Petite refonte graphique de la partie Serie