use original source string of type for fieldSpecs, instead of trying to reconstitute it