Fixed markdown renderer to handle multiple levels in worknotes outline