added support for missing replaceVal in sails.modules loader

`buildDictionary` function in the loader module should support `options.replaceVal` as per documented available options.

This pull request implements the missing `options.replaceVal` when generating `module.identity`, defaulting to the existing empty string if non is supplied