sesuai konvensi internal Ardwort, penamaan file dan fungsi menggunakan bahasa Inggris.