l10/sk: Update Slovak translation
l10n: recompile Slovak catalog
Update mac-os.rst

Which cc instead of gcc, and instead of manipulating path we just use the full path name, which we save into a variable.
fixed virtualenv line
fix variable name
Mac install docs: use upper-case variable name to conform to the usual shell style
correct casing for MySQL, MediaCore in Mac install docs