Improved formatting of sort direction arrows.