fix chequeo de horario de turno en afiliado. no filtraba los cancelados