Rakefile: eliminate redundant VERSION file

Read the version from jsonpickle/version.py.

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>