Don't track the gist and cache folders for Jekyll and  *.pdftex + *.pdftex_t files for LaTeX

These are directories which ar created when you are using a plugin for loading gist and code examples into your page.