fixed out dir name generation and options to lcov #697

fixes #697