fixed a bug caused by an old mediawiki setting

http://de.memory-alpha.org/wiki/Vorlage_Diskussion:Neue_Zeitlinie#Fehler_bei_Darstellung_bestimmter_Links_in_dieser_Vorlage