Issue 9301 - using XMM.PSHUFD results in an internal compiler error

Generate the same error you get with `void[16] = 0x0;`.

https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9301