Add native BASH urlencoding function