BISERVER-10059 - Fixed the parsing of REST response from Plugin Settings Service

. Enabled new-toolbar-button setting(only) to be access by non-admin