Define WSAPOLLFD only on mingw 4.x

Fixes #10327
auto merge of #10346 : klutzy/rust/mingw64-32-fix, r=alexcrichton

Fixes #10327