Sony qcom-common: Remove duplicate sepolicy items

This fixes the build for yuga and pollux_windy without
removing ALL sepolicy stuff

Change-Id: Iff11bb19625268d881f7752fcc45256775b0004a