better namespace handling in xpath expressions in the tests