Encode the chart URL in email.