Remove deprecated method from field type example

The method appendClientTransformer is deprecated since Symfony 2.1 and will be removed in 2.3.