dm36x: Add bin/uImage generation (BIN currently oversized).