Added po to toplevel Makefile.am SUBDIRS
Made some more tweaks so `make dist` generates a working distribution