update der Listen