Make sure FlatFields are unicode.

Depends on https://github.com/dimagi/fluff/pull/68