updated Catalan localization