doc: update documentation of the newest command reference