nsq_to_file: don't append existing gzip files

When nsq_to_file is writing to gzipped files, it needs to always create new files to avoid appending to possibly corrupt existing gzip files. (one potential corruption case is where a nsq_to_file crashed mid write).