Upgrade of lv2.rb formula to 1.4.0 release

The current version of lv2 is 1.4.0 which is required by many other packages. This updates the version and checksum.