Updated supported Rails versions in the README