Update debian/compat from '5' to '9'.
Update debhelper Build-Depends in debian/control to '>= 9.0'.