manual fyrir newbies