Make it look a lot better on iOS 7

The table view height calculations are still wrong, though they are closer to being correct. There’s a lot going on in the height calculation code that I don’t understand yet.

This commit gets rid of the separator line, fixes the button alignment and row size, and centers the form label strings. The code is compatible with iOS 6.