refatorando construtor contextualiser/translator/manualtranslatortest