Added addUsersToGroups function

Includes function and new sample usage in README.