Update PHPdoc about OperationTestCase

This method has been changed but the documentation is a bit old.
Extract elements to common Show operation test
Add ListUsers operation