Revert "Do nothing on a `c:?` message."

This reverts commit f39917236f9f412ebe42294f5c2b6dabbbbfc419.

The original problem has been fixed server-side, which had a bug in the protocol implementation.