Fix combustion engine GUI not rendering fluids properly

Same thing as the tank, block textures aren't in terrain.png any more!
Merge pull request #1017 from viliml/patch-3

Fix combustion engine GUI not rendering fluids properly