Fix name of novncproxy init script

It's openstack-nova-novncproxy now, not openstack-novncproxy.
open-iscsi init script got renamed to iscsid

We also keep the open-iscsi name for SLE support: the code checks if the
init script exists, so it doesn't hurt to keep support for the old name.