Update a route53 record