rustdoc: Tweak list style