Add Makefile target to build .deb packages