Better management of multiple arguments in shebang lines.

Fixes quicksilver/quicksilver#1274