Properly hide nowPlayingButton when stopping episode