Use regular user settings link.  See related commit dad2e14.
Only show 'New Topics' subscription option if group forums are in use.
In ass_get_forum_type(), when checking for legacy forums, make sure it is
active before using a forum function.