Use two different string-escape functions
One for Lisp string literals, and the other for Javascript string
literals, the difference being the option to use single-quoted strings
in Javascript