PT-48217185: Fix day of week in recipe condition - off by 1

* Consider Sunday as first day of week (day 1)