modules: rename env module dir name

Signed-off-by: Hagen Paul Pfeifer <hagen@jauu.net>
module: dup path check

Signed-off-by: Hagen Paul Pfeifer <hagen@jauu.net>
module: correct info message

Signed-off-by: Hagen Paul Pfeifer <hagen@jauu.net>