Rename leveldb to rocksdb in C api

This PR does only renames in C api, it does not change anything else.

Also, updated the c_test and run it, all tests passed.