Make buildEnvVars take into account non-build variables when computing locations for SVN_* variables.