Return a single list for recurring days instead of a list of lists.

Returning a single list of dates, rather a list of lists for each day.