use actual annotations to determine if corefvisualizer should output text if "hide_empty" mapping was set to true