silly haml space issue