adds turtlebot_simulator to doc