packer: replace stdout/stderr after StartWithUi

This just kind of shields the error with StartWithUi if we retry
communicator/ssh: fix panic when client is nil on reconnect