Replace array_column with a second array