Kill task group or individual tasks with specified signal