avoid f****** unicodeencodedecodeerror whatever