[StatusBarIcons] Translate few more strings
[StatusBarIcons] Update translations and add Serbian