Added async version of chunked upload functions

I tested this in a Windows Phone app and it works. I was getting a weird issue where the file saved to Dropbox was just a series of the string "byte[]" at first, but upgrading the nuget package for RestSharp to 104.4 resolved that. I did not include that package upgrade in this change. Let me know if you'd like me to.