Fixed collapsing same-name arguments into one argument in Request.legacy_arguments & LegacyMultiDict