Rework pathing. Add windows_prefix method to MCO::Util.