vold: Fix makefile

* Common_libraries -> common_shared_libraries and reorg

Signed-off-by: bmc08gt <brandon.mcansh@gmail.com>