precise/ruby: update circus installation
precise/ruby: using circus to manage process
precise/ruby: added upgrade-charm hook
precise/ruby: chmod +x on upgrade-charm
precise/python: added upgrade-charm hook