I choose to use "log_repaired" for this modification, otherwise the resulting promises would have been to complex
Another solution could have been to have a new component (remove logging limitation ???), but the name would have been a bit misleading, it applies only on rsyslog, and it is quite a large change