./update allows both git 1.7 & git 1.8+

Fixes issues caused by https://github.com/cloudfoundry/cf-release/commit/0cecf43d5d2d4634806be6c4a8d0c4ac090e7029