atualizacao - evangelhos e ui jquery