Extension of Backbone.Collection to update subsets without ditching the whole collection.