[gen_xps_mod_ucf] Added ability to add user-specified constraints to system.ucf

This can be accomplished by setting the USER_UCF_PATH environment variable to a
directory containing files with the .ucf extension. Each of these files is then
appended to the end of system.ucf.