Fix URLs in the README

With the '[]' in the end, browsers point to the wrong place.