Use the ASUtils helpers for finding enum locales
Merge pull request #585 from hudmol/enum-locale-path-fix

Fix for http://www.pivotaltracker.com/story/show/53737451