Fix creating zip filesystem in Windows