Don't throw away a catalog's obsolete messages when you update it