Update gate script path in requirements job

devstack-gate dropped an internal variable; update the requirements
integration job to match.

Change-Id: I1d6c3223478240604cd5ab949cd46aca322a2082
Merge "Update gate script path in requirements job"