allow srctree header commands to be wrapped in triple string quotes to stop IDEs from complaining about them