stats.counts() and .group_counts() are tested.

They now rely on pandas.Series.value_counts() as Counter could not handle the NAs present in the data.

The resulting Series objects can be treated much like Counters could, it seems.