Changes currentItems observable to be computed

Rather than affect currentItems, navigating to folders or projects will
change the observable "visibilityFilter" to a different filter function.

currentItems chagnes to a computed observable which filters items()
with the visibilityFilter function. The visibleItems computed observable
is removed as it's no longer needed.