updated codeception docs. fixes #1558