Errores en la transcodificacion
Corrige bug al parsear subtitulos del VTXT en portada