Improve VMEStream echo test behavior

This puts back the broken behavior of VMEController::write to make the echo test work.  I will update this PR soon to use the block_write you added in #14 soon. It also runs with a larger amount of data than before, and handles spawning the write/vme2fd/read processes gracefully.