Show readable filesize in tooltip and fix root node ("/").