prevent Redmine::Helpers::GanttTest error on Travis Ruby 1.9

<pre>
Error: test: #line_for_issue should have an issue tooltip. (Redmine::Helpers::GanttTest)

ArgumentError: invalid byte sequence in US-ASCII
</pre>