slide-down menu for the map panel now contains the heatmap and marker toggles