Rename some user fields: follow[ing|ers] => follow[ing|ers]_count

(Because "followers" and "following" are used for the list objects)