Add navigation header to sounds view