[XrdCl] Allow for memory ownership management of the TaskManager tasks
[XrdCl] Expose the JobManager in PostMaster
[XrdCl] Default the job argument to 0 in JobManager::QueueJob
[XrdCl] Handle timeouts for stateful file requests while in the recovery mode