rose suite-run: check bad Cylc global config

In particular `[host][localhost]run directory` and
`[host][localhost]work directory`.
Merge pull request #1040 from matthewrmshin/rose-suite-run-check-cylc-global-compat

rose suite-run: check incompatible Cylc global config