network: Fix hover highlight in the wifi list

Setting a margin on the list box row widget causes the highlight
not to extend to the edge of the list. Instead, set the margin
on the box inside the row.