TST: Have Travis install PyTables from binary, not source.