Map lowercase, simple DOM property names to their real name