Limitation de la chaine

Modification de l'affichage de l'applicationLabel dans la fenêtre de
login de l'administration d'Automne.
Ceci afin d'éviter le passage sur deux lignes de la chaine de caratère
et l'apparition des scrollbars dans l'iframe du formulaire.