MimeInfoUpdater: Fix is_shared_object_mime_type()

The comparison must be case insensitive.