Minor formatting fixes in contribution guide.
Note about searching issues.
New issue guidelines.