go back to standard l10n, write out tmpl dependencies as define() calls to avoid event loop delays