`Array.prototype.filter` for objects