Updated Rate Counter bugs

Fixed two different rate counter bugs:

L1: Variables for Epoch, FrameGroup, and Q had their lengths set with data.getSize("mod32") instead of data.getSize("mod4").

L2: Time scaled rate counter array was filled with itself instead of the raw values. This caused the file to be full of zeros.