einige bugs beseitigt