print the POSIX path to the original of a Finder alias file from the OS X command line