Allow binary-string headers (elixir compatibility)