Updated all remaining localizations to 1.5

cy_GB; fr_FR; it_IT; la_IT; nl_NL; no_NO; pl_PL; pt_BR; sr_RS; sv_SE;
tr_TR; zh_CN; zh_TW.
OCD Changes

Standardized comments and removed newlines.  Added update comments to
ja_JP.