builder: Allow upload to directory when target is a symlink to a directory.
builder: Allow /tmp or /Temp to be symlinks to a directory.