Fixed a broken link to 'builder.html' (replaced with '/builder')

On the downloads page, the 'builder' link doesn't work. However, it does in the top navigation. This is due to it pointing to `builder.html` instead of `/builder`.