Hide window buttons when fullscreen is active