Simple django-based URL 'shortener' redirect service