Create the munin client log directory

Addresses issue in http://tickets.opscode.com/browse/COOK-2881, which prevents the munin client from launching because the log directory doesn't exist