Added support for chaining when broadcasting from server

`Primus#send` was not returning the `Primus` instance and for this reason chaining was not possible.
This should fix it.