[nemo-qml-plugin-calendar] Emit event change signals

When one event changes, the signals must be emitted on all of the
objects that share the same event.

Fixes JB#8225