``HashtagReplacer``: protect from making double-hashtags
(cherry picked from commit 90e6ee2375c4a8fd7b46d1e55b3f0c81649b52e2)