Fix redirects (back to project) for links and project action items