ajout des affichage dans GUI