Simplified logging proxy.