[Menu] allow plugins to be added via menu.xml