Re-label book/page toggle as collection/module

Fixes #221