Remove assertion; it's not always correct if prefetch has been set before. Instead, only set the volume when we have not set prefetch before.
TODO++
merge bug25546 into stable