add python path to both environments