Bugfix swift::setup rename

* Add setup recipe to metadata.rb
* Correct lookup in proxy recipe to correct recipe name

Change-Id: Ie16eba3eaabf5b6a2e6c027ffdb7abef3bc7a354