adds mapping for dot key in visual mode for vim