Fix cleaning of movies from trakt.

Fix cleaning of movies from trakt to remove only those that are in the collection.