implement onf_flow_monitor_request (OF1.3 EXT-187)