make inline edit work with threads' first posts