hex/string viewer handle case when file offset could not be read, which can happen e.g. for deleted content