[Xcodeproj] Use Pod::UI for warnings and messages