Email wording updates (closes #7024)