bypass import app page to copy an app

Provides a workaround to http://manage.dimagi.com/default.asp?87566#502676 and simplifies the process of copying an app.

Leaves the import app page as is for copying an app by source.

Would also be nice to use crispy forms to improve the layout, but for now want to get this fix out.