Workaround in CouchManagerApi.get_resource_content() for cases where get_attachment returns couchdb.http.ResponseBody instead of StringIO. Bottle can't handle CouchDB's ResponseBodies automatically. (Fixes bug of previous commit)