translation update for gl, id, nl and pt_PT