made tests less dependent on timing when they were flushed to ElasticSearch
Expose the response from update_index similarly to what is available in the persistent storage class