[doc] Add Maven / sbt information to readme.