[docs]: Added new boole-deusto/weblab FSM section to the docs