Fix ajax calls for adding and deleting order item meta from the backend.
Merge pull request #4181 from kloon/fix_order_item_meta_ajax

Fix ajax calls for adding and deleting order item meta from the backend.