Add missing gems to gemfile

Log4r and vagrant appear to be required but missing from the gemfile.