Resume program debugging shortcut

In the "Mac OS X 10.5+" keymap, "Resume program" is mapped to
command + option + R, even though it's listed as F9 on
http://www.jetbrains.com/ruby/docs/RubyMine_ReferenceCard_Mac.pdf.
Merge pull request #4 from jcpivotallabs/master

Resume program shortcut