Fix memory leak when destroying assets that use a font renderer