usb.mk: Add DragonFly-only support for libusb