don't compile settings code into sumatra
update translations