correction affichage multi sur ordinateur