SONAR-3434 Drilldown: Allow files to be opened in new tabs

AKA the "Dinesh most wanted feature" ;-)