Fix Mac output paths for nuspec