[MP] Actually set level.teamVoteStringClean[cs_offset] to level.teamVoteString[cs_offset].