Update README.md

Added link to NuGet and fixed some consistency issues