updated render to add ':partial ->' after render

i put an issue up, and i figured i would just go ahead and edit the file. works with haml and erb. didn't mess with the other languages, as i am not sure that this would be useful (or even work..)

thanks!