[scripts] fix /lib/dts search path in mkloopcard.sh