feat(rest): add method for signalling message events for executions

contributes to CAM-635