[MRG] roosh: make all attributes of rootpy.ROOT available in the LazyNamespace

This PR really benefits from #408