tweaked advice on blockquote

fixes bug 23338