Add "Use Single Menu" item in tray icon context menu

Now it's possible to change modes on the fly.