domain overview: first list own domains (with edit links), then list available public domains of other users