Fix relation_model

SocialStream.relation_model is not used anymore.
:custom and :follow models have been merged in SocialStream

This change updates ViSH to work with the new settings at SocialStream