Update Response tests

- Header has a space between ';' delimiter and parameters
- Fix logic in ContentType header to ensure parameters are parsed and injected
  into the header.