Calculating mass transport for constant latitude.

This PR introduces experimental functionality to calculate mass transport along constant lines of latitude.

Requires PR https://github.com/SciTools/iris-test-data/pull/12 in order to run the supporting unit tests.

Further analysis/verification is required to ensure that the behaviour around the top and right-hand side of the grid is correct.