Updates to the Twilio docs

Applied a couple fixes for syntax errors and updated the rest to reflect the new flow were people are issued phone numbers instead of using the sandbox.