properly replace dogeument and windoge

Using the following code example:

```js
$(dogeument).ready(function() {

});
```

`dogeument` is not replaced since the line is not detected to be dogescript. This PR modifies dogescript to always replace dogeument/windoge in the line.