Fixed create_team to add correct mapping to dict

Currently create_team method in teams.py was updating destination team dict with incorrect mapping of name to id which should now be name to team object.