CSV: affinage des filtres, ajout des entetes
nettoyage du code js