Tweaked active-line highlight colors and selection colors.

This is a fix for #4990. The light blue for text selection is now the same as the other light blue that's being used for item selection.