Fixed broken tests

Some tests failed because the `auplink` binary was not found inside of the "docker" container.