Added virtualenv step in installation docs