normalize app title