Escape talk title on talk item page [JOINDIN-302]