Moar hack.
Use the urlize filter.
Use gettext().