Do we want to hardcode this here or have a configuration setting? A configuration setting would allow an instance to use their own pootle url, rather than the ssf one.