setup.py: Add Trove classifiers for supported Python versions

Especially the `'Programming Language :: Python :: 3'` one, which marks the package as Python 3 compatible on PyPI, for http://python3wos.appspot.com/, etc.