stream: use ETIMEDOUT instead of ETIME.