backuppc: Fix restore subdirectory issue