Fixed bug where episode list was unsorted