Add redirects to fcgi for other API calls in the sample config file

The sample lighttpd.conf file now supports all API calls handled with ``--enable-experimental``.

The map call no longer uses a regex to match in the config file but a direct string match.