Add Linux script to contrib/ that limits outgoing bandwidth to Bitcoin nodes

This commit adds a Linux script that uses tc and iptables to
limit outgoing bandwidth to Bitcoin nodes. All tcp connections with
a source or destination port of 8333 are limited to the chosen rate.
It does not alter the incoming bandwidth. Additionally, outgoing
bandwidth to a host on a local LAN (192.168.x.x) is not limited.