Updating readme to mention 'sbt assembly'