Normalized associated models in unbindModel.

 Resolves #1764

 Had to cast $models to an array since ``Hash::normalize()`` doesn't support strings which ``Set::normalize()`` does (but which is deprecated).
  Reused existing tests.