Is there a case where YAML gives us tuples? Maybe we should covert values to either lists or tuples to avoid surprises?