add a navbar button for when narrow media collapses the navbar