fichero formateado completo