Fix a handful of unescaped typoes in the docs

So many of them, jeez