implementado tooltip por versiculo con cache