Update bundled jthread to 1.3.1