row hashes always use headers from adapter, fixes #22
cutting v2.9.1
allow dossier.yml to support erb