Revert "Merge pull request #135 from alphagov/supply_slugs"

This reverts commit 744fe15d92010e3b269c3f1d9689f15c2cf710aa, reversing
changes made to 1b0ab48073f758eb914c82471edee95c7e0477f2.