GRAILS-9220 - test binding nested JSON values