Fixed an issue in runServerCommandThread, where a call to
LauncherMessageDialog had been copied too literally from a
similar call in the method for EVT_LOGINPROCESS_CANCEL.