Edit readme to reflect new repository name on github