Deprecate message connection header to get ready for removal

Deprecating message connection header so we can remove it in next ROS release, #3.