update esteCoffe plugin

fixes https://github.com/Steida/grunt-este/issues/5