CMS-2420 Make it possible to create a site from the NewContentDialog

- removed ContentTypeSummary schema kind
- fixes for overlay icons in schema manager