// updated native translations