A fixed-size synchronization container built with C++11 templates