Add integration test for PluginManager

We want to make sure that Plugin Manager still downloading plugins from internet.
New tests requires internet access (`@Network` annotation has been added).

By default, tests annotated with `@Network` are not launched.

If you need to run these tests, use `-Dtests.network=true` option.

Closes #3894.