Adds redirects from OPAC v1 URLs (e.g., search/catalog) to search-bb URLs.