Update .editorconfig to 4 spaces