Add a paragraph explaining how to install Merlin with opam

I use the kiwi opam repo of asmanur.