fixed bug in tree parsing routines for multi-furcating trees