Update README to clarify cedar app worker scaling

Clarify information related to scaling workers for Cedar apps