Scale progress bar width with max_size parameter