[cmake] Fix the build of stereopixel pocolibs bindings

There was two typos which prevent the compiler to get the correct build
flags.
Fix #438