update of translation files and new german translations