Add a TODO to reformulate this as a transform closer to `ThisSubstituter` and `TreeSymSubstituter`. This currently does not substitute in `sym.info` / `tree.tpe`, which may also refer to the symbols in `captureProxies.keys`.