Minor Markdown reformatting.
FindMagnumPlugins.cmake: added missing WavAudioImporter, updated deps.
Thoroughly documented building and usage with CMake.