more minor readme markdown formatting changes