Allow reassignment of a volunteer to a different Tax Site, as well as unassignment, by a coordinator.
Admins can now edit a volunteer as well (by going to /blog/volunteer/<username>).