docs: minor improvements to README consistency