Changing downloads links & removing unused extlink

Updating downloads links ready for move to downloads.o.org and removing :omero_plone: and :bf_plone: extlinks from conf.py that were not used except for linking to BF downloads page.

Can be backported in the summer when we move all the downloads.