[duneproject] Deactivates debug output.
[CMake][dunecontrol] Makes compiler and compiler flags visible to CMake.

CMake honors the familar compiler flags if they are exported. This patch
extracts them from CONFIGURE_FLAGS and exports them to cmake by putting
them in from of the cmake call.