Gestion de la langue du rooter pour les relevés