Getting img file name from ovf instead of guessing it from ovf filename ...

...(TUI-112)

+ more robust filelist handling save_to_tar