README styling fixes