Add integration test coverage for JUnit assumption handling