Merge pull request #95 from ibicdlcod/master

Minor fix and per Github for Windows's advice, deal with line endings
fix DuYi again
because of my fault
fix a bug of DuYi
when choose jiben-self
所有描述中明确声明“标记”的标记在技能失去后不消失
fix "bear" mark
fix a bug of Duanzhi
fix a bug of DuYi
=/=
解决 debug 版本不能正常编译的问题
增加 linux 版本 debug 编译 target
同步 Qt 翻译文件
update gitignore