Refonte avec code unicode

Permet d'éviter tout problème d'affichage des caractères accentués
Correction traduction champ add.package.instruction
Merge https://github.com/EsupPortail/esup-uportal/pull/62