Tweak 'creditssource-source-work'

Loosely based on spot by Shirayuki in
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Creditssource-source-work/en

Change-Id: I05087b8dfce4bb4dc083486c626c808e9ff695df