Add per-service recommendations to broadcast settings