change same langstrings