[NXCM-5213] Drop usage of plexus container as the key in active tasks map is the class name of running task

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>