Correct handling of the build matrix row to use to deploy
Correct executable rights for travis-deploy.sh