HORNETQ-1202 Fix crash on concurrent modifications.