DOC: Note GSL libraries requirement
TST: Make logistic normal multinomial test less demanding