show the right subtitle on listing pages