refs #5920 determine if we have an orphaned tag in the issue code tree and halt tree construction to avoid infinite recursion