id3v2:cosmetic and translate corrections