fixed filename / title cut