Emulate blkrrpart on device mapper