this is the late detection if the immutable collection was modified.