Add a (non-visible in UI) use_syslog attribute, defaulting to false

We don't need to have cinder use the syslog by default, but as other
barclamps have an attribute to enable this, add this here too.