Windows - Fix up handling of ERROR_MORE_DATA.