Fusionner plusieurs champs de la structure documentaire.