Update Subs-SimpleDeskPermissions.php

Fix for multiple department access bug, thanks to clarinet on the SD forum.