updated nav fixture to work with new configure top-level nav in new skin

depends on pages update [PR#166](https://github.com/RedHatQE/cfme_pages/pull/166)