improve way to display remaining transitions on issue modal window