Makefile: support placeholder substitution in *-bin/*.py

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>
dwke: add .py suffix to allow placeholder substitution

Signed-off-by: Andreas Beckmann <anbe@debian.org>