Use render() so that we can pass in the request context and thus link to static files correctly (reviewed by @smn).