Add xctool v0.1.2 as a vendor'd git submodule dependency