Benutzer-Erstellen-Dialog, sanfte Datenbank-bereits-in-der-Benutzung-Meldung.