robot-animation: Flip left/right directions to that of the robot's POV.