This serves anything that was provisioned using `app.yui.serve****FromAppOrigin()`, including core and groups. This also enables combo under the hood if any of those provisions is set to work with `combine: true`.

It does know exposes the whole "build", only specific bundles within the build depending on the configuration.