Fixed embed for youtu.be URLs