Closes #191: add unique index on DB level

In reference to #191

I found only one missing.

- adding of an index for annotation_categories