Add print_volumes table that provides monthly average and maximum print volume for each model.

Meter read display now can make use of print_volumes to flag machines that are either under- or over-utilized.