fixed copying of cuneiform jar