node: Give the node overview some breathing room.

The interface was too packed causing the facts and reports tables to be
jammed into place.

Currently working on a complete new node overview page but this should
make things a bit more workable in the meantime.