(HI-120) Allow wildcards in Hiera hierarchy

It permits to use wildcards (use Dir.glob) to define datasource files in the Hiera hierarchy