- bingo ! overlaying an axis helper as in the three.js editor with depthTest=false and transparent= true makes the selection axis overlay work as intended