get rid of spurious .bundle configuration, which prevents bundle install from running the first time