possible fix for issue #33: graying unused ui features

I couldn't find a nice way to visually indicate that buttons are not functional so I just converted them to labels. I think this gets the idea across: that the buttons will be functional at some point, rather than that they are just broken and we didn't realize. Maybe the text should change for now as well.