SERVER-9836: add assert.docEq -- check for nulls or undefined