added mysql-devel package to support mysql-python
disabled the requiretty so cinder-volume service can run vgs
added rules to epose cinder services and mysql in support of multi-node cinder configuration