Path resolving for executable override on Windows

This is a fix for tmtk75/grunt-jasmine-node#5 and tmtk75/grunt-jasmine-node#6