Add test for current enable_utf8 behavior
Recognise en_US.utf8 as UTF-8 (fixes nanoc/nanoc#335)
Merge pull request #338 from nanoc/bug/case-insensitive-utf-8-check

Allow lowercase environment variables in UTF-8 check