CLC-2287 - My Classes - Showing current term is broken in Chrome

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2287