Rename Document.Name to Document.Key

This at one point represented only the file name of the pdf, but now
contains the s3 path, which is usually referred to as the key.  Since
there is a separate field in the Document struct for 'title', calling
the s3 path 'name' is kind of confusing.