Fix CSV tutorial to use "the_geom" and explain shape file limitations (GEOT-3595)

See https://jira.codehaus.org/browse/GEOT-4595