Made tapping add media button cause animation of take and choose picture buttons

Used location of buttons to determine whether they need to be moved, and if so they are moved from their storyboard locations to the storyboard location of the add media button. This allows changes to be made to the storyboard positions of any of the three buttons and everything will still work.