SERVER-5625 don't throw on problem setting shard version on initial connect