Various changes:

* Update selenium-webdriver to run with latest Firefox.
* Update CONTRIBUTING guide on build script
* Move rspec color into spec_helper

[Closes #2862]