Remove option emitter from clang-tblgen

The CMake build was still using it because I forgot to s/CLANG/LLVM/ in
the tablegen() call.  The Makefile build is already using llvm-tblgen.