Cases like this I'd probably not use a ternary operator, personally. But if you do:
`NSString *signInTitle = NSLocalizedString(_userIsDotCom ? @"Sign In" : @"Add Site", nil);