Track IR ordering of SelectionDAG nodes 2/4.

Change SelectionDAG::getXXXNode() interfaces as well as call sites of
these functions to pass in SDLoc instead of DebugLoc.