release.nix: add build instructions for continuous integration with Hydra