Added CSS to prevent spans from wrapping in tab titles - fixes #12

Also converted red asterisk dirty flag markup to use a proper CSS class
with updated styles that also fixes an issue with line-height