Mention that gl_showtris needs gl_ext_multitexturing set to 0
Silence a gcc48 warning due to some "creative" array usage

To my understanding this code and the old code do exactly the same, this
one is just more readable. Therefor this change should be a no-op.