adjusting items.strings