Mac-specific: Fix hotkeys when non-english keyboard layout selected