fix osd wording