Update 00CreateMailboxes.ps1

Cleaned up single quotes and minor formatting.