Fix https://github.com/questbeat/Lin/issues/24

Fix https://github.com/questbeat/Lin/issues/24, regression on regex gathering key/value from .strings files