Fix bootstrapping, see bug #2193

1. Don't wait splaytime when --no-fork.
2. Do not daemonise when running --once.