suppression cout inutile