edit marquee