[#46668547] Show a loading spinner while the workspace members more dialog is fetching the members in order to show the right member count.