Add icon for toggling sound

Icons Designed by Thomas le Bas, CC Attribution from:
http://thenounproject.com/noun/speaker/#icon-No6180
http://thenounproject.com/noun/speaker/#icon-No6182
Add CREDITS link in menu