rewrite BitBucket URLs
no longer auto-stash since it can't be done correctly