Correct some translations

translated some texts from tutorials