Update to Metrics 3.x

JVM statistics in Metrics 3.x are much improved over those in 2.x.