Fixed auto loading in Simple UI mode

jQuery.scrollLeft() does not work when elem is hidden. Used negative
position to hide navigation UI elements instead.