añadido bug