bump(app-crypt/efitools): sync with upstream

Fixes https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=486844