Fix #97: Raise BrowserIDException on service errors and handle in view.

- Adds BrowserIDException and updates verify to raise it when there is 
  an issue connecting to the remote verification service.
- Update the Verify view to catch the raised BrowserIDException and 
  redirect to the login failure page when it is raised.