da: Add WorkPoller.shouldReplaceQueue override
core: Improve GenericWorkPollStrategy.pollWork logging for case of no discard