minor correction to BOSH filesystem conventions
Merge pull request #6 from seansweda/howto

minor correction to BOSH filesystem conventions