Update document title by adding main page prefix