Make the ArangoDB connection configurable

The configuration should be stored in YAML file equivalent to `database.yml` in a regular Rails project. Of course, this includes environments.