Modifying MVRP to register vlan on Talker

Previously only registered on Listener, which meant that on some
switches the port did not forward 1722 traffic if the Listener was
disabled.