Fix versionadded sphinx directive for rbenv

I accidentally put the versionadded within the code example, so it
didn't actually work as intended. Also, I added a versionadded directive
to the rbenv module.