Update Sand-box-your-VMs.rst

Fixed some small errors due to change of file format from .md to .rst. Sorry for the inconvenience did not anticipate this.