use 3 OSDs in fs tests

Signed-off-by: Alfredo Deza <alfredo.deza@inktank.com>
(cherry picked from commit d4edaec814f28a980bd6d02fb93e37fab777f0d7)