GEOT-4386 schema resolver api changes and promotion to gt-xml 

This pull request must be merged when the GEOT-4386 pull request is merged or the GeoServer build will break:
https://github.com/geotools/geotools/pull/135