feat(rest): add docs for execution query and count

contributes to CAM-637