Avro2JsonSchemaConverter: change strategy

Use Apache's avro API to parse the schema, it detects types for us etc and is
unfazed by pecularities pertaining to the format.

Signed-off-by: Francis Galiegue <fgaliegue@gmail.com>