etna: add animated spinning companion cube test

try to reduce the number of updated states as much as possible by
combining them, and figure out some bits

still to do: texture