adicionando string candidatas ao tradução.