libavoid: Allow connection pins with absolute offsets.