fix duplicit Sparle.strings