Fix reference to ETC_DIR with PROJECT_HOME_DIR/etc