Shortened the Active Approved Content Label and made changes for #394

Sorry for the delay, made the minor changes to the current active approved content counter by shortening the label to active content and pulling the ": " strings out of the feeds index view.