git-gui translation

1. Update git-gui.pot
2. Add "yes","no","ask" translation in the option.tcl
3. Update Japanese translation