updated scripts in order to simplify maintenance of multiple guacamole versions in parallel