tmux, POSIX /bin/sh, and fewer execs during prompt display