minor fixes (and comments of more todo) for POSIX BasicUNIXServiceImpl