Get cross build to work again

...and re-enable silent mode by default for cross builds

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>