LPS-35167 Apply manifest summary pattern to UserGroupsAdminPortletDataHandler

Hi Julio,


this one should wait until Zsolt's LPS-35118 fix to add groupId condition only when the model is StagedGroupedModel

thanks,
Daniel