Modify Travis CI config to use CMake 2.8.10

It appears that there is a bug in 2.8.9 that prevents the building/use
of -fPIC/-fPIE compiler flags. These flags are necessary in order for
the clang build to succeed in a CI build.