Retire repo

Since this tool is now incorporated into Rummager, we can avoid confusion by clearing out the `master` branch and pointing both to its new home and its last version in this repo.