Spanish fixes

Translation updated to latest version and some small fixes