docs: Fix logging config link
docs: Fix typo and level of header