ObjectiveC migrator: Add another family of factory
methods which can be migrated to instancetype.