update tests for ruby depsolver error messages