Corrected strings in the application chooser dialog.

Thanks to Stephan Sokolow <gmane.ssokolow@spamgourmet.com> for suggestions.
[l10n]POT file update.
The string in fm-app-chooser-dlg.c should be translateable.