TST: Move batch transform tests to their own file.

From @twiecki's rolling batch transform work.