Fixes a bug where incorrectly handled paths returned from getHints which are returned under their namespace