fixing bug 5050

when parameter 'Publication always visible' is activated, sender and action type of notifications were not always correct.
Creator of publication can be used instead of updater...

Do not forget to check out Silverpeas-Core...