SERVER-6246 Lock authz documents update guard in user management commands