Skip transcripts with no SO term

No SO term means that no transcript was seen when reading the EMBL file.
Filter the property_value: field from OBO files

They cause failures of the GMOD OBO loader.
Don't die if a term lookup fails in PHAF loading