Change install instructions for pip -e to https

Was using git+ssh which only works for users with an SSH keypair set up
for their Bitbucket account. New instructions use git+https which
should work for everyone.