Add missing test to ruby:word-count. Fixes #385