Header normalization tests