Disable Atrac3+ checkbox if plugin is not installed.

The only caveat is if it's installed immediately after, the user has to press Back to refresh the option.