Fixes to BackupActions to use CopyActions.

Includes a fix that makes a CopyAction correctly examine symlinks.