SERVER-8748: only consider electable members during stepdown