On the build page, show how many aggregate constituents failed

(Also, renamed aggregate "member" to "constituent", since "member" is
rather vague.)
Rename aggregate members to constituents