Consolidate build dependency installation