Remove isSendQueueEmpty

It's awkward in that it doesn't check for send closed like 'send' or
'cram' would.  I didn't end up needing it for my application because I
handled it in the underlying layer.