Add integration tests for read/status

- update last time updated migration to ignore a list of rarely modified buckets
- ignore bucket recency when max_age_expected is `None`