coursera: downloaders: Fix typo in docstring.
coursera: downloaders: Use correct binary for aria2.

We also fix the tests that check for the binary name for `aria2c`.
coursera: downloaders: Fix option for use of axel.
coursera: downloaders: Remove unnecessary parentheses.