Update yeoman documentation for rails mod