Mark the collection view data as valid, also in case of the early bail-out.
Merge pull request #343 from nxtbgthng/feature/fix-collection-data-updateItemCounts

Bug fix in  -[PSTCollectionViewData updateItemCounts]