Add guards to atomize

The first two function clauses were matching one- and two-character
symbol names.  Add guards to ensure the argument is a list of strings,
not just a single string (list).