German Translation edit and fix

Part1 fixed know !
:-)
Andy