fix flattr span