Updated Ubuntu install script

Updated the Ubuntu 12.04 installation script to run with GitLab version
6.2. I tested on a clean 12.04 installation. There may be a couple
unnecessary things leftover from the previous version but it seems fine.

Looks like some others beat me to it, but this one works with the latest version so here you go I guess