Use xargs to update extension repos

Also had to update update-reset-repo to take an additional parameter. If
there's a way to pass a proper repo path using xargs, I'd happily change
that back.

Change-Id: Ided01138b6955efe324a932aa66152c46a394f5b
Merge "Use xargs to update extension repos"