[ftools] add warning for simplify tool when no one layer has been selected

This adds a new string but it is necessary in order to be consistent with the other tools (IMO).