update language bar icon