Test wye with infinite stream

`wye` doesn't terminate on infinite stream and empty stream (the first two cases of the test).