Clean up Forwardable documentation example

This is a fix for  http://bugs.ruby-lang.org/issues/8392

More specifically, the second example in Forwardable's documentation was a poor combination of two examples, and it did not make sense. This commit cleans it up.