Gruntfile: Remove project prefix from TestSwarm job name

* Also added a line break to separate the for statement
  from the testswarm chain.
* Passing explicit false instead of empty string as `extra`.