Certain servers may not set a whitespace after a colon (Set-Cookie: header)

If there is no whitespace after a colon, PHP Notice `Undefined offset: 1 in \Zend\Http\Header\SetCookie.php:135 is raised`. This PR fixes also the issue https://github.com/zendframework/zf2/issues/2946 .