document YUV col formats
unify YUV42016ToRGBA8888 convert functions