Beowulf-Scyld/Beomon/beomon_compute_agent.py: Added timeout for subprocesses, fixed string concatination bugs