Cleanup translations (mainly to not have control names and blank labels copied over)