[FIX] Gustaf: paired-end input and vcf out

Hot fix for Gustaf. App tests for problematic cases come in a later pull request. Existing app tests run through after applying this patch.