Remove unused fusebuf helpers.