Restore background mode when starting cylc gui.

This was removed by metomi/rose#370 with the thought that nohup would
normally return right away, but it looks like Python is still waiting
for the process to complete.