Get badge by documentationURL