Update README with more explicit installation instructions for ARC