blacklist validator: fix validation error msg

do not talk about "domain" if we check a hostname.
also tell it is because of the blacklist.