Move string bundles to TreeStyleTabUtils.
Merge pull request #435 from saneyuki/string

Move string bundles to TreeStyleTabUtils