Tools for remotely managing in-process berkely DB instances