Fix for IZPACK-959

IZPACK-959: izPack 5 crashes when input field initialized with variable with a colon