Improved user interface for grading queue for course