Update to German Translation

Some updates that sound a little more 'German' than 'Computer translation German'.