Fehler in schweif_c102de.cpp behoben