Chef 2410 - add ability to use semver constraints in value_for_platform

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-2410