URITransformerBuilder: delegate schema URI checking to URIUtils

Modify one test which needed modification.