Try to fix jamfile for unit tests

maybe we're not calling the afio lib properly before
Changed path name on library requirement