[3.8] Fix #1445 Move record dialog improvement