Remove unnecessary parameter and checks

total_size will no longer be passed to _chunk_read because it will no longer be
used when resuming downloads so the removed code is unnecessary now.