libwinpr-library: add GetModuleFileName implementation for Linux