Bring the contextual menu back, using GMenuModel
Reorganized visibility options (public/private in the same line)