Use compass-rails in dependencies.rb

Plain compass broke the install process so changing it to compass-rails solved the step issue for me.