Remove duplicate filesets before constructing test instances