devuelve los valores necesarios