Fix opam remove for xen-api-libs-transitional

Signed-off-by: Mike McClurg <mike.mcclurg@citrix.com>