Fixed issue with g_signal_connect() call for "message" which should have...

... been using the pipeline's bus instead of the pipeline object itself.