Use Oslo's `bool_from_string`

Oslo provides an equivalent implmentation of `bool_from_str` so we
should switch the code to use that instead.

Change-Id: I382f23af2468e276ae4342dff18cf06e1c24b755
Merge "Use Oslo's `bool_from_string`"