[Debugger] Fixed resolving of ThisResolveResult in debugger tooltip provider