std: Remove PortSet. Not supported by new scheduler. Replace uses with SharedChan.
auto merge of #8164 : brson/rust/noportset, r=pcwalton

...haredChan.