assert ownership of /var/cache/swift if present