Updated bin/otrs.AddUser.pl to support multiple groups

You now can do '-g admin -g users -g stats'.
I wanted this to be able to create an account in one step with multiple
groups. Of course you can argue the behaviour should be to die if a
group is not found, if you think so too, I'll change it accordingly.