dir server: fix global logger type
improve logging for downloading app package
remove dead code, + cleanups
accept start command in dea.X.start message

If specified, the command will be used instead of the buildpack's
command on startup.

[#54660280]