[comment addon] Implement automatic commenting/uncommenting