parse node identification payload of ATND command response