[api] unbreak maintenance release request creation with patchinfos going to unlimited release targets