point travis/coveralls badge to new branch