MB-6726: re-implement rebalance trigger

Change-Id: Ifeecaee1481d5fbd2feef58f613056c975266925
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23875
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>