Rename planned_assessment.js

Signed-off-by: Thameera Senanayaka <thameera@alliontechnologies.com>
Route manage_planned_assessments to frontend