Staff feedback (round 1 of ???)

Made a few suggested changes to the How Do I...? page based on
suggestions from staff who work in areas referenced. A few minor grammar
corrections in the section as well. Also fixed label issues on the Floor
Directory to reflect shifting in the library.