only swap loaded cursor, not both all cursors

After either the episodes cursor or shows cursor has loaded,
only ShowsListAdapter's corresponding cursor, not both.
Fixes a bug where the episodes cursor loading, after adding a new show's
episodes to the episodes table, was causing the starred/unstarred
category headers to disappear.