Update Vagrantfile

Added comment about port forwarding for jekyll.