Update Makefile to use JAVA_HOME