Fixed a small bug

Hello! I've located and fixed a small bug that threw me a bunch of errors.

`logging/client/observatoryTemplates.coffee:343` extended to `if u and u.emails and u.emails[0]`