update git submodules on autogen

Update the submodules (currently starksoftproxy) when ./autogen.sh is run.
Merge pull request #6 from RavuAlHemio/update_submodules_on_autogen
Prevent potential duplicate key exception in IrcClient._Event_JOIN()