v3.md: Link to the final RFC for the Link header

Previous version linked to an old W3C draft.