Päivitetty ohjeita