streamlined debian/rules a little bit