fix para funcion translate name