Don't include title in client side dashboard rendering

Including the title becomes redundant for cases where diamondash is being embedding in another page (eg, a Go dashboard page).