Create population, update settings and generate members