audio/xchat-mpris2.py: Adjust the string according to metadata available