Add error pages to Identity

Identity doesn't currently have a webserver in its stack so we're
leaking Play messages to clients. We'll review the stack but in the
meantime this provides standard Guardian error pages on production,
tweaked so they work over https.