ENH: plot_posteriors_conditions convenience function.