Let knife-windows find the template based on distro supplied.

@adamedx @muktaa  - please review. This fix removes the need to modify knife-windows to supply the template based on the distro.