Further enhancements to tooltip behaviour (line chart).