BUGFIX: capitalization issues in the first part of a quotation