Bug 681709 - GimpContainer continuously scrolls on dnd failure on Windows.

The scroll timeout is looping forever if the drag ends by a failure
event. For instance when hitting the Esc button during scrolling.