Removed mp6 Class for SVGs

WordPress core doesn't include the mp6 class within the admin.  I removed instances of that class and added a div to the CSS for further specificity when the fallback is used.