Make sure `get_post_gallery()` doesn't ever return an array when asked for a string.

props kovshenin, wonderboymusic, ocean90. fixes #24270.

git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@24572 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd