docs: Sketch out rustpkg manual

r? @graydon