Remove a file that shouldn't have been committed in the first place