Minor css change

Reduced panel button size for most screen sizes and kept the same for
the smallest device classes to maintain correct alignment.