bug fix. ナイーブ版と合うようになったっぽい