Update config/ondemand/functional-all.ini

ondemand function tests should not make use of 64bit builds on Windows anymore given that those are not supported anymore.
Disable updates on aurora for Firefox 20