Upgraded data route /:model/:key/:field

Added field type checker filter [fieldNormalOrReffed];
Requiring a non-ref-ed field content no longer triggers exception;
Ref-ed model names are now fetched using the model definition's
meta-data, utilizing the results from util/modelrelationship.js;
Server errors are now returned with 500 status code besides the json
error message;