[Plugin Installer] Fix urls excluded from proxy (#8092)