correctly handle pep333 exc_info in pypy