Preparations for 3.4.6

NEWS & VERSION updated for syslog-ng 3.4.6.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>