Increased spark-overlay starting z-index

This fixes https://github.com/dart-lang/spark/issues/511 (the menu shown underneath the tabs).

@terrylucas