Package bin/test-runner.js into a build artifact.

I sinned to get this working, the module combiner doesn't support
non-javascript dependencies, so the CSS is inlined into javascript :(