Changes to exhibit narrative navigation and menu in mblexhibitlinear theme.

Includes sticky positioning of navigation and menu on larger screens, and toggle
behaviour for menu on smaller screens.