what is app_transition ? are you sure there is not something inthe DOM,even in the javascript that states the mode of the Homescreen?

How about the javascript method `Homescreen.isInEditMode()` ?