(turtlebot_calibration) fix improperly remapped topics
Merge pull request #39 from mikeferguson/master

This makes turtlebot_calibration work again