Make symbolic links relative