Size the column widths in a table based on the number of columns