propagate ad counts within category (aka offers)