keymap: Add HP HDX 9494NR: Fix touchpad keys

Previous commit had them the wrong way around.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=757928