A subtitle synchronization application for Windows