Only display resources in navigation menus if not hidden

Could probably also handle this in ```Orchestra\Foundation\Routing\ResourcesController``` by stripping out hidden resources before passing them to the ```resources.page``` view.

Not sure what your preferred approach is, this seems fine to me though.