Yes, this is a performance issue. `let` is a shell internal while `expr` is an external program. This makes a huge difference.
But in that particular case you should read the section of the bash or zsh manual about arithmetic expressions.
Check this:
```sh
echo $(( 1 + 2 ))
```