スクロールできなくなる問題を直した.

UITableView を UIViewController
のルートビューとして使っている時にスクロールできなくなっていた.
UIViewController.view のサブビューにしたら問題が起きなくなった.

あと viewDidLayoutSubviews: はスクロールのたびに呼び出されていたので,
そこではあんまり処理を行わないようにした.
Merge branch 'fix-unable-to-scroll-problem'