Pull latest translation strings from server.