Readme: add compatibility section with build status badges.