Fix failure to reach type_accepts type check mode.

This was behind various of the parametric roles failures in Rakudo.