añadido botón reload para weinrear apropiadamente