[nemo] Only allow privileged users to access the pw manager