Removed dd_ui from API headers; only the Infine API is now public

In the future all UI will be based on libdeng2, and the UI2/InFine
module will be reserved for finale animations and InFine scripts.