WFLY-1934 :  Improve code of OutboundLdapConnectionTestCase 

 Cleaning the code in OutboundLdapConnectionTestCase.java for an easier to maintain test.