ajout genre et nombre à l'analyseur