Update menu.tpl

Navbar menu to be placed in the new {NAVBAR} in the bootstrap theme.