gaudimonitor: endreq -> endmsg