fix uncaught break in disas_data_proc_reg

This was falling through and causing grief.