Setup FFMpeg loglevel in accordance with general debug setting