Improved comment submission: retry if request fails