Don't clone existing repository

We can't clone the repository if there's already something with the same
name. Log it when it happens and return without doing anything.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>