Update cemeteries.csv

changed one Toronto to title case from all caps as a test