Build metric aggregation as a (very simple) service