issue #886 - Fixed bug that prevented RelateObjects from creating aggregate measurements if no child + test