process YCP type arguments for DBUS