DOC: Change temporary output directory name to not conflict with Jekyll