Update zh_TW.ts

Translate and update the Traditional Chinese translations.
I have reviewed all translations. It now looks fine.