CLC-2143 Skip Canvas sections which can't be parsed as campus sections

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2143

Log unparsable SIS IDs at debug level, since we don't care about this except when we do.