Fix test/Driver/cl.c.

This test would fail in weird ways on systems with a one-letter filename
in the root directory, because the shell would helpfully expand /? to e.g. /n.

Make sure this doesn't happen by adding quotes.