ciugai error