Update to disaggregation equation

Updates corresponding to https://github.com/gem/oq-hazardlib/pull/102, https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/1116262.