Réaffichage de la bonne liste de membre après un changement.