[bashrc,tmux] Fix window titles
[tmux] Add swap-window bindings to tmux