Change user suggested wording to create-org from create-organization for the prompt_user populator method

[Finishes #48842773]