Initial work for adding all marked buffers to a filter-group. Doesn't quite work, but it will be doable