use single character, inline, coloured errors