Fix up routes for edit experiment and the buttons with save, cancel and delete