(maint) Add artifact in build, and token file parsing

Prior to this commit, the plugin did not parse out the tokens and save
it to a file within the gatling reports folder. This commit changes that
so it takes the tokens, writes it to a file, and saves it.