Disabled half-implemented log file sorting

Currently it doesn't make sense to allow sorting by time, because the logfiles
get read all either way (for counting).

In addition the column sizes does now better fit its contents.

fixes #4779