Change scope of HBase metrics to instance name

Every `HBaseClient` has a name, which should be used as the scope of the
metrics for each client. This allows us to prevent metrics for each
instance from clashing.