nameupdater: support numbers & underscores in field / method names