A few tweaks here and there

Try out tmux variables and add a pane dump hotkey
Update zsh-syntax-highlighting
Remove some old multiplexed terminal bits
Small code cleanup