(Random minor JavaDoc improvements.)
Renamed overloaded-method related classes so they are more telling. Also made OverloadedMethodsModel public, because SimpleMethodModel was that too.