Update module version numbers to 4.4

Update module version numbers to 4.4.

Also fix the line endings of modules/civicrm_engage/civicrm_engage.info from CRLF to LF.