Add participants to issue detail

The design is inherited from Github.
This fixes #37.

Scala に不慣れなので、妙なところがあったら是非指摘してください。

![2013-07-21-18-20-26](https://f.cloud.github.com/assets/789929/831477/af15553c-f1e7-11e2-8d6d-4378c96a47b0.png)