adding floating context menu for individual list items