dev-ruby/mixlib-shellout: add proper HOME and USER env