Fix CrudAction::_redirect to use the proxy methods

as well as having url, status and exit subject properties like Controller::redirect()