änderungen an der Connection (betrifft konsolenausgabe, bessere
übersicht)