nrpe: iptables accept neon public IP address

Whenever monitoring a public host (such as gallium), the Icinga public
IP address will be used (neon.wikimedia.org). Tweak the iptables rule to
accept that source address as well.

Change-Id: I5d6c751ab7a1047e916b3a01097249c7f90724db