Use ValueError instead of Django's ImproperlyConfigured.

This is to prevent hiding the real reason of a configuration failure behind one of Django's import time exceptions.
Drastically simplified exception messages in the importer.

Less eyebleed® included!
Slight revamp of the values docs.