Webvisualize: Added 'Tree' as a new visualization

* Now the visualization 'Tree' can be created through the form, in the same way that the other views

Signed-off-by: Alberto Rodriguez Peon <alberto.rodriguez.peon@cern.ch>