attempted to fix hibernate proxies in retrieved data causing gson serialization to fail =(..stil broken