escape string ids