`windows?`: Check for Cygwin