[sets] add pkgconfig and os-headers to build-essentials