Add the function search_document_field_values which return an array
containing all the values