Updated tests to call Register on EmbeddedAssemblyLoader in static constructor