list_windows() calculation/syncing