fix canonical link for affiches