Oppdaterte end-slide