scripts/fakechroot.sh: fix -h and others (die -> fakechroot_die).

Hi!

-h was broken because it was using die() rather than fakechroot_die().

cheers