Add a build script to create NuGet packages