[ExpressionLanguage] made ExpressionLanguage::parse return an ParsedExpression instance