modificação ínfima no monitor