Minor fixes/improvements to overlord-commons.

- enable debug logging in dev-sever
- always show tabs in shared UI header
- search the config directory properly for overlord app configs in JBoss