Change the copy of the success message

These changes were suggested by Ryan Feeley:

https://github.com/mozilla/trypersona.org/commit/2cf911cc32d94bc1fcb2ddf7df0ac9ea2d719dc9#commitcomment-4614712