fixed, a bug regarding regarding editing shares in a shoppinglist