Added additional backup types for {journal} in the cite_panel_format.

Now allows for booktitle (conferences), institution (tech reports), publisher (books), and school (thesis or dissertation).
Also simplified some of the code relating to this change so that the same code wasn't being called in multiple places and it would be easier to maintain without introducing errors.