Updated instructions for getting Instagram access token