fixing filtered query syntax es verion difference strictness
Merge pull request #50 from dimagi/query_syntax_issue

fixing filtered query syntax es verion difference strictness