Fix missing displayValues on asnId attributes.

When parsing schema file, check for controlled vocabulary on all schema
builtin types, not just xs:string.