fix test to match foreign sources in master (fixes OPENNMS-NMS-UNIT-266)