small c# refactorings
Fix sort-suggestions to be truly determinate in all cases (no random moving of words)