Re-shade menubar and treeview selected items.

This change re-centers the shades used in menubar and treeview items
around the 1.0 mark, so that the overall effect remains the same but
their color is directly determined by @theme_selected_bg_color.