GROOVY-6268: some more remarks on string escaping sequences