В шаблоны в качестве $data передается вершина навигационного стека, поэтому Словосочетание или Лексема во вкладке вариантов будет $data, а не $parent.