Remove assertDictEqual for python 2.6 compatibility

Removes assertDictEqual from keystone tests and replaces it with assertEqual

Change-Id: I48011bb176d9f9131339d4500338a75d86305b75