wasn't sending the proper context to eval the tales string
Merge pull request #58 from zenoss/feature/ZEN-8518

Please review branch feature/ZEN-8518