[readme] added zsh to option, but recommended list
changed updateBS from shell alias to a function