small misspelling fixes

Strings misspelling report: http://smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=4403.msg72026#msg72026