Fix test broken by dx-build-app error reporting change