Update make file git repo urls

Use https://github.com/openstack-infra/groups.git as repository url instead of temporary one.

Change-Id: I775055012454283c659e0576ae1cc258d689f491