Move prism-mdn to JS subdirectory

More cleanup.  Moving this into JS subdir to keep media/ as clean as possible.