testing: better wording in tests
provision/juju: don't return error on RemoveUnit when unit doesn't exist

This is odd, and juju is odd: sometimes juju gives an error, but removes
the unit. So if we try to remove an unexistent unit, let's say that it
was removed :-)