Update the Swedish l10n

This PR adds 'invalid_password' and 'document_colors_disabled' strings to the Swedish l10n.
(It also changes one small word in the 'web_fonts_disabled' string.)