Small refactoring of level progression message method