Destroy SplitEditorAreaPane empty_widget when removing.

QTabWidget's removeTab only removes the tab from the tabs list,
so we need to explicitly destroy the empty_widget.