Attempt to fix issue #39; invalidateSize on resize

When the main map sends a resize event, like when it has had
invalidateSize called, we call invalidateSize on the mini map to make sure
it stays in sync.