add selection actions to the context menu