fix roles formatting in csv