Sendfile no longer exists in glance requirements.

The test-requires no longer exists under tools/ and
the sendfile isn't a requirement anymore so no need
to attempt to remove it.

Change-Id: I31795404f388331d591956535b838513e82b0f9f
Merge "Sendfile no longer exists in glance requirements."