Modifications demandées par ibalsquez