Update ldraw_import.py

Patch to allow this to work on case-sensitive file systems, (hopefully) without breaking compatibility on case-insensitive file systems