Add values to values registry (using the already existing dereferencer descent to not waste resources) so that we can dereference efficiently a little later