Add respond_to format.csv to reports#lists_show and associated model methods