Clarify how customizable settings are used

This cleans up the README for the customizable settings... so folks don't do what I just did (github/github-boxen#1285)