add commas to separate multiple tagged users