modifications complémentaires sur les constructeurs-destructeurs