Refactor rdoc task, use hanna rdoc template if available
Update RDoc website/gem homepage

Rubyforge is going away next year, so move the homepage and remove
rubyforge_project mention from gemspec.