change upload position/logo in menu (beta)

Given I am a mobile Beta user
I see a menu item “Uploads” which links
to the existing Special:DonateImage page.
positioned under home and watchlist
(also promote to beta)

Change-Id: I9f4533b6a0e9056730eca2f0ce271c594ca0f235