Revert "Outdent nav links a bit more so they line up in navbar"

This reverts commit f06294d80f7a8dd0752837aab3ed5fca17d3d9be.