Fix provider commands

The change to utils.createServiceManagementService no longer passes through the api version string. Set the required API version explicitly on the service instead.

Don't want to change createServiceManagementService at this time, we don't want to propagate arbitrary code setting API version header.