Update _search_modal.html.erb

- Update controller url