do not proxy the validation.pem through http_proxy