FrontlineSMS plugin instructions updated, links fixed

The FrontlineSMS plugin instructions still reference v1.6, not the v2.2+ with the updated Web Connection options.  Changed that and fixed the links to the wiki (currently broken).