RU translation fixed syntax