OSX starter: merge changes from branch OSXautostart (own Pull Req #195)

- remove daemon startup (4482d06461)
- add launchctl/plist to start PlexConnect.py directly (d9bc564aec)