Stand-alone template rendering, does not spawn edit_line promises.