rocnetnode: get i2c mutex before checking the bus group