Update delayed_job changelog.

Includes instructions on how to migrate to the new delayed_job
configuration files.

Change-Id: Id8589d93aeeae288126297771ee30f1e0d32249f