Update call to recently-changed createAccount().

It's unfortunate that this code is so similar to that in AccountService.