Rename themes from 'Plos*' to 'MobilePlos*'

The theme content is specific to the new mobile site design, and we'll want
to distinguish them in the future from the regular site if and when the
regular site is expressed in Wombat themes.