Add Ubuntu and puppetlabs sources to APT.

Signed-off-by: Sébastien Gross <seb•ɑƬ•chezwam•ɖɵʈ•org>