incluindo manual do alojamento