Update README to add Limitations section

Note that we need Python 2.6+ and can't handle Waves with sample
widths above 16 bits.