initial commit, translated from https://github.com/Automattic/_s/blob/master/languages/_s.pot 2013-12-30