Syntax highlighter for R