fix configure.in for MSYS/MinGW32 build