Remove child views when the parent is closed

This fixes the bug where a dendrogram view would still be visible
after the user closes the TreeHeatmap item.
Merge branch 'close_tree_view'

* close_tree_view:
  Remove child views when the parent is closed