Fix broken link to payment settings