YITH WooCommerce Ajax Navigation allows you to filter the products in the Shop page without reloading the page.