Added 2nd node to JUnit - array out of bounds when adding 2nd node