Fix path in coverage.sh

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>
Use stats module

- this is not really working yet
- and eventually, I should probably also use SciPy's norm.interval(…) function instead of doing it on my own

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>