add a spec with directory containing utf-8 chars but path is not utf-8
fix relative_to_base when directory contains UTF-8 chars