C module: Quote VC++ linker libraries when necessary