java: fix README wrong reference to ovirt.properties

Change-Id: I9e955558f320faf3b174279eb6eb95a701f7456d
Signed-off-by: Shahar Havivi <shavivi@redhat.com>