Asks the user for Steam's userdata directory when not found