Getting shell out to other ruby scripts to work when running in bundler and RVM