Allow Makefile.embed to be used when cross-compiling

This allows libgit2 to be cross-compiled (e.g. when building native rugged binaries for windows from Linux or OS X).

```
CROSS_COMPILE=i686-w64-mingw32 make -f Makefile.embed
```