Update module.config.php

config creates the mustache dir in the vendor folder but should be the data folder which is on the same level as the vendor dir.