Cross-platform bug fixes

- Enable auto-scale
- Fix font displaying incorrectly
- Fix input autofocus on Firefox
- Update melonJS