[webui] don't link to the revisions in the commit feed

As we have the revision in the payload, we can link directly to the diff