Update total_worker_slots when we remove a worker/foreman.