Reorder the Platform plugin settings so that they're now

platform.plugin.darwin-kernel.kext-directories
platform.plugin.darwin-kernel.search-locally-for-kexts

and fix a few FileSpec handling issues for the kext-directories setting.