A tiny embeddable library for translating Subversion history