Fix anti-aliasing issue

Hi !

Here is my proposition to fix the anti-aliasing issue when resizing the panel by hand.
Moreover, I've removed the overwritten *paint()* method from *SwingTerminalPanel.java*, as it is not necessary.

Regards,