drop -1's in softVdpOutputSurfaceRenderOutputSurface
mitigate threading issues by opening own connection to X server
rename traceTrace to traceInfo
use traceError to tell about errors and warnings