Harmonized user-methods.

Ensured that the existing user methods (create, update, update password)
correspond to the current conventions.
Changed the URLs for create and update of a user, removed unused
parameters and exceptions and adapted the API-Docs.