clean up usage argument summary

instead of using implicit array string conversion which includes confusing
commas, use an explicit .join(' ')