cmd/gc: recognize (a.b[0]<<1 | a.b[0]>>31) as a rotate, not just
(x<<1 | x>>31).

Fixes issue 5084.

On the SHA3 benchmark proposals at
https://codereview.appspot.com/7760044/

benchmark                       old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkPermutationFunction         1288         1191   -7.53%
BenchmarkSingleByteWrite             5795         5811   +0.28%
BenchmarkBlockWrite512                178          179   +0.56%
BenchmarkBlockWrite384                230          233   +1.30%
BenchmarkBlockWrite256                282          286   +1.42%
BenchmarkBlockWrite224                301          306   +1.66%
BenchmarkBulkHashSHA3_512          326885       304548   -6.83%
BenchmarkBulkHashSHA3_384          234839       220074   -6.29%
BenchmarkBulkHashSHA3_256          186969       175790   -5.98%
BenchmarkBulkHashSHA3_224          178133       167489   -5.98%

For a function like

func g() {
        x = a[3]<<20 | a[3]>>12
}

the asm goes from

0006 (main.go:10) TEXT    g+0(SB),$0-0
0007 (main.go:10) MOVL    a+12(SB),BP
0008 (main.go:10) LOCALS  ,$0
0009 (main.go:11) MOVL    BP,BX
0010 (main.go:11) SHLL    $20,BX
0011 (main.go:11) SHRL    $12,BP
0012 (main.go:11) ORL     BP,BX
0013 (main.go:11) MOVL    BX,x+0(SB)
0014 (main.go:12) RET     ,

to

0006 (main.go:10) TEXT    g+0(SB),$0-0
0007 (main.go:10) LOCALS  ,$0
0008 (main.go:11) MOVL    a+12(SB),BX
0009 (main.go:11) ROLL    $20,BX
0010 (main.go:11) MOVL    BX,x+0(SB)
0011 (main.go:12) RET     ,

R=rsc, iant, remyoudompheng
CC=golang-dev, jcb
https://codereview.appspot.com/7944043