updated language in my acitvities button popover