JBIDE-15760: show links only when relevant

Links to features/ folder and site.properties
now depend on whether there are actually things
to show.