Remove old Avahi-based code since we now have the same functionality without.