bring the syntax highlighting definitions up to date

- added new and missing keywords (rethrow, with, export)
- synced the highlighted corelib types with current dart:core
- removed the deprecated stuff (was deprecated for a long time now)
- removed the highlight of '...' (was never in the language)