[nim, dj] correcting