intentando compilar, arreglando errores V