Handle simple case of tweaking fonts on undisplayed elements