Add Linux/OSX install instructions

Signed-off-by: Elaine Tai <etai@pivotallabs.com>