Bring to front with `wmctrl` on Linux