code + rapport