Fix Manage List dialog hiding buttons with many lists.