Adding Terminal v2.3 (309) support

Adding OS X Lion 10.8.5 support by changing the MaxBundleVersion to 309 does the trick.