adds i18n to  tabnames