Update README.md

I made a few minor tweaks to the documentation. As long as you're OK with it, I'll continue to add more detail as I go through the process of getting things running and using the software.