i18n parts of the sortingView I felt upon