always open next session in current tab

based on the analytics, many people have not installed the latest version,
the gain in asking an extra permission in this case is way too small.