drivers/net/usb/: add missing rmnet_usb drivers

Signed-off-by: Dennis Rassmann <showp1984@gmail.com>