admin buildpack tests make unique buildpack + app

This ensures they can be run in parallel and don't affect the global
state of the system.