README: Be specific about missing parts
Update .gitignore
Adapt for x86-64 as host platform

- Change compiler name so that it fits Debian's g++-mingw-w64-i686
  package.
- Remove strnlen() as it is now provided by MinGW.