Update computed-properties.md

After this discussion I think the doc and the guide should mention this detail.
http://stackoverflow.com/questions/17504871/computed-property-not-updating-after-direct-set