update collectors configs via UI

Change-Id: I486eacc9e6c9145ddb3e5e64bded1dae9140af84
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25550
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>