Fix cursor L/R positioning