update and clean up findSurf.py

- new _get_facets(), get_surface_faces()