Makefile: change default privileged group to 'xbuilder'.

Using a separate group make us sure that it's only used by xbps-src.
Bump to v75.