upgrade django, gunicorn, and coffin