Add .php suffix to template-tags file reference in README