Add ssh keypair to agents