Fix problem with windows that don't have an identity transform.

Fixes issue with pressing UIAlertButton when device is not in portrait orientation as discussed here: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/calabash-ios/wjkDSVeINg8

We were also having this problem.

Fix suggested by Piotr Chlad.