build: checkout the xaod-packages