Fix metrics reporting.

Instead of directly talking to mixpanel, we now use
api.projecthawkthorne.com. This allows us to upgrade metrics more easily
in the future. This will also hopefully fix the issue with almost no
opens being reporting for version 0.0.78.