fix buildout, add disabled html-attribute to some fieldwidgets