Fix uppercase JPG file extension

- URL doesn't resolve once site is live