kr_disunity: Add wayland.png icon

Also disable tooltips for dock launchers.