Replace sections with role=main with main element

Please merge the static pull request of the same name first (static should be deployed before or with this, too). 

https://github.com/alphagov/static/pull/294