I released Byobu 5.39, and would like to see it updated in Homebrew.  Thanks!