Use homebrew cask for gpgtools

With respect to #84 ... this PR delegates to the homebrew cask for installing gpgtools.

Note that the current version in homebrew is not latest, but if they update or upgrade, it should work.