asylum: Fix the changelog links on projects/debian

The autobuilt branches are no more, so fix the links to point to the
right place.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>