fix boucle for