i18n for labels in prenotation model
support of utf-8 is added for flash messages
dropdown list is added for Prenotations:quatity
time attribute is unified with date attribute and then removed
mails are now sent when making prenotation
misprint in views/user_mailer is corrected: time --> date
css refactor
narrowing year selection in prenotations