Add minimal rust support for tagbar

The Rust ctags doesn't seem to give enough to map kinds to scopes, so
the resulting output isn't very nice.