create external measurement