Apply header/footer/styling to man pages

As it stands, beyondgrep.com links to a generated man page of ack without any styling.  It looks very different from the rest of the site, and would stand to benefit from the navigation elements and style present for all of the other pages.  This pull request adds that.