Remove out-of-date caveats on feature chaining doc

GEOS-6143
Merge pull request #391 from bgsmase/GEOS-6143

Marcus Sen's contribution: Remove out-of-date caveats on feature chaining doc