demo(popover): fixed button styling for bootstrap 3

Minor changes to the demo buttons and input fields.