Fix pagination for Chrome 22+ when zooming

Hi,

when using Monocle on Chrome 22+ (with sub-pixel rendering) and zooming (in or out), the  pages can be cut on the left or right when we advance far in a component.This commit can be the start of a fix for this issue.