hydraip-image: remove support for aufs

aufs caused boot to fail. As we might not actually need to use
this fs on kirkwood, disabling it was preferred over debugging.

Refers to HYP-5899.

Signed-off-by: Angelika Tobisch <tobisch@dresearch-fe.de>