bin/luamin: Allow piping

For example:

    echo 'a = "foo" .. "bar"' | luamin -c