refaktorisanje i azuriran rad