Clarify error about Vim without python 2 support

Should be less confusing to some users. Related to issue #619.