Add support for installing a specific Zotonic release

This works by setting the $ZOTONIC_RELEASE environment variable
to the release number or tag of the desired Zotonic version.
This Zotonic release is pulled from Github.