Fix OPEN when :if-exists/:if-does-not-exist are both NIL or :ERROR.

Such combination results in OPEN never actually opening a file, only
either signalling an error or returning NIL.
Reported by Jan Moringen.