Non-blocking FS::tempnam.