Format bytes sent and recivied in user list item tooltip