Rewrites package name selection

platform_family is not present in older versions of ohai - this
rewrites the selection of the package name. Ubuntu only.