Update Gemfile with gem rail_12factor for Heroku