Upgrade gem dependencies
Fix rubocop warnings