Add full abridged cast list to popup titles.