Fix method names in AsyncDataProvider to lowercase

Change-Id: Ifc67f252e482fdba5395cb1dc9d481b0f96301fd
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>