[vim] Incorporate dmenu file searching

Blatantly stolen from http://leafo.net/posts/using_dmenu_to_open_quickly.html

Search git repositories with git ls-files, pipe the results into dmenu and
open them in the current buffer or new tab with ctrl+f and ctrl+t
respectively.
[tmux] Changed the keybind for rectangle-toggle