AUTO-682 removing the link to create or link an existing account from messages for user that does not have the edit_plugins capability