I'm fairly confident that we're no longer hosted on SourceForge

Correct hosting to point to GitHub instead of the old SVN repo on SourceForge.

Having to fix this error so long after we made the SVN->Git migration made me sad.  :(

(Also added my real name to the dev list.)