Add submenu for branches list