Revert "Using $GOPATH instead of $HOME/gopath"

This reverts commit 77d21c5957fed94d84aea7cda4dd25dfca53ad63.
Replacing $HOME/gopath/bin with $GOPATH/bin

Signed-off-by: Jesse Szwedko <j.szwedko@modcloth.com>