Ruby 2.0: encoding utf-8 line not needed