Added CreateCoverageBedFile protocol

- Added new CreateCoverageBedFile protocol to in-house pipeline
- Updated parameters
- Updated CopyToResultsDir protocol