Encourage `RACK_ENV=test` environment variable setup instead of `set :environment`

In order to avoid these kind of issues https://github.com/sinatra/sinatra/issues/741