Mark tests as expected fail for Linux due to not being able to call/print c++ demangled functions in the global namespace (bugzilla 15854).