fix MutationObserver memory leak

http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=160985
https://github.com/emberjs/ember.js/issues/1667