Hook up peer connections to accepting a call, so that a call can be held.

This does the necessary changes to hook up the peer connections when accepting a call, completing the exchange of remote descriptions and enabling the video streams.

It also removes the now obsolete start call button, and removes the accept/reject button on accepting a call.