slightly refactor MetricsController#export, add frontend link