fix improper nesting of titles to remove asciidoctor warnings