tortoise: some support towards turtles accessing and setting patch variables

this not fully complete. i added a few commented out failing tests, and i also uncommented and fixed tests that work now that we moved SetVisitor to frontEnd.