[coreSubs] set default services for Tv Shows and Movies

this allows us to specify which subtitle service to use for tv Shows and which for movies. its handy to have as some services are TV only and will return no subs for movies.

@jmarshallnz please check