Clang format VS plugin: update build prerequisites in the README