nquan.htm