Ad `join-me` cask to homebrew init script
Update ZSH init config files