fix stupid characters