Fixed typo
Add minor fixes to Unirgy gift certificates

Added missing remove button for gift certificates on cart/checkout.

Changed getRowUrl method accessor to public to match parent classes
definition and to allow admin manage gift certificates interface to
work.
added environment indicator banner to frontend and backend