Fix order of operations for filtered list move

@joe-goullaud Small fix. I'm very surprised this hadn't come up yet.