Need tabs permission to update the icon

In my head it was like, "I only need the URL when people open
the popup!" And then it's like, "Oh, wait, yeah, I need it all
the time."
Once we've got the hostname, look up the hostname
Don't read the namespaces from the object we construct -_-'