rename frontend dir to webapp

hopefully the last such change