Fixes for Windows

Two fixes for Windows:
1) added 'pjpeg' as valid image type
2) corrected output of the photo.cache() function to produce a path with forward slashes instead of the OS standard, as django expects /this/type/of/path

Laurent