Handle backspace as either KEY_BACKSPACE or ^?