Create virtualenvironment (using Homebrew Python) for OMERO dependencies

- Use pip install virtualenv to install a virtual environment
- Activate the virtual environment only prior to running omero_python_deps