Provide Walker simplify_first_parent method

This exposes the `simplify_first_parent` method provided by the `git_revwalk` interface.