Add statsd counter for HTTP response code