Fix link to course on codeschool.com in README.