Update spree_wishlist controller to use StoreController, so the cart works again