babel dir correction __init__.py