debian: resolve_dependencies_and_download should return full path to .deb file (RHBZ#970689).

Hopefully more complete fix for RHBZ#970689.