fix wrong font size
added debug overlay of collision "hot zone"
reduce number of columns checked for collision