docs(tutorial): translated index into Japanese
docs(tutorial): fix index translation pointed out in review
Merge pull request #20 from thayashi/tutorial_index

docs(tutorial): translated index into Japanese