фикс ошибки компиляции