bugfix
 popraka KODOWANIA nazwy procedury zawierającej znaki spoza ASCII