rename get_sitearch_suffix to get_site_arch and make it more generic
add both sitearch and sitelib paths to PERL5LIB, via make_module_req_guess instead of make_module_extra
Merge pull request #232 from boegel/perl_mod_paths

also add sitelib path to PERL5LIB + some refactoring