Set locale.LANG in grub/syslinux config.