befuellen mit db