Fix NPC race height not being applied

Fixes https://bugs.openmw.org/issues/635