Add Serf::Errors::LoadFailure to Loader Registry.

Details:
* We wanted to get the exact chain of errors when constructing
  a Serf to the root exception.
* Registry now wraps the "cause" exception with a Serf::Errors::LoadFailure
  error, tagged with the component name.