FLUID-4323: Add simplification as independent panel

@michelled