Remove mutex locking in zctx_destroy