6749: conflicts on the Dutch translation (thank you Harmen)

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22335 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6749: 'msgid' and 'msgstr' entries do not both begin with '\n'

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22336 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6749: conflicts on header

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22337 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6749: remove remaining patching lines

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22338 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6749: remaining one...

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22339 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6749: too many errors, revert to rev22308

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22340 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
6750: patch Danish translation (by Lars Kristian Lundin)

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22341 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd
czech translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/branches/maintenance/gramps40@22342 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd