Pictures: don't use thumbnail maps for album thumbnails

instead only load a single thumbnail image for albums as first and replace them on mouse hover
decreases the amount of data needed to be loaded and fixes the stuttering on scrolling if a lot of albums are on the screen
Pictures: use a queue for loading thumbnails to improve responsiveness while loading thumbnails