Fixed adding/removing tags via card (no unit tests, yet :-/)