pass LanguageAliases object when constructing PreProcessor object
handle unicode and multi-line translations