added portuguese; added check for maven 3