Update linked_list_stack.js

Added insertLast and insertAfter function.
Removed insert function.
Removed prints to console.
Updated comments.