Changed behavior on load failure.

If a refresh is requested, but the coverage data has gone missing, fall back to
displaying the old coverage data, rather than quitting.