Automatically expand URL for recognized buildpacks

I'll add tests if/when PR #17 is merged.