Issue/482 wrong title after edit topics

Fixes #482