fonts: change to https

had to make a local copy of the fonts OSU hosted (couldn't get them over ssl)