app-emulation/wine: apply pulseaudio patches only with USE=pulseaudio