update Makefile
translate half of article 'image compress for web developers'