transport-xmpp: Improve ping messages

Make it clear what's going on.
HumanReadableString: don't wrap date in parentheses
HumanReadableString: improve comment
main: Add dialog if no transport is installed (MAXS-1)