Swedish translation

A few fuzzies cleared and one older translation getting a bit better.