/v2/user/badge/:shortname now also returns evidence field

The API will now return the BadgeInstance's evidence URL when requested via /v2/user/badge/:shortname.  This will allow CSOL-site to display the iRemix evidence URL in the badge details page.