Move ISO Value hints to separate strings

Move ISO Values to strings so that they can be overriden by device
overlays. Otherwise the device overlay must provide all locales
provided by focal to take precedent.

PS2: Added old strings to existing translations

PS4: Rebased

Change-Id: I1da7e900231e2138ea45cce42f921e355112d0ab