I think we're trying to avoid bare words and use url from future (one less hassle for us when upgrading to Django 1.5 I think).