map creator for symbol index to symbol