Adds subtle current line highlighting