Fixed MESOS-851: The drivers now ignore queued messages when aborted.

Review: https://reviews.apache.org/r/15872
Fixed a flaky test: FaultToleranceTest.ReregisterFrameworkExitedExecutor.

Review: https://reviews.apache.org/r/15955