edits in clusterSites() & otuSites2()

Algorithm to form OTUs improved for nonsingleton to nonsingleton to
overlap.
In clusterSites, locations which are multihit are tagged as TRUE for
clusterTopHit