handle local interwiki links as appropriate for site group

Change-Id: Ibf68d1e8f4eca983e63c6551131086ca69fe026d