get_am: Change setting mongodb to MONGO_URI to match eduid-am.