build-sys: break dependency loop between libsystemd-id128.la and -shared.la

The loop was added in d848b9cbfa0ba72 'Move generic specifier functions to shared'.