Fix the IRC link href to point to #railscamp_de

It's currently pointing to #5apps