Don't use symlinks for windows compatability

I've removed the symlink (which doesn't work nicely with git on windows) and replaced it with a little vimscript snipped that just sources ftplugin/xml.vim instead. This works on both windows and linux.