Basic downloads confirmed to be working.

This takes changes in the view into account.
Fix bug with multi-param processing and galaxy export.

Each element in an array of values being sent as part of the request
needs its own element.