[Reviewer: Andy] Fix stress script to expect to authenticate both registrations

Andy, please can you review my fix to the stress script following your tweak to authentication to challenge the first registration for each user on a TCP connection?

I've tested this live.