Fix harmless array access error in Horde_Imap_Client_Socket