Fixed TabSheet tab bar sizing by removing an obsolete Safari hack (#12343)

Change-Id: I627dee377aa19aab2168152cf7cbe3cfd6f95e10