tests: update expected cairo outputs after #2087