a little cleanup, terrible spanish translation added for shits and giggles