Clarify erld error message for hostname lookup failure.

Patch from Nick Marino.