EMI/GRIM: Loading from main menu fixes

Now EMI saves can be loaded from main menu. Also, EMI saves are hidden when loading GRIM saves and vice versa.