Update notes for submitted changes

* Adding module structure for barbican swift proxy tests