Update zookeeper to 3.4.5

Changes:
- ZooKeeperSaslClient does not finish anonymous login on OpenJDK
- zkServer.sh does not correctly check for $SERVER_JVMFLAGS