Docs: phase out mailing list as a support channel