Simplify and cleanup heka+awsbox setup.