Remove custom Latvian(lv) language plural rules

CLDR is now in sync with MW plural rules. So no need of custom plural logic

Change-Id: I399f99ddd40eea67e981d5710658ba635f115a31