[PGRaster] - Some minor fixes and improvements to the PGRaster GS documentation