Added icons to indicate whether a column is sorted ascending or descending; fixed a bug where an empty cell would display in the filtering panel.
Code cleanup
Merge branch 'ClipFiltering' into VirtualizedClipList

Conflicts:
	HudlRT/ViewModels/VideoPlayerViewModel.cs