Update gds-sso and exception_notification

These two were picked up by gemnasium. The gds-sso isn't such a big deal (I'm happy to remove it if there's an issue), but the exception_notification is useful for logging cases where an email provider can't be found.