[CHEF-3544] Cookbook syntax check should honor chefignore file

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3544

Add `chefignore` support to `Chef::Cookbook::SyntaxCheck`.