libmatio: add missing configure switch

Add missing configuration switch "--enable-mat73=yes" when building with hdf5 support