German translation fixes

A few translation strings corrected