mudando posicao da mensagem de traducao