BISERVER-9258: Removed binding from multitable data source that hides th...

...e radio buttons, renamed "relationalOnly" to "reportingOnly" in the entry point, changed default reporting only when invoking the dialog.