Remove unused `osenv` dependency

I was looking at an unrelated thing and found out that `osenv` is used. Since smaller is better, here it goes.