MB-8268: Honor TAP_FLAG_NETWORK_BYTE_ORDER

Since we do a in-memory transferring from one cluster to another,
there should not be any byte order change for flag value.

Change-Id: Ie32e118ac402ddd384a31619a2940666c5cf9d09