doc:  public network statement needed on new monitors.

When using ceph-deploy to create a new monitor on a host that is not
in the initial set of hosts defined by the ceph-deploy new command,
a "public network" statement needs to be added to the ceph.conf file.
Fixes #5195.

Signed-off-by: Gary Lowell  <gary.lowell@inktank.com>