Hoist retrieval of Expr* into caller.  No functionality change.

Just makes the code a little cleaner, and easier to reason about.
scan-build: When using Xcode 4.6, use build settings for doing proper build interposition.