Bionic/libm: Add precision-correct de-serialize sin/cos

Modify sin/cos to improve performance while retaining bit-for-bit
accuracy with existing algorithm.

Change-Id: Icbd6d66fb1c0ceb53f43fed6541e0c89cc6e7a63