update mypas.syntax