petit modif du menu