Enable auto-building viewer.js, add developer docs to README

Add a Guardfile, which will auto-build viewer.js and put it in your examples dir.

Also add some simple developer docs to README.md