corrigida query no arquivo grafico.php