Extend wildcard service search

Now findServices respects a wildcard search for local and remote services.

Jira-issue: WP-992