redirect chart asset to /static/