Vold: Clean up

 * Mout points in 4.4 are fuse-wrapped,
   so these do not need to be manually fuse-wrapped anymore

 * Also clean up makefile to allow LOCAL_CFLAGS to be included,
   and not overriden by -Werror

Signed-off-by: bmc08gt <brandon.mcansh@gmail.com>