Changed ConfigureDelegate so that it does not implicitly add an element to the container on property access when not directly configuring the container, similar to how method invocation works. Fixes the case where a container is nested inside another container.