Render heatmaps to your terminal