FISH: set $EDITOR to macvim binary if available