Support adding images into the comments field

Allow adding images into the comments field, by clicking on the insert
link button in the comments editor in the edit metadata dialog.

When generating a metadata jacket during book polishing or conversion,
embed any images referenced in the comments.