modify the form validation process to reflect the new formtranslate.api ...

...changes

relies on https://github.com/dimagi/formtranslate/pull/3