patch swift utils drop_privileges to set HOME env variable

See https://review.openstack.org/#/c/17219/