[WFLY-456] Separate handler chains for host and managed server audit logs