Adding code to handle old seasons and episodes

If a user doesn't open the extension for a while and multiple episodes
of the show are released, now we can show all shows that the user might
have missed.
Merge branch 'master' of https://github.com/zambrey/LetMeWatchThis