Game server: fixed a bug with equipped items not being displayed for other users (as of aba30f0).