Fix 404s to non-existent API docs