Update message button size