Checkbox for sending message also as e-mail, closes #78. Also added informative texts in client's profile view if no metrics have been checked.