[Php] handle CONTENT_ prefixed headers in Web.getClientHeaders (closes #1883)