Fix bug 836495: Remove sudo from chief deploy script.