fix 404 menu links
update 404.jade
update 404.jade message