remove OS X .DS_Store files and update .gitignore

I assume these were to be removed based on the original .gitignore. I
also updated the .gitignore to ignore all future .DS_Store files.