collectd.conf(5): Document the new "LoadPlugin" behavior.

Github: #333