update now also the po, that we have the new contextual help also in the translation, issue #101