more precise computation of metric derivatives for R3 surfaces