poprawa, bo za krotka kolumna nazwy dania