To be honestly, I don't like this code segment above. Can we re-design l10n id and strings to avoid a series comparison here?