début de l'analyse de la clause where : transformation en expression préfixée