simple bash shim