Fixes #14: Migrate shortcut popup to bootstrap