impressao em arquivo