SERVER-10830 use WIX env variable to find WIX