ToolbarView: button lookup by id