Implement the Node.textContent setter.