modifica classe + personale