CI: Add seed image name for LXC jobs

Change-Id: Ib5096b4f87214c6b879bcf084ef793ff18c04b82
CI: Remove obsolete job template script

Change-Id: I0c8b45dec12a86d03ef35844835a87f24efe7f0b