GMT 4.5.8 tarball no longer available; update to 4.5.9

This commit updates GMT to 4.5.9.  Additionally, gshhs is renamed to gshhg and updated to 2.2.2.