Add fallback case in Switch compilation

Fall back to generating a if-then-else tree if we do not match on the
pattern.