Fix Readme. `weechat-monitor-buffer' isn't interactive anymore.

Signed-off-by: Moritz Ulrich <moritz@tarn-vedra.de>