apport de fonctionnalité à zozi