resize table windows using its own buttons and not the buttons of
another window
Merge branch 'master' of github.com:acardona/CATMAID