Updates HUB urls on Add a New Connection