Add method to build authorization header