configure: update htp version dependancy
Workaround function missing in libhtp include

As reported in bug #688, htp_config_set_path_decode_u_encoding
function is not included in libhtp header before 0.3.0. Result
is that suricata compilation fail with an external htp library.
The following patch detect the issue and adds the missing
declaration.