pas de légendes sur les icones de navigation