Update Google Analytics script with account data