Dev files are not being copied in similar structure has prod files

The development target of the versioning plugin now copies the files over in the same structure as the production target.