Add failing "iteration with chained mapper" test case