Add the name of the parameter to the dependency edge

Just like how we add the name of the variable to dependencies between
statements, we also add the name of the parameter to the dependency,
when applicable.

See #27.
Add test for statements that depend on a method parameter

See #30.