version rails du café