rip out tooltips on sidebar edit buttons

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58037148