redhat: also ship lldpcli
lib: fix a compilation problem when LLDP-MED or Dot3 were disabled
lldpcli: don't propose configure for options not compiled

We don't rely on ENABLE_* variables to keep lldpcli independant of the
source code of the library.