Remove call to `-retainArguments` since we don't support arrays anymore.

The C string case is handled separately. It's not entirely clear from the docs whether structs require `-retainArguments` or not, but we never called it for the supported structs before this, and it seemed to have worked fine.