Grunt: update grunt commands list in readme.md