UiReport: Fix source code jump.

 * Fix regression introduced by 2c1ff3b. Get rid of duplicate data structure
   (list of errors) and store Reporter.Error directly in ListStore (which
   requires the Reporter.Error to be an GObject).