Add support for Sinatra views overrides (add app views paths)