components/serializer翻訳