Update TileMap.coffee

HeightmapModel was no longer needed here