Fix for subtitle overlay display. (#1040)
Merge pull request #1048 from pculture/gh-1040

Fix for subtitle overlay display. (#1040)