Hook up history_combo_changed_cb

Looks like this got broken at some point

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703860