MULE-6968: Http endpoint with path="" or path="/" do not attend requests at root level

Changed URIBuilder to ignore trailing slash on root paths.