CRM-12927: fix error-handling when there are duplicate contacts (thanks Coleman\!).
Remove a commented-out test. (was for CRM-12927).