Open/Save share same dialog but have new action handlers

This fixes issues where custom elements from storage providers need
to be rendered on both dialogs but may only exist once per page.