cleanup to make app match book text