Update README for MacOSX certificate discovery issues