Add default keyboard binding for todotxt-filter-out

todotxt-filter-out is a useful thing, and ought to have a keyboard
binding.  The one picked here, '\', is to emphasise that it's the
complement of todotxt-filter-for.