buildandro/builddevice/buildmenu: consolidate finished message