Obtain the raw value from an sfOutputEscaperArrayDecorator object