Change implementation that unassigns cascade jobs from users that logout (either explicitly or passively)

Jobs are unassigned when user closes or browses away from cascade page
with incomplete job