Replace deprecated option rackspace_endpoint by rackspace_compute_url

I didn't see how to file an issue so here is a pull request which will serve at least as explanation of the issue. Be aware that it doesn't maintain backward compatibility.