Don't use g_mapped_file_unref()

Was introduced in glib 2.22.