Enable snippets for XML and XSLT files by default

Just like you do it for (X)HTML files.