update Dutch translation (thanks, leroy)