[cmake] Get rid of some cmake AUTHOR_WARNINGS about files to clean.

Did this by implementing additional make clean targets and
checking what is put in the package from make package_source
[cmake] Build dgf utility programs only on demand (as with autotools)
[cmake] Remove obsolete or unnecessary author warnings.