update embed (translation...)