Replace assert_selector with 'assert page.has_css?'

The latter works in this version of capybara.