MFC r249525:
Rewrite origin_subst_one() to get rid of the wrong limit on the length
of the resulting string.