"$((" -> "$( ("

This fixes a dash problem: It
fails to interpret $(( as two _independant_
opening parenthesis in this context.

Thank you for that stupid parser...