Update find menu/button appropriately at end of search