Remove references to OpenGeoData.org from the sign-up emails

Remove references to OpenGeoData.org from the sign-up emails, this removes one translatable bit altogether (for the plain text emails)