follow up parent chain to properly support modal dialog parents, see #15383

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@74623 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775