cf-dc-api.pl: treat regeneration make_activation errors as errors, not warnings