harmonize msg.c DEBUG statements

Use same order (function: [thread_name:] message) throughout msg.c.
Begin message with a capital letter.