Add the missing "#review_request" div in the diff viewer.

This div was needed to allow editing and publishing on the diff viewer
page.
Update the docs database for the latest schema changes.