add nginx config-section (eg for /etc/nginx/sites-available/default)