Repair the showing of "show more" on image hover.

This is an application of the fix found in 56cd0a6.  That commit does not merge
cleanly any more, due to changes that came about from the jQuery 1.9 upgrade.