Fix typo in .osx

s/hilte/hilite in .osx