Client/Server application for monitoring machines on a network