Add Coveralls.io badge to README
Another attempt at fixing signing and deployment