/repos/:owner/:repo/hooks/:id/tests is `push` only

Clarify that /repos/:owner/:repo/hooks/:id/tests will only trigger a callback for hooks that are subscribed to `push` events while listeners for non-`push` events will receive nothing.