Fix use of lesscOptions

Options are only passed to the compile command if user sets them using the "in Compile" scope. Adjusted documentation. Options were also appended to the lessc command after the file name, which caused lessc to ignore them. Fixed.