the field word is no longer unique, a new route