rename disqusshortname