Clean up todo.org

Signed-off-by: Moritz Ulrich <moritz@tarn-vedra.de>
Add `weechat-monitor-buffer-function'.

Function called when a buffer is monitored. Useful for notifications.

Signed-off-by: Moritz Ulrich <moritz@tarn-vedra.de>