House cleaning

- [x] Update development dependencies.
- [x] Update RSpec expectation syntax.
- [x] Remove Ruby warnings from faraday-http-cache source code.
- [x] Tame the single quote/double quote Strings madness.