MULE-6749 ReplyToHandlers do not work with Dynamic Outbound Endpoints (fix ibeans)
(cherry picked from commit f2684b45003c8cda0a3d2f348d008d393bfdd625)