ppar: modif rapport