Remove unused tools/freeze.py

It breaks pylint since bbfreeze is not installed.

Change-Id: Ic1c4b121f8426663e73f74064f286e83ad04bf3d