Add failing specs for chaining onto an 'end' with a block

@jonas054 Just ran into another issue with chaining onto `end`. This time its when the method you're chaining accepts a block:

```ruby
var = if a
  0
else
  1
end.abc.tap {}
```

Here's failing specs for `IndentationWidth` and `EndAlignment`