Rails forward slash issue (3.2.8)