[General] Correct mistakes in README.md

The build file is named build.gradle and not gradle.build.
Correct multiple language mistakes.
Slightly change description of importing into IntelliJ IDEA.