fill in real de.yml file