views: triggering jQuery update when changes on the list