Update the configuration to use the new environment variables