Document `Doc#set`

I missed this one.