libbladeRF: Fixed 'make install' target to copy symlinks correctly.

The copy previously was dereferencing symlinks, resulting in
copies of the library being installed. Asides from being terribly
undesirable, this also resulted in ldconfig warnings.