Create project structure with testgen gem