change context buttons icons, make delete stream button smaller