Updated documentation links

Updated links to the Web API documentation, especially wrt workflow.