fix line endings and formatting in ThumbnailViewPad
update string resources