Add photon quantities to light tree