no need for a java-list helper here