Bug 944597 - [Messaging] Fix createThreadMockup for MMS r=julienw