(#22324) Remove a trailing comma in with_puppet_running_on args