fix crash on workspaces that didn't have discrete nuisances

Fix a crash running on a pre-existing workspace that doesn't have a "discreteParams" set defined.
Also update json file of validation numbers for asymptotic CLs (it still had the old bands...)