Turn existing toggle functionality into accordion-capable component

Hooray for reusability.  To spotcheck:

1.  Use accordion on /en-US/redesign/stub/zone
2.  Use quick links toggle and TOC toggle on an article.