funcao adicionada