[DOCS] Moved "named filters/queries" up one level