correcion de bug