add test for aligning latin text