Fixing the Chef-Workaround

The workaround for the yaml generation from chef to symfony apparently needs to be changed to work with chef11.