Update README (Cocoapods instructions)