[client][users] Type -> User type
[client] Update Japanese translation
[client] Fix a wrong Japanese message