[Fixes bug 32] Cells will now always be refreshed when gotten from various points in the UI. Made this as general as possible, but may cause a slowdown on large files. Revisit and use a more fine grained approach if needed. Essentially whenever a cell is written to by way of getCell(), it wasn't being properly refreshed and could be out of sync with the DB. This forces a sync on getCell().