mds: clear scatter dirty if replica inode has no subtree dirfrags

This avoid sending superfluous scatterlock state to recovering MDS

Signed-off-by: Yan, Zheng <zheng.z.yan@intel.com>