correction du bug de validation de l'édition de compte