cgame: fixed scoreboard display when no custom config is loaded, cleanup