Add automake to homebrew install