resolve t.co urls correctly