Build: Only run Sauce with Secure Vars

It was getting annoying that my fork started failing when I pushed my own branches :wink: 

( Also some minor OCD formatting fixes for the saucelabs task)

/cc @LaurentGoderre to make sure I didn't make any Bash snafus