Update RoleUpdateCapability.php

Fix this command when the capability already has a value in database.
This will force the new setting (overwrite=true)