Command-line utility to output the ambient volume