[jh] another bug fix