digsig: fix typo in digsig_cache.c

Change inclusion of digsig_common.h.h to digsig_common.h.

Signed-off-by: Rupert Muchembled <rupert@rmuch.net>