Escape column names when using them as CSS classes

Otherwise names such as CF.{Foo} are used, which is invalid and
unaddressable using CSS selectors.