Fix bustage from bug 824907 on a CLOSED TREE.

--HG--
extra : rebase_source : 0b74574fdaf08be7428aa46de1e0f8c213131e11