Add Missing config in workflow threshold page

The page lists the 'bug_reminder_threshold' (i.e. access level needed
for users to send reminders) configuration, but does not allow the admin
to set its counterpart 'reminder_receive_threshold'.

Fixes #15360