Fix for looping sounds not tracking originating ents

This forces looping sounds, such as the ones played for force powers rage/absorb/speed, to follow the originating entity. Without this change they stick at the original spot activated.