bash code clean-up - some more he-ipv6 coding ...