libcephfs/test.cc: add assert for result of ceph_getxattr()

Check result of ceph_getxattr() before pass it as parameter to
strncmp(). Make sure it's not negative.

CID 739411 Argument cannot be negative (CWE-687)

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>