trace: add optional new relic ``trace_redis`` function.