Update phonelib_tasks.rake

XML file containing metadata is renamed on google repo.