Importing CLI helpers from openstack project

They don't really belong in the openstack bindings!
Renamed nailgun -> fathomdb-nailgun

Seems polite to rename before we start messing with it more!
Clean up POMs