Updated documentation & formatting

Updated the formatting and documentation of the post type example to
use Justin Tadlock's super-clean cheat sheet. Taxonomy example will be
updated to match shortly.