Updated pan controls styles to match the Zoom from latest leaflet Master