doc: update changelog with new covers plugin