manipulate field labels dynamically (peoplecode)