Update tooltip jquery