fix: added eclipse settings for annotations
fix: DatasetMetadata translators are more general
wip: adding scifio tutorials