Update bigbluebutton_rails to 1.3.0, partially finished

It was migrated to make things work with version 1.3.0, but not everything
was finished. The migration guide is at https://github.com/mconf/bigbluebutton_rails/wiki/Migrate-to-1.3.0
and what still needs to be done at issue #804