Better client notice when ycmd crashes

Now we only show the last 30 lines of stderr instead of everything in it which
was not very useful. We also tell the user about :YcmRestartServer.