Moving agent documentation (how to run tests) from README.org to agent/README.md