DOCS-60. More clearly introduce relative Kiji URIs in UG.

reviewers: milo, juliet
review: https://review.kiji.org/r/114/