Fixed problem with avatars rendering at 2X their location