Add testcase for issue #823.
Simplify list comprehension.
Remove deprecated __setslice__ and __delslice__ from OberservableList.
Update ReferenceListProperty properties individually.

Fix #823