wylaczenie dochodzacych danych