Update .gitignore

Removed TextMate project file exclusion and added Sublime project file exclusion (it's been fun, TextMate).