soft wgrany do wytrawiarki 6.02.2013

poprawki działania przycisków, zapisywanie ustawień, kilka mniejszych
poprawek