configure.in: Yet another attempt at fixing the mess that is AC_LANG_PROGRAM().