I don't like the idea or hardcoding conversion logic like that.  I don't like this either, but how about letting FileUtils keep its name and giving the new utility class a different name?  (FileHelper?)