Find and mount a configuration drive