Fixing noninc wordcount to do in-place count updates