getNodeToParentTransform fixes

Code is cleaner.
`Armature` calls parent to reduce code.

[]: Skew is still not working properly
Merge pull request #4544 from ricardoquesada/get_node_transform_fixes

getNodeToParentTransform fixes