Simplify testing/development dependency handling