Add some method docs to ChainOverrideAwareModule.  Make exception caught when not able to find override/extension class more specific.
Make MongoDB cartridge use extension for ServiceTmpl
Fix MongoDB service test operations generation