allow chef to be invoked with empty environment (env -i)
Merge branch 'CHEF-4358' into contributions