UI: Check updates from GitHub