Make sure the system ruby is used

This fixes https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=845897, where YaST would use the user's RVM ruby even when run with `xdg-su`.