3.3 Particularités d’un maître-toile d’un site-catalogue

Le maître-toile d’un site-catalogue, comme CISMeF, doit créer des liens privilégiés avec d’autres institutions. En nous appuyons sur notre expérience, nous avons mis en place des collaboration avec plusieurs institutions pour renforcer notre projet CISMeF : (a) avec la commission pédagogique de la CIDMEF [10], Conférence Internationale des Doyens de facultés de Médecine d'Expression Française [http://www.cidmef.u-bordeaux2.fr/] pour les ressources concernant l’enseignement ; (b) avec le Centre d'Information Thérapeutique - Centre Cochrane Français pour les ressources concernant la médecine factuelle, et (c) avec le réseau DISC-DOC de l'INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) pour l'indexation et la gestion du thesaurus utilisé.

Nous avons souhaité, dès l'origine de CISMeF, être en phase avec les grands projets institutionnels fédérés au sein de l'initiative Dublin Core (DC) [11], visant à organiser l'information présente sur l'Internet [http://purl.org/DC/projects/subject.htm]. Plusieurs sites dans la santé ont adopté le Dublin Core : citons Australian Department of Health and Aged Care [http://www.health.gov.au/], Better Health Channel [http://www.betterhealth.vic.gov.au/], National Health and Medical Research Council [http://www.nhmrc.health.gov.au/], et l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) [http://www.oms.ch/]. Chaque ressource recensée par CISMeF fait l'objet d'une description en accord avec les récents développements du projet DC. Parmi les quinze éléments (optionnels et utilisables plusieurs fois) proposés par le DC, nous avons retenu : auteur, date, description, éditeur, format, identifiant, langue, mots clés, titre, type. Les mots clés sont choisis parmi les 19768 (version 2000) termes MeSH (Medical Subject Headings) du thésaurus de la Bibliothèque nationale américaine de médecine (NLM-US) utilisé notamment pour la base de données bibliographiques Medline, la plus utilisée au monde dans le domaine de la médecine. Actuellement, nous utilisons dans CISMeF 1999 termes MeSH. Les termes français sont ceux de la traduction du réseau DISC-DOC de l'INSERM, [http://dicdoc.kb.inserm.fr:2010/basismesh99/mesh.html].