Throw an exception for outgoing RTCSession if WebRTC is not supported