Remove code related to the rails test command

Remove the mention about this command in the rails command's help
message and remove the "t" alias related to it.
Merge pull request #11050 from robin850/remove-rails-test-mention

Remove code related to the rails test command