Add syncdb install step to README

Added syncdb step to install instructions.