HPCC-10457 Streamed dataset support for Python

Minor fixes in response to code review

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>