Fix link to 'Checkout Flow API' in orders guide
Fix double anchor tags in developer/orders document