EAD import: handle @otherlevel and unset @level attributes on components