Add missing exceptions for per user quota

There was missing exceptions QuotaExists and ProjectUserQuotaNotFound

Rename message format property from `message' to `msg_fmt' in QuotaException

Change-Id: I93f621fae342e78280bf50eebf5b0bca9d281ed3
Merge "Add missing exceptions for per user quota"