Eliminate tests/db_fixture.py and replace tests/__init__.py

The testing support code originally in tests/db_fixture.py and
tests/__init__.py is no longer needed, so it is eliminated.