Document Brocade Networking plug-in

The driver is now part of Networking, update documentation URL
and document how to use it.

Change-Id: Ia611750f25340544e915741f0da7cfeeca0c9595
Closes-Bug: #1097268
Merge "Document Brocade Networking plug-in"