Add measurements to a batch