macvlan: cleaned up ni_system_macvlan_create