handle ng-repeat inside bsButtonsRadio

The current bsButtonsRadio fails to assign 'active' to ng-repeat in post link. This is because ng-repeat only yanks out the content after a digest.