Bumping release of mwc-random and vector-algorithms.

Both already exist in [habs-web], but there they have release 3.  This makes
sure the [habs] packages can be used in [habs-web].

Signed-off-by: Magnus Therning <magnus@therning.org>