autorun.js: do not close apps that rely on terminal output

bonescript-autorun closes apps that rely on stdout/stderr to be heard,
so this fix places those outputs into the log output to improve
debugging and to also enable these apps to run.

See https://github.com/jadonk/bonescript/issues/57