Add resque and sidekiq integration info to README