Live synchronization of one directory to another