[punkbuster plugin] make sure pb is enabled in b3.xml

Fix issue described here: http://forum.bigbrotherbot.net/general-usage-support/command-!pbss-give-an-'error-processing-command/