Updated README with new GitHub pages URL, tweak to html header