spelling fixes

I've separated out the spelling changes from pull request #69 so you can review them separately from the date format change.