jsonrpc: fix "file" property not working in AudioLibrary.GetSongDetails (fixes #14508)