node: remove extra "extern" opterr

As Helmut suggested:

    In theory that line is totally wrong:
      1) unistd.h claims to ship that declaration
      2) therefore it is a redeclaration on conformant systems
      3) extern declarations in function bodies are not valid C.