[E2] Fix for fileList()

Added parentheses around table.insert's second argument to fix running fileList() throwing a lua error.