手動操作更新