Add a delay to hiding token popovers to allow for click of buttons

Fixes #292