Add some `border-radius` to main nav hover backgrounds
Slightly reduce `font-size` of monospaced font for better balance
Add lists CSS rules