Use absolute paths for oscaar.__file__ to appropriately compile .c code