spelling fixes, translation improvements

Hi, 

I have improved polish translation. I will be glad if someone could merge them.

k.