Update gnuplot script with more plots

Generate separate per-library plots for better clarity