Add ParserFunctions role

It seems worth flagging as an "important extension", and currently the list of
roles is the only such list in Vagrant. Since I was adding the role anyway, I
changed proofreadpage to use the new role.

Change-Id: I7db0fe63c1647ae006b9e5a809b43c5a3142f7e0