Save translations when same as keys. fixe #238

Only address the case for the "messages" domain, not "contenttypes" nor "infos"