Given a URL, asynchronously load a script in the browser.