Fix UI error with long, unbroken forum threads