use shorter method names for TranslatorAware trait (to be compatible with JMSTranslation Bundle)