Add a test for reading a list containing other lists