Add index to Spree::User.spree_api_key

Fixes #3884