begin localization