Make upgradeSSTables skip current version sstables by default

patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5366
Optimize min/max timestamp collection

patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5373