Multi-environment hierarchical configuration storage