aggiornamento test sul client (parte 2)