paplayer: fix caching of streams into AE

@t-nelson @popcornmix this should fix your issues with paplayer. it incorrectly queried delay instead of cached time of stream. delay may be large on sinks with large internal buffer. paplayer went to sleep and audio engine ran dry, then feeding silence into the sink.