Translate self closing break tags to newline

This closes issue #185 "self closing break tags ignored"