Ebuild: Add dependencies for Xlib backend