[FIX] portal_hr_employee: use dedicated employee kanban view, avoids leaking undesired employee information in case parent view is inherited