Change rogue's string handling a bit to try and avoid the out-of-bounds errors that crop up after level 3