closes #2874: improved ingame chat
fixed typo
Merge pull request #2879 from bidifx/chat

closes #2874: improved ingame chat