modifs diverses à l issu de la séance de ce soir sur la forme du rapport