cleanup(output): Grep should not print output
fix(container cleanup): Only cleanup untagged images