treat filenames with spaces correctly