Make foo( + tab method listings work for functions containing !