SONAR-4160 add the field "switched_off" (boolean)