ajuste da legenda da serie temporal