rearrange toolbar fields (= make updated_at last item)

fixes #43