Fix for the zh_TW's translation - coupon/優惠券

Also clean up the po file format
Merge pull request #3008 from tszming/master

Fix for the zh_TW's translation - coupon/優惠券 and clean up the po file format.