UntaggedPlugin v.1.0.4

also hides li containing a hidden tag
TagFiltrPlugin v.1.4.6 — hide unwanted tags

You can use the "hide" parameter to hide tag buttons from...
* the tag adder
* fixed or normal tag buttons
* even group buttons that would always be selected given the fix or
filter settings on init