Ditch Hominid in Favor of MailChimp Gem

PR promised in #24.

I still have to make the extra parameters passed to the MC API configurable. Aside from that, everything seems to be working.