[travis] Run tests against Ruby 2.0, but allow failures
[travis] Switch to 1.9 for Rubinius
Drop support for Ruby 1.9.2