Adjust text and number alignment for contact list table and mailbox table.
No functionality changes, just very minor cleanup to contact table and mailbox table code.