Update comments in ListHelpers to refer to Box, not can.

Just a quick fix, was running through the docs to look at something and spotted this.