Collect zombie child processes within server loop