Fixed control/tab bar label shadows

NSShadowAttributeName has no effect when using CTFrame. Use
CGContextSetShadowWithColor instead.

This restores shadows (inset) for tab bar labels.