[documentation] Added description of Role Handler

There was a lot of doc about ACL, but (nearly) nothing about the role handler. So here is some precisions about it.