adicionada funcoes especificas pro dicionario em portugues