Cleaning up docs for some consistency and appearance.
Fix for when docs anchor is empty string.
More docs styling tweaks.
A little cleanup.
Removed the Modules link from top navbar since we’ll be incorporating modules into the other two groups.