przystosowanie agendy do tej poprawnej