correction des niveaux d'affichage des messages de debug