[airtunes] - make libshairplay the new default airtunes library and allow configure to detect and fallback to libshairport if needed