fixes #2463 - move test files to follow controller move

Should fix build failures introduced by GH-584.

http://ci.theforeman.org/job/test_develop_pull_request/424/
http://ci.theforeman.org/job/test_develop/129/