accept "ENOENT" as a temporary connection error