ui: frame names are made shorter