modifica alla configurazione del database.yml per il deploy in produzione