[l10n] Update Greek translation

Updated Greek (el_GR) translation to 100% post- string freeze for v.1.4.