NEW: Calculate root path independently of PYTHONPATH