Simple & synchronous in-memory feed cache

...this should be thread-safe, I hope? No idea.