Ignore bin/ and Vim swap files

This is per Issue #11