Replace JEditorPane with an embedded JavaFX web view.