Automatically install and configure DNS root hints