rajout du model et du render