dist/install-weechat: use global $PREFIX