Docs: add getting started section
Docs: starting the app server