fixup! Make tests self-hosting

Fix review issues in CORS and Event-Source
Update wptserve version