debug saisies suivis / machines (Bugs david)