封閉.fix #4