Improving compatibility with jQuery 1.9+

Small fix to remove a nested lookup which assumes access to a part of jQuery's API that has been removed as of 1.9.

Reference: http://api.jquery.com/jQuery.browser/