ristrutturazione entità: eliminazione mappedBy