Left nav tweaks for DTHML output format

Added left nav that can be hidden like static HTML output format.  Also
added indicator for currently selected feature.