Clean up TODOs

I reviewed all the documents in the linked docs in the TODOs, and they've all been fixed, are already listed in relevant TODOs above, or aren't relevant for some other reason. So cleaning up one or two TODOs inline and delete the others.