key_commit: fix penalty interest being off when figuring an invoice with a refund applied due to an nsf