Implement title A/B test

Switch A/B testing to the page title rather than the subtitle.

* Closes #119.