Quote for search/filtering

This PR introduces the well-known detail mode toggle for the search results too. So the quote is now visible (after a toggle) and enables page search for quotes too. The hits in the quotes are highlighted too the same as for text search.

This is a solution for point 1 and 4 for issue #617