Convert Lmod JSON to HTML, RST or MetaDoc XML