Overlap bed with fasta and output new fasta file