soup_cookie_new: clarify the interpretation of @domain

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=691840