User groups

* UserGroupsControllerのテスト
* UserGroupsControllerのリファクタリング

このコミットは別にすべきでした。ごめんなさい。
https://github.com/1syo/bu/commit/d640a2c07437fd5b85092685ab693c301c4fb973