Make sure Emacs and ZSH expect the same shell prompt for Emacs' dirtrack.