[#49545073] Fix dataset/workfile download streaming