Add icu4c@51.1 package and install.

Also added logic to strip leading * character when locating checksum
file names and ability to specify a subdirectory to start the build from
for those distributions that build in a subdirectory (icu4c).