fix affichage d'explosions d'autres joueurs