force forwarded EVE_ headers to be uppercase

df apparently checks case-sensitively, this made him record them.