fix error message

![みさわ](http://jigokuno.img.jugem.jp/20100218_1708335.gif)