pom: update build process with assembly plugin