CANVAS-265, for MASTER, fixing stray grey border mention on CANVAS-265 

remove stray border-right: 1px solid #AAA; that snuck in before the last commit

this is the pull for master

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CANVAS-265