porting the HTML over to haml