deprecated `ActiveRecord::TestCase` is no longer public.

/cc @tenderlove
remove unused `ActiveRecord::TestCase#sqlite3` method.