Move "count" in toolbar graph to right axis

Because it's a different metric, and the default scale of 10% doesn't make sense for every environment. By putting it first in the list it is draw below the actual timing graphs. Also contains nicer labels.

I have also summarized it per 60 seconds because graphs from other sources (server logs) are calculated per minute, but this could be converted to an option.