Add 'git fat index-filter .. --manage-gitattributes'

This writes a .gitattributes file for every commit in the history,
appending rules for all the now-managed fat files.