m_SelectionStreams must contain the externel audio streams as well. Same as it currently contain the external vobsubs.