Tweak Doxyfile and update code documentation.