Clean up font sizes and margins in inject

Fixes #831.

Since I can't think of a way to reset specifically to the browser
default font size we'll have to just set the font size explicitly.