MakeRadianceTestFigure uses max() instead of prctile() to avoid stats toolbox dependency.