VUL: check bytes remaining in xrdp_rdp_process_data_input