Subreddit list now effectively uses cache.

In order to refresh, we have to manually do it (except when we log in).
Added a 'refresh' menu option.