Refactoring the group add_user method to remove the try-except block.

Instead of wrapping try-except to the create, we test if user is already a member of the group.