Ignore case when sorting by nickname
Tweaks for message row layout