Enable aiMaterial::AddProperty template specializations in ASSIMP_NO_EXPORT builds

aiMaterial::AddProperty template specializations are used by import methods in B3DImporter and SceneProcessor; they should be defined accordingly even when ASSIMP_BUILD_NO_EXPORT is defined.