freetds.rb: Add option --enable-sybase-compat so that users can get
Sybase compatibility without hacking the formula