[rotorcraft] fix some attitude ref telemety message sending