Small changes, particularly a bug fix for simTermTaxaAdvanced