Remove test that's N/A for Racket 5.90+

(The test relied on a particular answer that 5.3.x happens to give,
but other answers could be correct. As the test message already noted,
the test isn't really portable. Although simply deleting the test may
be lazy, I don't have a great alternative to replace it with.)