Fixing iteration

the_m2ms is a Manager/RelatedManager, hence, is not iterable.