zshrc: Bugfix in script escaping