kettleOutput accepts an URL parameter 'download' to define that it's output is downloadable. Usage -> 'http://someplace/cvb/<kettleJob>?download'