[sgen] Just warn, don't abort, on invalid MONO_GC_PARAM or MONO_GC_DEBUG options.