remove unnecessary references to KDE to make icecream look KDE-specific
adjust references to icecream path

Now that it is usually /usr/lib/icecc/bin instead of /opt/icecream/bin .
sync the ccache section between README.md and the manpage

There should be something done about the duplication.