Add details of picturefill syntax in readme