[DOC] Guide on how to work with locallang.xlf

Small Guide on how to work with localang.xlf in Back- and Frontend