Fix missing victory screen

Implement 3 & 4 player mission summary screen (#163)