[README] More readme tweaks