Fix issues in fmpz_mod_poly_randtest_sparse_irreducible
and nmod_poly_randtest_sparse_irreducible
Add missing copyright notices