Fixes: arreglado cruce erroneo al listar casos (usuario a cargo). Analisis de filtrado