Travis-ci: concentrate on Rails 4 & Ruby 2.0.0, 1.9.3

as latest changes for Rails 4.1 are incompatible with Rails 3.