Add accurate Mega Evolution message

Needs to be added to the client in the future, in addition to (using
Blastoise as an example):

The opposing Blastoise has Mega Evolved into Mega Blastoise!

- It doesn't mention X/Y for Charizard/Mewtwo