ui_link conversion -> syslog