* mu4e/mu4e-utils.el (mu4e-update-mail-and-index): Check if buffer is visible before quitting window.