usb: host: read bus scaling parameters for HSIC host

Use a bus scaling device tree parameters for the HSIC host node.

Change-Id: I93f57400c6a2a4da2634b50fd67f2d6015eab9c2
Signed-off-by: Ido Shayevitz <idos@codeaurora.org>