`t_value` must be mutable if you call `MCStringReplace()` on it