build: Rename configure.in to configure.ac to silence a warning
build: The generator does not support the customdir parameter anymore

We don't have custom code, so we can just remove the parameter.
build: Use the compiler -keyfile parameters to sign assembly

Using the assembly attributes is now deprecated.