Fix fc if there is no map application
German translation