Add messages views into workspace menu, Default to incoming message in API

- Add messages views by type and status into workspace menu
- Handle filters in the messages controller
- Make message api default to returning only incoming messages
  with status pending. Update tests to match