Fix mention of "404" handler in GlobalSettings

This confused me for a bit, as I couldn't find the onActionHandler. Looks like it just needed to be changed to onHandlerNotFound.