Automated creation and deployment of merchandise pages