Added missing documentation on IReactiveCollection<T> methods

Hey, small commit with some comment fixes. I just copy pasted the method docs from IReactiveCollection to IReactiveCollection<T> as it meant no intellisense