LPS-32323 Fixing related asset selection behaviour between staged and non-staged portlets