Update RelatorioService.php

Mudando o retorno, ao inves de /tmp/id_prof/timestamp.pdf estou retornando apenas id_prof/timestamp.pdf