Updated repo URL to BioHaskell.

Also updated tested-with adding GHC 7.6.3.