Move to just having .plist files, fold URL locale check into i18n.js