Fixed auto-reload of translations in dev mode

- File descriptors were left open
- Reload was pointless as resource bundle cache was not disabled