Add emacs mode line to replmgr.js

Add emacs mode line to set indentation to 4 instead of 2 for
replmgr.js. This is non-standard, but we should use a dedicated commit
for re-indenting to avoid creating unnecessary merge conflicts for
others.

Change-Id: I820aa0c5d615934df4e22a813bd644ef1beddba2