Make `pra help` more helpful

Added a reference to the correct help commands to use for details on
the repo and source commands.