Update and rename HUSHdataviz to HUSH-PART3

Data visualization for volume levels vs time.
It spreads out dots along a 24hr period, and the size of the dot correlates to its volume level.