Support groovydocs in build

We've added an automated build of the groovydoc for our own purposes, available here:

http://elasticsearch.spantree.net/elasticsearch-lang-groovy/HEAD

In order to get this to work, we had to add a new antrun goal. Ideally, this should be in mainline in case anyone else wants to generate the groovydocs as part of their builds.