Add a shortcut: new-film button on the new-screening form

(also, remove an old 'Back' link)