Fix missing "titles" not displaying for subjects or locations

Addresses #201 

Have moved the generation of these "titles" to the backend model to a readonly property.