i18n messages in dialogs
add firePropertyChange
fix typo; toText method