An experimental protocol translation engine