removed cartodb (wouldn't build) and one port forward in Vagrantfile