HUE-1260 [core] The control used to filter lists should have consistent label and info text

Fixed all the apps