ZSH: virtualenv identifire surrounded with curly braces