corrigido nome do manifesto