Add online=true tag to test_ftu manifest

These two tests require the `online` tag because they go through the wifi and carrier cell data steps.