split a line in two for better stacktrace