Remove pyc and swp files from source control