dodanie funkcjonalności chatu