Take into account the fact that Ubuntu 12.04 has changed the arch specific directory structure

Collectd has installed it's plugins in /usr/lib/collectd even though the arch is x86_64. Did some digging on the internet and turns out that arch-specific libraries (for x86_64) are now installed in /usr/lib/x86_64-linux-gnu. Collectd does not seem to have arch specific libraries.