Do not try to generate ScalaDoc diagrams for akka-channels-tests since it will contain none. See #3010