Only show current roles on MinisterialRoles#index

The code for zipping up all the roles is quite messy - this could
probably do with a refactor to pure ORM so we can do the same logic in
SQL rather than in memory.