systemd.nix: Use environment.etc attribute syntax
Fix suspend in systemd

Systemd 203 expects the file /etc/systemd/sleep.conf to exist,
otherwise suspend doesn't work.