(PE-2406) allow --bootstrap-config to be in a .jar
test cleanup

This test was inappropriately nested inside the
'with-additional-classpath-entries' block above it.