Fix version_string.sh: dirty suffix on untracked files

Don't use the git describe --dirty option to append the suffix
because it only considers changes in tracked files as dirt.  If
the script wants to consider untracked files as dirt then this
will not do.