I think I fixed the LaTeX output bug

added +s which based on the code around morphemes etc are what I think
was missing.