A simple C++ heap container wrapper for existing buffers