fixes bug 866448 - Documentation about socorro unit tests

https://github.com/GabiThume/socorro/blob/test_template/docs/unittesting.rst