XMLConverter: removed PMS XML errorcheck 'unknown error', putting some burden on the templates - but increasing flexibility?! :-D