chat menu correction