semicolon bugfix