lua: bump versiont to 5.1.5; remove readline and ncurses

Update to 5.1.5 and which to posix build of lua. Disable
readline support thus ncurses can also be dropped.

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>