This patch fixes the regression in _9p_readlink() found via cthon04/basic/test8