Added more ways to detect duplicate feed URLs (#837)

This should take care of all edge cases, like trying to add the same
youtube username twice.