Revert "Added synchronization on all calls to mChildren and mPlugins."

This reverts commit 67996324c5dc8ce563aa2de275aee76b7114cd8a.