Add .gitattributes file with text=auto

This will enforce LF normalization on all files git recognizes as text.