audio: Only install icysrc when nothing is already supporting the scheme