Add a new tab for scaling per category 

This branch adds a new tab that allows the user to scale spheres per category. A slider is presented for each of the categories under that mapping file column.

--------

**Merge this branch only if #110 has been merged**.