alterado um pouco o texto