call of the updateDatePicker() replaced by call setModelByListBoxes() in
ListBoxMonthSelector and view.refresh() in ListBoxDatePicker
Some cosmetic improvements