HAL-46: support for read-only attributes