controla CICLOS =D