Re #6198. Remove plot that takes a long time to generate.

The creation of this plot appears to take about 1/3 of the total
time of the make_report script for the ORNL performance tests job.
It's at the bottom of the main HTML report page and I don't think
I've ever looked at it.