Update for Minitest 5.
Use correct env var RUBYOPT.