Fix issues with checkbox filters in index views