fockada segura, movido jtable a /widgets