Option to Export CSV with All Evaluations

This update adds a feature to the export function.  Instructors now have
the option of choosing to export all users or only those who have
completed the evaluation.

This update also includes test cases for the departments controller.