updating zshrc to source virtualenvwrapper stuff...