Only show "Reinstall" button for allocated nodes

For unallocated nodes, it makes no sense.