WIKI-562 Weird action menu in French