renamed list to prevent errors in legacy compilers