fix mcollective::user to follow the deploy guide

The paths I'd made up didn't gel with the deploy guide.