getDlgItemText: incorrect failure message