add backslash to get literal $HOME in help message