Support colour codes in broadcasts