Line wrap README, revise IRC channel to #openstack-barbican

Change-Id: Id7840adb5d8863e668d2ab23820fd1346c349f53