Fixed EZP-19668: eZ Flow layout zone changes are not immediately visible

Based on jjCavalleri's pull request
(cherry picked from commit ee21243a71b0a8af9cabd7e4f17c5d962984d1b8)