Travis: Use latest bundler

bundler/bundler#2780