add "out" and ".gradle" directories to .gitignore file