Change "ddms" options to use "Android Device Monitor"

Use the new "monitor" command to launch "Android Device Monitor" instead of now-deprecated "ddms" command.