C6 is now 33uF

Increasing the value of C6 should decrease boost ripple and makes the
schematic consistent with the parts listed in BOM.csv.
Minor hardware documentation updates

The hardware/README file now describes the correct orientation of Q2,
and made a few substitutions in the bill of materials.