Fixup proposal list search field

The subnav fix applied in 92e99b88ea31dd8dca319935e95bd89e4fd00c4c also
affected the proposal list search field. This is now split in two css
directives.