Additional test case for Controller#render.