meshkit: If packages have been renamed/moved the API failed to build an image when called from firmwareupgrade.sh on the router. This commit introduces a translation table to fix these package names

git-svn-id: http://svn.augsburg.freifunk.net/meshkit@788 c59f2a53-1f6a-49bd-a20d-d3124f46c12c