kippo sqlite support/translation