Fixed bug in search field names for Customer admin

This fixes a bug in my PR from last night that broke search for the Customer model admin. Trying to search for Customers of the field "customer__user__*" obviously won't work- it should be "user__*".