make env example use shell syntax