Add multi-endpoint servlet mapping