NOJIRA: changing os_gnome and screenreader_orca from DOS to UNIX format
GPII-308: Adding new terms into os_gnome and screenreder_orca

* GNOME Orca: average-pitch, gain
* ALSA: masterVolume