Add async generators example to show composition with standard flow control