subset.py: Run fontforge quietly