Tweaked UI for resource pack selection

- renamed the "Load Texture Pack" button to "Load Resource Pack"
- navigate to the resourcepacks forlder instead of texturepacks
Fixed error in latest Minecraft version finding

- return file object pointing to Minecraft Jar rather than parent directory!!