revert usage of metric title instead of name

merged by mistake

Change-Id: I76107c61074fb5c50a45cfa4d0fe57c4ee34926c
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24754
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>