[WFLY-490] Set up infrastructure for domain RBAC tests; start on a basic test of the 'simple' provider using 'roles' headers