array.c: improve documentation

* array.c: document the use of negative indices in "Accessing Elements"