Update jquery.fileupload to version 8.9.0

Fetch latest version of blueimp's File Upload Widget from Github
(https://github.com/blueimp/jQuery-File-Upload) and adjust the
Maven configuration to respect these changes.