fix(Gruntfile): corrected tasks for coffee:test_