kalman apply button: 'replace original track'
show explanatory dialog after kalman filter run