Inject a browserify transform into all dependencies of a package recursively.