arreglo error en el split