Load Faye::WebSocket thin adapter after require

Call `Faye::WebSocket.load_adapter('thin')` in `connection_manager.rb` to fix 
> Error during WebSocket handshake: 'Upgrade' header is missing 

See issue #85 for details