Make PPGeMeasureText() actually measure the text.

Specifically, it was skipping newlines and ignoring the last line,
so always returning 0.
Put the fps on the right side.

This way it doesn't overlap the debug text.
Merge pull request #653 from unknownbrackets/fps

Put FPS on the right side to prevent overlap