Fixed tweet.shortener.rb so that it can handle multiple types of punctuation
at the end of a word.