Decoding Factjor objects into literals