clang-format: Properly indent ObjC calls wrapped before first selector

Before:
  [self // break
      a:a
     aa:aa
  aaaaa:aaa];

After:
  [self // break
          a:a
         aa:aa
      aaaaa:aaa];