Shows tag frequencies per doc type