Change ceph apt recipe to repo in doc

New ceph-cookbooks supports EL and SuSE, the recipe name changed to ceph::repo.

See: https://github.com/ceph/ceph-cookbooks/pull/17

Signed-off-by: Alexandre Marangone <alexandre.marangone@inktank.com>