Well paths: Update display model after delete
Merge branch 'internal' of https://github.com/OPM/ResInsight into internal