Fix message when create payment in a sale quote.

The created payment is found in Accounts Receivable app, not in Accounts Payable.

Change-Id: Ib13323e830a956a1e8ddeea20c2a4c9b1508fdfe