Add option to not fail builds if a report is not found.

Useful in cases where one axis of a matrix build does not generate a CPP
check report.

Change-Id: I7d29c5ef2fbee3e905d26ff91d8f08966e8ba977