lens problem: remove spurious comment and an inconvenient assertation

in eWoms, the boundaryTypes() methods have long bitten the dust. Also
the assertation is inconvenient if the problem is slightly modified to
try out stuff. (in that case it often triggers for no good reason.)