Fix other.test_dependency_file on Windows.