Suppress JavadocPackage in the test packages

Related to https://github.com/netty/netty/issues/1234

@normanmaurer @trustin @Andrei-Pozolotin