Address Rails 4 deprecations in pg_search_spec.rb