aenderungen fuer praesentation