Handle truncation of files being tailed