Updated polish translation

Updated polish translation:
- translated missing strings
- fixed incorrectly translated strings