Add function get_vhd_path

Given an SR and VDI reference, returns the dom0 path to the
corresponding VHD file.

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>