Add X-Forwarded-Host and Port header to the proxied connection.