convert keys for qualified messages w/o namespace

possible fix for #461
added #xml and #to_s aliases to the response

these return the raw http response body.
use alias_method instead of alias
internal renaming of response#to_xml to #xml

does not affect the api, because both methods still exist.