Revert "trying to fix audio support in export mode"

This reverts commit 439d3c67b6ba59b575e50f9c04b1570934fa4eb7.

The commit seems to have broken live input mode (no audio file).
new attempt to fix audio support in export mode. this time, live mode seems unharmed.
exported frames no longer upside down