fix signal handling in bin/mbs and member conf lookup in mongo_utils.MongoServer