go back to findByProduct

alikins added an alias from find_by_product to findByProduct, so we don't have
to maintain a hard dependency on newer versions of subscription-manager.