Drop spurious joins in test_mcollective_context

Drop a spurious join on a String object (for which there is no join method).