Installation docs

Install instructions updated, similar to the ones existing on the other 3 sonata admin abstractions bundles (som of the PRs are pending approval).
Made them clearer regarding some details that might be confusing for new users. Also made the google groups description more accurate.

Part of https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/issues/1520