Allow passing target directory to crate-docs task
Add instructions for the crate-docs task