tegra3_dvfs: GPU OC to 446 (will add CONFIG switch later if successful)

-also fixed silly remaining brackets from prior debugging