ALLJOYN-1939 AllJoynPerfTest for iOS now builds

The AllJoynPerfTest library and header search paths were not updated
after we revised the structure of our SDK. Updating the paths now
builds the AllJoynPerfTest correctly

Change-Id: Ice5cce3c6500d4ff3386b06099f6ffa5ebd2d49c