Add job to save updated membership details into CapsuleCRM

fixes #86
synchronize newsletter flag back to app
Merge pull request #214 from theodi/feature-86-newsletter-flag

Newsletter flag