[CSharpBinding] Fixes issue with make dist related

This is related to the 'make dist' build fix that occurs with the recent merge of #243.