primer commit: modificacions