BASH: Fix virtualenv project folder