Use octave-mode

By default files ending with .m are interpreted as Objective C files,
but the same extension is also used by Matlab and Octave files. At the
moment it is better to interprete them as Octave files.