fixed repeat sign bug

if you have 2 chords and change the first one to be the same as the
second one, the second one should display a repeat sign ( % )