couchdb: 1.3.1 release

- improved caveats regarding need to create couchdb user if running as a system daemon.