avformat/mov: Rename alt_sample_size so its name matches what it is

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>