Sorry, I still must not be explaining myself correctly. view_render_autoescape_on is the same scenario with escaping called for. Basically, there are two control variables leading to four possiblities, of which three have tests (I didn't think the last was important, but can add it for completeness). Control variables of (markdown_autoescape, autoescaping in context):

* (True / True): Should autoescape. Covered by view_render_autoescape_on
* (True / False): Should not autoescape, since it's not called for in evaluation context. Covered by view_render_autoescape_off.
* (False / True): Current default behavior. Should not autoescape, even though it is called for in evaluation context. Covered by view_render_autoescape_ignore.
* (False / False): Not covered by test, but should not autoescape.