Specific schema validation failure messages (fixes issue #1616)