Make CoGroupedRDDs explicitly have the same key type.

Pretty minor, especially given most parameters to CoGroupedRDD are casts anyway.