Use GtkSourceEncoding

In the header, I've modified:
-typedef struct _GeditEncoding GeditEncoding;
+typedef GtkSourceEncoding GeditEncoding;

If it is an ABI break, another solution should be found.