Update coffee_machine_server.py

Forward/reverse GPIO pins switched