retrieve mail address list converted to JSON from Mailman