Fixed voteSort function

The voteSort function was sort the songs, however, all the songs with only a single vote were not showing up. Created a base case and simplified the function.