Atualizacoes do capitulo 11 - qualifiers