Fix gamepad controller mapping [ci skip]