Always use cached tgz

Always create a tarball first. It could spare some bytes when creating
the image - as the new disk is not used for creating the chroot.