Allow host like selectors in tags

This allows task's tags to to have selectors alike hosts: one can do dbserver:webserver:&bleeding-edge:!stable in a single tag.