Update plugins/rbenv/rbenv.plugin.zsh

Fix rbenv plugin for OS X latest homebrew