3188 Combine fandoms list into single list

When a user had a fandoms list that could be expanded/collapsed, it was divided into two `ol`s. Now it is just one. 

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3188

Previously https://github.com/otwcode/otwarchive/pull/837