Add testing example for augmenting leaf-list to simplified version of ietf-system

The generated classes does not compile.

The idea was to use this for manual testing of prefix registration
of classes generated with augmented leaves.
Fix test example so it compiles

Seems to work...?