BF: Fix file trackvis file read when there are scalars and the point mode is rasmm

There is a small bug when reading a trackvis file when the points_space is rasmm and there are scalars associatied with the tracts.

This fixes it