todo.sh: use "add" plugin instead of "adda".

The plugin "adda" doesn't do what I need it to do, so I replaced it with
"add" which I used before.

Prezto was updated to reflect this change.