implementando listagem de categorias na sidebar #10