Static CSS and Developer Stack Remnants to .gitignore

This work revises .gitignore file to include:

* static css directories (in the case of us ever wanting to output Sass compilations there)
* remnants of edX Developer Stack setup (see https://github.com/edx/configuration/wiki/edX-Developer-Stack)