Update traitsui/qt4/list_editor.py

minor code formatting change