Add gpg-agent to plugins only if the machine is not Darwin.