Update create_Mac_bundle.sh

* thorough verbo-isation for faster debugging (than mentally)
* use same sub-directory trick in lib dependency scanning (2nd part)