Add metadata to Redis API commands

Add metadata to redis commands to differentiate between functions that
implement the Redis API and other carmine functions. This allows users
to quickly list out the core Redis API functions.