QPID-5308: Allow various bits of the test outputs to be XML
- This meshes nicely with the Jenkins CI system which can better
  display tests results generated in XML.