MDL-37490 Assign: Minor patch cleanup

Bump version number for mod_assign
Remove use of global $OUTPUT (can use get_renderer() in assign)
Fix language strings
Add missing setTypes