extraction d'une sous-fonction dans la division en lexèmes; simplification du code