Controles Adelante y Atrás funcionando independiente de la lista donde se
muestra la ruta.