Fixing password path for spree 1-3

Hi, due to the change in spree 1.3 moving to a separate gem for authentication, the path for password reset has been changed. This PR just updates the code to reflect that.