Add new elements to html list, jquery plugin