relaxing test precision a bit to make tests pass again

These tests failed since we used Eigen's diagonalization routines.
However, the agreement between Softsusy and FlexibleSUSY is still
within the numerical uncertainty of double precision calculations.
Merge branch 'master' of ssh://pktlogin.phy.tu-dresden.de/soft/users/theory/FlexibleSUSY