Fixes after review for sprint25 spanish strings