Allow remote tracking to be disabled

Adds a toggle to presenter mode that allows the presenter to disable
tracking of remote presenters.
Cleaned up styling a bit more.