Fix bookhistograms signature

Pass `edm::Run const &` and `edm::EventSetup const &` to `bookHistograms` method to allow customizations of folders/ME based on suff coming out of either or both of them. Requested independently by Yutaro and Mia.