NRRD elaboration 1/2