Cleanup README and gemspec