Update dev_guide.mvc.understanding_controller.ngdoc

Add the word "to" on line 66 to change the sentence from:

"We add behavior the scope by attaching methods to the `$scope` object."

to:

"We add behavior to the scope by attaching methods to the `$scope` object."