laatste aanpassingen in de content