(FR #856) remove last reference to gateway_forms/css/gateway.css

This may have been the source of an array_map error from resourceloader.

Change-Id: I10548b70b60fddfdc348f346b2c95a37af7cbde5
Merge "(FR #856) remove last reference to gateway_forms/css/gateway.css"