msm: audio: qdsp6v2: Implement tunnel mode support in mp3 driver

Enable tunnel mode support in mp3 driver.

Change-Id: I9627dfe96c97ff61f1f6df7ad0e362da1402dd53
Signed-off-by: Karthik Reddy Katta <akkatta@codeaurora.org>