Story 867: Update copy for empty watchlist (1/2)

Change-Id: Idf6e3f17031eadd60635483068a741810b826914
Merge "Story 867: Update copy for empty watchlist (1/2)"