Shell tool for facilitating module migration operations