removed "compiled" (combined) JS file from repo;
updated build scripts to work around xcopy exclusion limitations;
fixed a few more strict mode bugs;
removed comments from properties locale file (firefox does not like them)