日本語としては「細心の注意」でしょうか。