Update INSTALL.md

- change name PiconGPU2 to PIConGPU