Make Sphinx docs consistent with web site, but still standalone

CSS to make docs consistent with website. Unbinds their dependency and removes links from top bar.