feature #1678: Add datastore capacity bars in host extended info