click on message header when threaded, expand thread