fix character encoding in portlet image titles
add portlet methods to return all images
Merge pull request #27 from savoirfairelinux/master

Two little PTG portlet improvements