flac_parser.c: fix case when final frame is a false positive

Should fix https://ffmpeg.org/trac/ffmpeg/ticket/2552
Only did minimal testing on a few files and fate.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>