Update search indexing to add routing for sections
Route to project if project_slug provided