Update jquery.jtable.fr.js

Sorry for the double commit.
Merge the 2 older mistakes with 2 better labels.
https://github.com/hikalkan/jtable/pull/249#issuecomment-14227152