Add support for Class::methodName style CoffeeScript functions