improved performance for SET changes in SourcedContainer
initial implementation for SourcedLazyContainer