Port final CFC tests to C

Note that testing exceptions in C is not supported yet.
Clean up after CFCTestParcel