Various Jenkins configuration updates

- various nonfunctional changes
- trigger dependent jobs even if unstable (for backbranches)
- record fingerprints (for backbranches)