Update index.md

updating API clients link to navigate to api-clients rather than api-checks