Update custom-template-tags.txt

Fixes for #20417 - added comment on custom template tags and server restart.