Menu support for pop up windows.
Merge branch 'glenn/native-menus' of https://github.com/adobe/brackets-shell into glenn/native-menus
Fix mac compile errors.