[git_vimdiff_wrapper] use scratch buffers, to make closing painless