function-args.el: fixed 'moo-tag-at-point.

Before, when called with e.g. "std", it got 5 different "std"
and got confused.
Now it joins all namespace tags with same name.