Update notes for submitted changes

* Add missing import of 'subunit' in test-requirements.txt