Also fall back to "dub -b unittest" if there are no source files in the selected library configuration.