Updated Indexing Document

Now has more links to documentation including TTW instructions for setting up indexing of Dexterity type fields.