zzdatafmt: simplificação de algoritmo
testador: zzdatafmt: novos testes para idiomas