[+TASK] Edit tax setup process

The structure of source XML files was completely revisited. The whole process was made more flexible by removing all hard-coded IDs. This can improve support for further EU countries (+1 squashed commit)
[+TASK] Tax configuration for Italy and Germany
Merge branch 'feature/eu_tax_setup' into development