add gettext to fileinfo
add gettext to filehistory
add gettext to helppage
add gettext to readerchooser