Better error handling when encountering a missing assembly