chruby_use no longer echos the selected Ruby.

* Reduces excess output when auto-switching or opening new terminals.
Travis CI Integration
Echo correct exit code