New basic_string issue from Juan Soulie