introduced bool return value in Painter's draw() method to indicate a redraw request
bugfix: ContainerPainter stopped drawing painters as soon as one asked for redraw