use a truly invalid expression for the broken text symbolizer test
avoid muffling proj_init at render time and instead catch at load_map - closes #646