ここの can は、できる/できないの意味ではなく、可能性の意味で使われていそうです。
http://ejje.weblio.jp/content/can