related objects container toegevoegd fixes #25