Adds a simple index.html file for installing the Docset.