Reading 'orientation' of transmembrane proteins from data