rendre plus générique en utilisant la syntaxe des remplacement dans les chaînes