Corrected aes testcases that were looking for incorrect return code
as well as not checking if the mechanism supported key wrapping.

Signed-off-by: Joy Latten <latten@linux.vnet.ibm.com>