disable tempest

In grizzly series, version conflicts occurred.
tempest requires six<1.4.0, and some client, e.g., python-novaclient,
requires six>=1.4.1.
In master, these requirements are over-written in global requirements.

Now tempest was disabled in the grizzly series.