Added condition on NuGet add and update commands

Added condition on NuGet add and update commands that pull Hydra from
private feed.