Add volume button mapings