Corrections on shell script model

Some other corrections: an HOW-TO info in the model and modification of
the "echo -e" (this may be re-validated on non OSX systems)