Fix column widths for avatars in chat