[contactsd] Parse name detail from contact alias

When we initially add a new contact, we havent yet seen the info field
for the contact; try to parse useful name information from the contact
alias string.