Bug 10004740: Fix hot_deploy in NodeJS cartridge

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1004740

Hot deploy was not detecting the `supervisor` script properly. We changed both scl and non-scl uses to use `supervisor` to run the application.