[mips] Fix FP branch instructions to have explicit FP condition code register
operands.