preparing attributes from JSON-Schema (Virtus) [ci skip]