Fix debugger watch data tooltip.

Display value correctly, omit empty display types.

Change-Id: I840a8bb1db65d721f871b9c33ca327f2ba6c8e26
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>