Updating the templates to use the new Django 1.5 url tag

A new pull request with just the url tag changes as discussed in:

https://github.com/divio/django-shop/pull/208