Fix all the Grunt things

  * Fix CSS minimization COUCHDB-1701
  * Fix Grunt upgrade to 0.4 COUCHDB-1713
  * Fix couchdb task
  * Substantial task deduplication
  * Refactor various tasks
  * Remove old cruft
Fauxton license updates for make distcheck