Fix 64-bit simulator handling of builtin call return value.