add rake task for generating docs with YARD