Update ConfDialog.py

python3 compliant version :
  - replace \`i\` with repr
  - fix indentation problem