Add formatAdditionsAndDeletions() and removeNAs

For binary files, git log reports '-' as the lines added and deleted,
so those get coerced to NAs.
Add getCommitsPerDay()
plot commits per day (add plotCommitsPerDay())
Add labels and title for commits-per-day plot