docs: fix ugly linebreak issues in INSTALL-email

Had missed a bunch of newlines after images.