Do not create link when website is empty for recent comments box

Add class such that themes can use `#recent_comments .username` for styling
names and make the "user [commented] on post" string translatable.