NOJIRA fixed copying of atomic paths with trailing slash
Merge pull request #53 from danmbyrd/master

small bug in last commit