Update mongodb.d.ts

Added some properties, methods and comments. Also updated some classes to documentation version 1.3.13 (current version).