Client/Server-Software to visually detect a train on a track-section