SONAR-3871 SONAR-4709 Fix permission checks for project provisioning

Allow users with 'provisioning' permission to apply default permission
template on provisioned project
Hide 'provisioning' section to users w/o 'provisioning' permission
Check for 'provisioning' permission (instead of 'admin') for provisioned
project manipulation