Updated locomotive-heroku version

The old version 0.0.2 has a conflicting excon dependency with locomotive_cms 2.2.3.