Generate a simple static site with an index page