Fix the controller plugin PostRedirectGet wrong redirection (in MVC)

Using segment route with '__NAMESPACE__' and ':controller', the PRG plugin with no params redirects to the wrong url. 
Relative to the behavior of ModuleRouteListener.