Update README

Removed any mentioning of Secondlife and Opensim since the viewer will mainly be developed for AuroraSim grids