homogenize templates syntaxe