sphinx: clean up mysql/postgres handling