use ss internal many_many_extra fields for caption