[upnp] bugfix: added stats on remote urls for image files. Not only the webinterface is using this, but also the UPNP implementation