You did read it correctly.

I know that mobile device like to offer connecting to network from application actions. But I don't know gnome-shell UI for application connecting. Creating automatic connection from user actions in applications isn't good idea because some people might be switching between monthly pay connections and usage pay connections (like 3G or 4G).

But I will check if gnome people have UI for that already somewhere hidden.