docs: command guide: cleanups, no text changes