* Display notification balloons when new versions are available or the server rejects our login.