whoops! actually fixed HN bug

closes https://github.com/duckduckgo/zeroclickinfo-spice/issues/123