rbd: remove kernel rbd test from rbd suite

It's already present in the kernel suite.