Installation: Fix value of PREFIX for $HOME installation

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@bewatermyfriend.org>