cope with groups with spaces and croak if asked about a nonexistent group
work around Run::IPC caching