jobqueue: made federated queue use HashRing for root job de-duplication

* This can spread entries out across job servers rather than always $wgMemc.
* Also made the sectionsByWiki config default to an empty array.

Change-Id: I176ff02eb4f05a1ea7d3bf93e0a10e074bb27d11