Added command for refreshing the sidebar

On occasion, unrelated to SideBarEnhancements, the side bar does not automatically refresh. To solve this, I have chosen to add a command to SideBarEnhancements rather than create a separate plugin. In this PR:

- Add "Side Bar: Refresh" command which triggers Sublime's built-in `refresh_folder_list` command