Add info about event name at the 'on' method

Doc was lacking important information about which event is fired once the list is updated. Added the name of the event one must use.