Pourquoi pas [].map.call... Et pourquoi pas attributes.map ?