updated localization handling for ARB to be more flexable. Now supports individual ARB files per page or a single concise ARB file