oscplot.c: Fix bug that makes the application to crash when FFT and any other transform are running in the same time. rescale_databox() is the trouble maker, because it tries to rescale the FFT graph that is initialized with FLT_MAX value.