[TESTS] update tests following up latest admin plugin changes + refactoring