JCLOUDS-272: Migrate list role test from ChefApiTest to ChefApiExpectTes...

...t.