Fix "from" language when we translate a file

Use the title of the default language when we translate a file. 
Before in admin we had 

    Translate FILE from English to Inglese 
even if we have IT as default language. Now we have 

    Translate FILE from Italiano to Inglese