Updated compilation settings

- Fixed the SConstruct scripts to use the correct build tools for each
supported platform.
- Fixed some pathing issues with opencl_test.
- Updated the README to accurately reflect the build tools used by
SCons.