Travis: Update rubygems/bundler, all branches
Merge pull request #10 from aceofsales/updates-for-travis

Updates for travis