DEVMINEFI-217: french text corrected