Add title and url to content engagement detail response

@pbadenski
@maxfliri
Filter content engagement in ruby rather than sql

This is to avoid a hideous giant query that was generated by datamapper
with the previous implementation.

@pbadenski
@maxfliri