Fix the last place we're using %s in $._() messages.

Auditor: john

Test plan:
Fingers crossed