Fix labels in PortfolioListView
Add portfolio to performance chart view
Add accounts to performance chart view