Changed Kettle dependency to 4.4.0-GA (as recommended by Matt C). Unit tests now pass.