AESinkALSA: Use the sink in blocking fashion

We want to use the Alsa Sink in a blocking fashion. This remove snd_pcm_available and therefore also the need of snd_pcm_wait as snd_pcm_writei cares for this behaviour.

ActiveAE design allows this.