'You have one more attempt before your account will be locked' - better English in my opinion :)