In a recent branch that's been merged in, I split the `title_activity_add_budget` string into two: one for `title_activity_add_budget` and one for `title_activity_edit_budget`.

I also have a branch up to do the same for the entry strings `title_activity_add_entry` (which currently exists) and `title_activity_edit_entry` (which currently does not exist in master).