stdio: support disabling __wrap_sprintf and __wrap_snprintf on clang

Summary: In some cases, we don't want to use the wrap macros.

Test Plan: verified behavior with the flag

Reviewers: randall.rushing, synergy

Reviewed By: synergy

Differential Revision: http://review.codefirex.com/D591