SERVER-10156 SASL SSPI client plugin fixes