Site: Add description of git pull request workflow