Use the node binary from the PATH.

The new nodejs buildpack has changed the location of the node binary.
Using the PATH make the test pass on both buildpacks.
refs #371