fix Touch.getX() and Touch.getY()

returning using getScreenX()/getScreenY() did not work since the updates
do not affect the original TuioCursor, although maybe this should be
fixed too if possible