removed deprecated "auto" configuration
fixed wrongly hardcoded redirection link url
prepared all links for lower-case only directories
change in Jekyll causes all directories - which are
in fact generated categories - to be lowercase.
lowercased all directories