Improve diag in Marpa::R2::Internal::MetaAST::new

"Error in SLIF parse:..." exception was thrown when parsing both the input and the grammar source. It is now prepended with a line to show that the parse error occurred in the grammar source.