docs(guide): translated MVC to japanese

guideのmvcを訳しました。
確認よろしくお願いします。