Minor changes.

- Symmetry for RunningService/Plugin in a Family: the current one is now also disabled.
- Changed useless generalisation disabled propagation for running service into assertion.