NL postcode formatting raises IndexError if string is too short

The bug was introduced here:
https://github.com/globaldev/going_postal/commit/e6bda683b89d37e8a54b6035583c1e609b72d194#L1R188