build: Add support for assembling multi-image uboot files

Change-Id: I7300d36cc4227ada77f1800680869037ef33c5e8