xml生成用の型名変換メソッドを修正