Use a single map in the canvas tiles example

There is no need for three maps for this example.