views/upload: Fixed unicode filenames in ZIP files