Enable testing on Travis CI
Add Python 3 support
Make test less rigorous

It was previously testing against the superzippy on PyPI, which is not
yet Python 3 compatible. This can be re-enabled once I figure out how to
install a local package. Somehow passing "." doesn't work.