and we have now support for calculations inside repeats! Whoohooo!, closes #494
added test form for right-aligned languages, #499
rebuilt & more awesome