remove ' from shellwords expression