continuando na maquina do edson