Only redraw sidebar when starting/stopping, don't reload entire page