Update metrics-core to 3.0.0-BETA1

I don't know that you push many beta versions, but seeing as I'm about to use this in a new JRuby project and I'd much rather just pull this in through normal gem versioning, I can't help but think there will be others in the same situation.