corrected laola1.tv for german and international users