Feedback form: Fixed event handling for changes to the select elements (fixes #3509)