replace DOUBLE quotes, too