Tweak prefix guidelines in CONTRIBUTING