bug #973

"Use different ids for content patterns which are the same, but one of them has a fast_pattern chop set on it."

This is an alternate fix to the one supplied for #970.