Fixed sparse matrix-vector product with strided vectors for COO, ELL, HYB for OpenMP.

Also fixes erroneous results using non-square matrices.