executing analyze/flake8 from our own virtualenv