Don't encode non-breaking spaces in French language file

Note: we are still using non-breaking spaces here though.

Fixes issue #2.