[mips][msa] Corrected the definition of the dotp_[su].[hwd] intrinsics

The elements of the operands should be half the width of the elements of
the result.