bb.tests.fetch: Opt-in for unittests that require network

With this change, you have to opt-in to run unit tests that require an internet
connection. To opt-in, you'll set the environment variable BB_NETTESTS to 'yes'.

Signed-off-by: Olof Johansson <olof.johansson@axis.com>