[Window Manager] Make sure that workspace-shift animation does not interfere with "only use workspaces on primary monitor" setting.