small fixes in gatherer list edit