Get a Uint8Array from a Data URI