Minor updates from June 17th Google Compute Engine images

- Disable IPv6 in Google Compute Engine, since it's not currently supported, to prevent software from behaving unexpectedly.
- Update gcutil to the latest version as of the June 17th images (already no longer the latest as of this PR).