fix: Do not recycle computed tree tasks if COG selection is different (even when species set is the same)