- moves ListAppender class from codjo-agent to codjo-test
- uses LoggerRule for checking log4j's messages, instead of using directly ListAppender