Allow project branches to be run in Mozmill-CI (#337)

As given in issue #337 we aren't able to run jobs based on project branches. With that fix we will be able to.