Fix typo for routing/redirection

I think we would call `transitionTo` instead of `transitionToRoute` on the route for redirecting.