Fix bug 874525: Redirect NSS/* and JSS/* to MDN.

Commit 98b4668f redirected the NSS and JSS directories to MDN. This
commit additionally redirects the files and directories that live below
them to MDN.
Merge pull request #947 from openjck/bug-874525-redirects-1