Ajout de l'affichage des noms des tortues