Transform stream which reads paths, uploads them to S3, and writes the paths of successful uploads