mh_video_files() improvements

Thanks to @jeau