ajout de quelques affichages dans le log pour le debug