factorized SplitTimeField/Widget and localized a bit

fatorized custom time field and widget as agreed with Guglielmo. localized
speech and data_import (verify it works)