Removed extra ..\ from the relative path to sln

The path to the solution file in the build_binaries.bat file had one too
many ..\'s causing msbuild to complain about not being able to find the
project file.