[shell completions] Fix markdown syntax in README.md