Track neighbours per cell and short-circuit suicide/eyelike when neighbours < 4