Fix zsh config to properly bind home & end keys