Add convenience method to CASCCDExposureIO to read an exposure from a path
Date sorting option now uses date-obs FITS header, name sorting uses Finder-style sorting flags