Fix edit / update module

- modify app/scripts/templates/employee-edit.ejs
  - add error message
- modify app/scripts/views/EmployeeView.js
  - add code to check error response