firmware: fix AFC scaling factor to match XTAL freq

431 matches old 19.44 MHz crystal.

Signed-off-by: Jeppe Ledet-Pedersen <jlp@satlab.org>