test: add for a bug that records_in_range returns 0 unexpectedly

This is groonga's bug. It will be fixed soon in groonga. It is not
related to neither single column index nor multiple column index.

[groonga-dev,01192]

Reported by b senboku. Thanks!!!