People will understand it, but the sentence sound weird in spanish with the CSS... maybe something like: "...los cambios en el archivo CSS conforme escrbias!"

Same as in the next line... but I would replace it with: "... ya no necesitas copiar y pegar las reglas CSS de vuelta en tu editor." or similar.