fake-dt-board: rewrite DT board setup from Versatile PB one