Fix: hashtable: take split_count_order into account

This makes check_resize() handle split-counters more precisely.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
Update version to v2.3.0-rc3

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>
Fix: remove periodical flush test from make check

This test is racy for the following reasons. It expects that the
subbuffer flush timer always produce a coherent trace after a period of
time but this cannot be guaranteed without the upcoming live feature.

A test based on time expectation is a bit flacky so disable it for now
until we have live tracing.

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>