Refactoring some RulesEngine.TrySynchronizeBuildStatuses() logic into GetUsersContainedInBuildsAsDto and unit testing
GetUsersContainedInBuildsAsDto_BuildListContainsHiddenPerson_PersonStillReturned