build: stop IKYU recommending adding <stddef.h> for size_t (make it freestanding, only using our headers)