Improved retina-image mixin