Ensure carrier redirect hyperlink for 'Yes' action uses same 'zero' or 'm' subdomain.

Change-Id: Ifc7003ae00425310bd216f634d0951adc08ac2c8