Add support for clustering coordinates.

Added a new method called `cluster_coordinates` to `Geocoder::Calculations`. This might come in handy for anyone who wants to cluster coordinates on a map, for example.