Handle single error responses from AWS.

The result object can either have `Error` or `Errors` depending on the service or the number of errors generated.

Refs livelycode/aws-lib/issues#42