[testFaceRest] Fix broken tests for PUT method