readme: mention unit tests directory
readme: also mention the shared directory.
Merge pull request #166 from solidgoldbomb/mention-unittests

HOWTO: Convert an issue to a pull-request.