[NewProjectDialog] Fix typo in user-visible string