Update cache key so current player sees correct controls