update bubble_sort