implement basic literalizer