Création de fichiers de rapport en Français et Anglais