Upgrade of lock mode does not seem to work when using it on finer
grained association fields via the entityManager interface directly.