iOS-tut Assn4: properly named the method that simply redraws all the cards, and fixed its bug