MINOR: Add missing gravatar configuration documentaton

Documentation fix.  See https://github.com/silverstripe/silverstripe-comments/issues/60