[1.6.x] Fixed #15582 -- Documented how TransactionTestCase.multi_db affects fixtures.

Thanks slinkp for the suggestion.

Backport of dd839a2dfd from master