Fix the link to the PR section in the readme

Strangely, GH seems to rewrite our relative URLs in an odd way.