Corrected diff_baseController to interpret values as meters
per second.

Set more appropriate PID gains and max values.

Clarified values in drive_manually.