Default keymap updated in README to be consistent with implementation

The README shows 
```
<C-W><C-[> to open the step defintion in new tab
```

However the code is implemented as

```
nmap <silent><buffer> <C-W><C-]>  :ruby VIMCucumber.jump_step('tabnew')<CR>
```