[documentation] Minor doxygen improvements
[bugfix,documentation] Remove bogus example code

The code example that explains what the 'conforming' method does
is wrong. This patch removes it.
[documentation] Use tparam for the template parameters