fixing two false menu information according to message in transifex