Tweak pub serve docs a bit.