Import volumina.icons_rc to ensure correct display of icons on some machines

Fixes https://github.com/ilastik/ilastik/issues/576