Tweak to README about group name

Make it more obvious that the group name defined in the grunt config is
the same as the one defined in the buster config

Got a bit confused when trying to use the plugin and couldn't immediately understand what the problem was. Had to go through some debugging to realize this.