Simplify and cleanup heka+awsbox setup.

This removes kibana/ES from the awsbox setup, in favour of shipping all the logs to a separate aggregator box.  I've also upgraded to latest awsbox, meaning we can use their latest AMI without baked-in heka stuff.

@dannycoates r?