bugfix: make sure that the selector for "tool" is really shown on the statistics form on the sector level. Fixes #9134