fixed pin indicator in new and subscribed subreddit lists