Fix gem finder test (broken on Linux)