Unset RUBYOPT set by bundler

to not check for configured rubygems in external ruby scripts called during packaging

- added "with_env" wrapper
- use it also in "ruby" command