[FEATURE] Added compiled XSD integration examples to overview page