Add a tips section

Even though running Fleet is pretty straight forward, if you have multiple instances running on the same server you will need to be aware that it consumes multiple ports.