Avoid creating subdirectories in ~/.cantera/ that we don't care about

These are: "file-commands" and "filemanager"

Signed-off-by: Morten Hustveit <morten.hustveit@gmail.com>