Update README.md

Information about tooling and contribution