logbook header not scrollable (smartphone)