Update Twilio Client for PhoneGap for iOS to 2.9 compatibility

These changes are required for the plugin to work with Cordova 2.9 for iOS, because of breaking changes they've made in Cordova from 1.5 to 2.9.