Redo unicode fuckups

Gotta take a look at what is happening with some of the colored lines.