Recommend a recursive git clone (README)

Instead of cloning, then init+update submodules, directly tell the users
to git clone --recursive.