Hack to translate '1M' to 'month' when bucketing by month.

Work-around ES limitation where it doesn't support '1M' on histogram facets.

Ran 'grunt' which did a jslint check, and it all checked-out ok.  Any other testing suggestions?