update Gemspec to correctly reference README.md and not .rdoc