Michael Nahas's corrections