canchas relacionadas complejo readonly