retirado escopo global