fix COOK-3997 enable access to keep_releases

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3997