it is now possible to daemonize the proxy; few fixes on logging system; doc updated