added a serverUUID to UpdateWorkerTask and set ConnectorUpdateService to only update jobs that it has created itself