Fix install destination directive for DLLs