JobService returns related (sub-)jobs on /{id}/relatedJobs