[json-rpc] Fix Player.GetProperties' result "currentaudiostream" if there is no audio stream

Fix the result of Player.GetProperties with param "currentaudiostream" for videos without an audio stream (index = -1). The correct return value is an empty list.