Small update for transcoding tab - Serviio 1.21

Amended transcoding functions (getTranscoding, putTranscoding) to follow API 1.2. Getting and setting transcoding parameters now works again.