WebSocket: default the `bufferedAmount` to 0 even once the _socket it connected

Closes #230.