Port new sidebar design to GTK3