Export messages from a Campfire room to CSV