Add german translations
Updated Finnish translation

Added the latest labels, tweaked spaces around about section links.
Merge pull request #175 from rthome/german-translation

Add german translations
Merge pull request #176 from JKakku/patch-1

Updated Finnish translation
increment feed update metric only when we actually update the feed
display relative time if difference is less than 24 hours, even if days are not the same
trying to make openshift build faster
make sure the guid fits in the database field
Updated portuguese translation
Translated new labels to Swedish

Woop woop, more translations.
Merge pull request #180 from LpSamuelm/patch-4

Translated new labels to Swedish
Merge pull request #178 from gabrielrcp/master

Updated portuguese translation
reset previous behavior
scroll page when item not visible using 'n' and 'p'
shortcut to open link in background (fix #179)
much needed keyboard shortcuts to navigate the feeds list
new labels (#129
missing semicolons
Translated new labels to Swedish

Would you look at that? More translations! :D
Merge pull request #183 from LpSamuelm/patch-5

Translated new labels to Swedish