Update webhooks/quickstart.md

Changed references to staging to hooks-beta.bigcommerce.com