fixed bug umlaute in breadcrumb