Fix bash script under spaced directory

Again, it doesn't look really beautiful but it seems to work maintaining John Brugge's requirements