A fix, an enhancement, more documentation and more tests

- Fix defining a repository by source instead of content
- Possibility to delete apt.conf and sources.list files to only use apt.conf.d and sources.list.d directories