Update .gitignore, remove excess unity files