typed message send / receive little fix