Support PORTAGE_REPOSITORIES environmental variable, which overrides
whole configuration of repositories (repos.conf, PORTDIR, PORTDIR_OVERLAY).
Format of PORTAGE_REPOSITORIES is identical to format of repos.conf.