Update location of core text after rename

I've renamed the repository for the core textbook to shorten the URL;
this commit updates the links in the website.