parse max-message-size as bytes