aggiornamento tabella category