The presence of a .bundle directory shouldn't prevent bundle install from running