UCBG-246: Amending services-tenant-singular value (per CSPACE-5684) to allow successful pivot back to concept record from record of term used in it