Added an Rspec version of the example test

This is a one-to-one port of the original Cucumber test. It is running through Rspec and uses Capybara as the default driver.

You can invoke it by running `bundle exec rspec` in the root of the project directory.
Please see the individual commit messages for further details.