since the whole GUIEPGGridContainer.cpp is a mess, i won't bitch about the magic numbers this time ;-)