more generic gazetteer token separators