Changing a heading cell level should enter edit mode and set dirty