Map UnknownHostException to ENXIO