[api] fix a bootstrap issue

(that again only jenkins could find ;(