Implement extend volume functionality in Rbd

This implements the extend volume functionality for Rbd driver.

Implements: blueprint extend-rbd-volume
Change-Id: I7ddbd0dda742627e959ac672b125555225238030
Merge "Implement extend volume functionality in Rbd"