Updated docs to reflect salt-ssh requirement on msgpack

Docs indicated that salt-ssh did not depend on msgpack. This seems not to be the case.

This PR updates the docs.