Modifying the capabilities in save_term_fields to reflect the given taxonomy instead of assuming the default

Note: needs testing