Add a rudimentary 'How to contribute' section - stolen shamelessly from @mlandauer