Pass Mac OS version cfg flags to rust-opengles build

This was in the rust-opengles Makefile.in pre-rustpkg.