client: clean fs_homepath cmd whitelist update (pak files are part of
fs_basepath, don't delete the omnibot install)