be more verbose in jabber for normal circumstances

Fixes #245.