Replace value within an array with multiple values while keeping the numerical order
AKA insert/replace into the middle of array.