package deb: Remove old configuration file installed by 1.8.6 or earlier

Because 1.8.7 deb package doesn't remove it.

[milter-manager-users-ja:00202]

Suggested by Youhei SASAKI. Thanks!!!

GitHub: fixes #28