Add test resources for RubyDir::glob