HTML5: handle of translatable attributes