Update deltacloud-core gemspec for newest aws rubygem

Required for the Network API calls https://github.com/appoxy/aws/pull/124
Version 2.9.0 was yanked because of https://github.com/appoxy/aws/pull/126