Improve the email sending headers to include customized From header and Reply-To header