Only show published works on catalog page.  Issue #58

I will write a new story to add more edge cases to the catalog controller spec, to make sure that collections and visibility have the correct behavior.