finshed translations

Insurance 1: Mito
http://cdnuk.admaxim.com.s3.amazonaws.com/vodafone/mito/insurance/index.
html
·         The switch should be faster between the 1st and 2nd slide
··       No interaction is working on the broken screen layer. You have
to wait until it automatically switches to the 2nd slide. Please
activate button to move to next slide

SIM  1: Mito
http://cdnuk.admaxim.com.s3.amazonaws.com/vodafone/mito/simonly/index.ht
ml
·         The switch should be faster between the 1st and 2nd slide
·         The 2nd line of the copy on the 2nd slide should start right
under the 1st line. (under Egy…)

Insurance 2: AdMaxim
Translation. Increase volume.

Sim Only 2: AdMaxim

Translation. Interaction needs to be much simpler – drag and drop –
more automation.

Miles,
Here's the translation for INSURANCE:
o   Touch here to begin. = Kattints a folyatáshoz
o   Tap here and see what happens. = Kattints ide, és nézd meg, mi
történik
o   Fix now. = Javítsd meg
o   Handset insurance. = Készülékbiztosítás a mobilodnak.
o   Vodafone Red. A good thing. = VODAFONE RED. JÓ DOLOG.
o   Find out more. = Kattints a részletekért
Here’s the translation for SIM ONLY: 2 parts are not yet confirmed –
will be in an hour or so - sorry! No one is responding to me ;-(

Touch here to begin. = Kattints a folyatáshoz
Drag SIM card into the slot = Húzd a SIM kártyát a nyílásba – not yet
confirmed
Insert here = Helyezd ide – not yet confirmed
Unlimited talk and text for 13 990 HUF monthly. = Végtelen beszélgetés
és SMS havi 13 990 Ft-ért.
Vodafone Red. A good thing. = VODAFONE RED. JÓ DOLOG.
Find out more. = Kattints a részletekért