viewalltags: don't show empty tags in the list