Load nib with NSNib

Fixes deprecation error