[3.5.x] Switch to using NOTICE log level for file change messages.

Otherwise the message is preceded with an error tag, which is not
really the case.

This should go into 3.5.x. Better to change the log level now that the output has changed so much anyway.