JavaScript handles nested bootstrap_collection form types

Fixes #139