Refactor mrb_hash_empty_p() func in hash.c

If a return value is decided, a program should return value Immediately.
<pre>
if (h) return mrb_bool_value(kh_size(h) == 0);
</pre>
'empty_p = 1' is ambiguous.
A program returns mrb_true_value().