Removed recursion from generate_repeating_fixtures method. Now easier to read and understand, while being slightly faster.