correct docrel copy when multiple alive (refs #4235)
correct convertVaultFile when vault file not found (refs #4236)
test file exist in when convert it (refs #4236)
correct translation (refs #4228)
Merge pull request #981 from Eric-Brison/3.2-I4236

various correction (closes #4235, closes #4236, closes #4228)