translate object properties