Add grnxx::map::BytesPool::truncate().
Add an error check.