Dedicated internal method for calculating community average weights
Calculate average weights on request