generator: more work on making bindings compile with volt