Simplify LevelComponent

* Remove duplicate code
* Remove redundant put(VanillaData.EXPERIENCE_LEVEL,...) and updateUi()
Signed-off-by: stewbasic <stewbasic@gmail.com>