Use ocamlbuild to compile opam-lib.0.9.4

Fix OCamlPro/opam#516
Merge branch 'master' of github.com:OCamlPro/opam-repository