Backporting of Bug found in Feature Branch: mt.pl: typfile translations, few missing strings in typ-translations-master