fonction qui génère le rapport final (elle se trouve dans la classe Rapport)