Update README.md

The method setMenu seems to have been renamed setMenuView.