Use fm_app_chooser_combo_box_setup_for_mime_type() to work in libfm-pref-apps

That API can do all things so we don't have to scan everything in the
application. We just setup combo box and then set default application
is something was changed in the dialog.