mplayer: try to resume playback only if a resume file actually exists

Well, this was dumb. The resume message was printed for every file,
whether a resume config file existed or not.