Fix empty admin screen when using custom models

The prev/next links caused a NoReverseMatch error.
Replaced with `blog_entry_admin_change_url` tag.
Also extracted the code to a new template for easier reuse.