Fix some new bugs

* Region file coordinates were not being updated correctly
* Image name was not added to the SOURCE-IMAGE-images.pdf filename