Add list of commands in help text