compatibility fix for php 5.3

A quick, simple change in how arrays are set up in the generated files so they will work with php 5.3.