Transfer errors are filtered out in usbutils now so no need to look for them in NODEV checks.
Treat usb write timeout errors as unrecoverable.