automated jade compilation with grunt