Add times_relapsed spline to chart