Use ActionListView for all profile actions

Summary:
This leaves the space between the properties and the blurb looking a bit empty, but there will be more stuff there soon (status, VCS names, email, phone/fax numbers, etc., and custom user fields).

I removed "view lint messages" since I'm pretty sure no one has ever clicked it. I think providing better search (e.g, T2625) to that UI in Diffusion is a preferable approach.

Test Plan: {F49423}

Reviewers: chad, btrahan

Reviewed By: chad

CC: aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6403