Fix ssh command for plain mode using multi-vm env.

This commit fixes an issue where the plain mode options were being
passed as machine names in a multi-machine environment.