Add Zamboni locales to Rocketfuel (bug 912607)

r? @cvan @mattbasta @clouserw

* I'm only about 70% sure that we want to be using `msginit` for this.
* The relevant work is in c859f2c.