Unlink and re-link the right link in the list of links