Replace an explicit (void)arg with WT_UNUSED.