do not show any toggle HUD actions for 2D images, fixes #190