Add package.json devDependencies for grunt-contrib-watch

Was previously missing causing an error when running `grunt watch`.