emacs: [f7] convert path to cygwin format