Fix "Examples" dropdown highlighting

The menu entry for "Examples" should be highlighted whenever
one of the sub-pages is selected. Achieve this by adding
an explicit controller that toggles the active class the
the appropriate DOM element.

Signed-off-by: Wolfgang Mauerer <wolfgang.mauerer@siemens.com>