main.css: fix and standardise heading sizes across section elements