Updated development guidelines

* Moved docs guidelines to the development guidelines
* Added "Getting Started"
* Added "How to contribute your first patch"

Partially implements blueprint docs-for-v02

Change-Id: I82d3a9894375e7118a54da39b3456439a922f96d
Merge "Updated development guidelines"