[ticket/11552] Align text to left in right side popups

PHPBB3-11552