Add '--enable-api-docs' for doxygen-generated public API docs.

Signed-off-by: James Hunt <james.hunt@ubuntu.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>