LINUX : ajout de fonctions