fixed array of chars -> string for text message