Update RSS aggregation badge for WP-O-Matic posts