Update instructions to build from source on Debian
Use fetch npm instead of wheezy-backports