update gemfile source

This prevents 'The source :rubygems is deprecated because HTTP requests are insecure' when bundling.