apply localization to 'New Tab' button in the TabsBar