Fallback to homepage if no furl

Previously we would have rendered a link with no clickable area because not all
organisations (especially ALBs) have furls.