Rewrite zsh_config_update.