Bug 834942, deprecate tab favicon getter, repurpose getFavicon