UX fixes

make shorter string "Show sun for"
tighten up layout in time panel
fix setting of datepick upon hitting Now button