generates hashtags for tweets by looking at similar tweets in public stream