tests: wl_registry, remove non-issue behaviour test

See
http://lists.freedesktop.org/archives/wayland-devel/2013-November/012145.html
for more info