表示をちょっと更新