Add XML comments to public methods in LabyrinthEngine.cs