Demos: Move non-plug-in pages to site folder

The end layout is the same, but this moves site content out of the source directory.