convert binary hostname to list