Add note about buffering in StreamedResponse.

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | yes
| Applies to    | 2.1+
| Fixed tickets | #1668

As it's mentioned in #1668, there should be a note about buffering that will prevent flushing.