Based on current stats, add Shell, Coffeescript to popular; drop TeX, XML
Actually remove the languages
Add Clojure and just use the existing Bash record