New format for yaml files

See https://github.com/po1/rep/blob/master/rep-0133.rst

/!\
Rosdep, catkin-debs and reprepro_updater will need to be updated as well. This pull request breaks them (deleted targets.yaml), and should only be merged once other tools are fixed.