[Fix #21] Use built-in shell quoting

Emacs already provides `shell-quote-argument` to quote shell arguments correctly.