Readme typos

Just some minor typos I found while going through the README.