Rename Legal Act column on Measure listing

It is now called ECC Regulation
Merge pull request #66 from alphagov/legal_act_column_rename

Rename Legal Act column on Measure listing