Add context menu for create and close tabs after left or right