[DOC] Adjust README.md title wording