Improve tests for actual rates with YAML of expected rates