opentar53: review fixes

Set signal handler for all signals, not just SIGTERM.
Print signal name to the log on exit.