Male izmjenje oko upisa xml-a