View_CRUD: fix for addRef()

Now you can also use advanced element names in addRef.
For example, $crud->addRef('vendor\addon\Class') or $crud->addRef(__NAMESPACE__ . '/Class');

Fix for: https://github.com/atk4/atk4/issues/260