Update the marker image.