[CLC-2079] Filter out non-student courses in MyAcademics::Semesters
Merge pull request #1226 from yuhunglin/CLC-2079

[CLC-2079] Filter out non-student courses from MyAcademics::Semesters