add travis build status to readme, remove submodule line from travis config