Just call "ProcessImageAndItsThumbnail" with your newly uploaded image's URL, and it will resize it for you, and make a thumbnail as well. Just remember to set the sizes you want for these new images.