Spelling error fixes to da_DK.lang

"Daimand" is not actually a word in Danish, it should be "Diamant".
Similarly, "Upgradering" should have been "Opgradering".