Addresses issue #3

If an external service requested the list of Deployed Containers without passing a valid X-Auth-Token, Donabe would attempt to fall back onto a deprecated cookie-based authentication system. This has now been replaced with a simple HTTP 401 response.