Added stream insertion operator for GafferScene::ScenePlug::ScenePath

Having to write 4 lines of code every time I wanted to print out a scene path when I was debugging stuff was annoying me...
Merge pull request #595 from davidsminor/scenePathStreamInsertionOperator

Added stream insertion operator for GafferScene::ScenePlug::ScenePath