ana4: typo fix