Set correct ObjectRef for port group src and dst

Signed-off-by: Rossella Sblendido <rossella@midokura.com>