Specific schema validation failure messages (fixes issue #1616)

Fixes https://github.com/composer/composer/issues/1616 by adding the error messages from the JSON validator to the outgoing exception message.