Update and rename maximum_unique_matches.cpp to maximal_unique_matches.c...

Hi Simon,

I added a brief explanation what this is doing and renamed the file. 

Best,

Veli