Extracts covers from audio files