Update rust-azure and rust-layers to their master branches.