Update README with some alternative install steps

Промените са следствие от опита ми да го инсталирам на Elementary OS (fork на Ubuntu 12.04 LTS).