update tmux macosx pasteboard