template: remove the REQUIRED keyword in pkg-config

The FindVLE and FindGVLE does not have the same behaviour between CMake
and PkgConfig modes: the PkgConfig requires vle or gvle.

So, we remove the REQUIRED keyword in the pkg_check_modules for both
template FindVLE and FindGVLE. (closes #87).