rpm_parser: disable signature verification

Signature verification is not thread-safe, and the packages are not
necessarily signed by a key known to the system.
Remove TODO item: RAII handle cleanup

This has been implemented in b810784ac558e2ccf551f5533a72b7149419b201
etc.
Add regex_handle
Additional regex_handle tests
Add --exclude-name option