Check file size after download

This commit may address symptoms seen in #187 and #197 where
AntennaPod did not flag incomplete downloads as failed.