Fix SMTP error for multi-line subject (LOGBACK-865)

Truncates multi-line subjects to the first line to prevent an SMTP error.

fixes #147