Documentation updates for indexes-only mode.

Beena Emerson, with some additional cleanup from me.