use the same icon size for the location button (the button that lets you toggle between button and text-based location bar) as for the close side pane button and the pathbar icons
remove a custom size allocation that broke stuff on GTK3
put the containers instead of the contents into the size group and remove the now unnecessary frame container
Merge pull request #198 from eyelash/icon-size

fix a GTK3 bug and simplify things