Respect "version_comparison_key" when determining pkginfo version