[Genesis/VDP] Fixed FIFO access timings when using invalid write code value (fixes Clue menu)