Revert "Handle backup transport registration dynamically"

This reverts commit c46c4a6765196bcabf3ea89771a1f9067b22baad.
BackupManagerService: remove unused mTransportNames