fix relaties productcategories