split off syntax for haxe