updated Vagrantfile to make mysql bind to 0.0.0.0