Make template title markup consistent

Defines a {% page_title %} template tag in base.html. Also defines a {% title %} tag in the head for browser tab titles.