`JDK 5コンテナ`という名称があるようによめるけど、ないので違和感を感じました。
`JDK 5のコンテナ`とか
超訳で`JDK 5で動作しているコンテナ`とか