src/apps/dictionary.cpp: pass mode_type directly to the pronounce function