If a model is already in the cache, reuse it but update the values