Updated debug messages in `ICat4Catalog`. Refs #8401.
Merge branch 'feature/8401_icat_update_query_lang' into develop