ENH mri-head coreg: call mne_setup_foward_model with check_output