Fix course link redirection

#1848