SWITCHYARD-1639 fix NPE in new service test wizard for inherited intfs

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1639