Added mandrill email example and Gemfile step to HEROKU.md

Includes step to add ruby version to gemfile, required for compatibility. Heroku defaults to 1.9.2. 

Added Email add-on example.