move ironic docs to top level for ease of discovery

Change-Id: Ief94889dc5c4d65a6d95067b51d73f13fbba640a