Fix Bug 644: AWT GLCanvas and GLJPanel ignored their visibility state

If !visible, GLCanvas and GLJPanel's paint* and display method shall not render
as the other GLAutoDrawable impl. do (GLWindow, SWT GLCanvas).
Uni Tests AddRemove: Remove dead code ..
TestWindowClosingProtocol01AWT: More relaxed timing reducing false positives