Fix LiveReload for asset subdirectories. Fixes #56.

Jekyll's `_config.yml` exclude option does not allow for paths to subdirectories. In order to support LiveReload of asset subdirectories, this commit passes the `_config.yml` file the deepest directory for each asset type (e.g. – JavaScript, CSS, images, fonts).