observaciones edicion, creacion