Add support for OS X

Updates the Makefile for Darwin system, and adds some information about it to the README.

BTW it would also be helpful to include some instructions on how to run the scripts...I basically learned it from reading this repo: https://github.com/fontello/awesome-uni.font/blob/master/Makefile#L46-L53