improve voxel server's behavior when client is moving, dump out of view pending voxels