[Panels] Add DBus method to highlight panel