minor refactor

refactored some redundant code out.
added extra argument to filter 'edd_price_row_args' to make life easier.
added extra argument to filter 'edd_file_row_args' to make life easier.