remove hack for workaround as jackalope is fixed

this depends on https://github.com/jackalope/jackalope/pull/140 and jackalope-jackrabbit + jackalope-doctrine-dbal being updated to match the adjusted transport interfaces.