Don't specify plugins directory in README

Plugins directory already defined in nrpe::params + plugins directory
appended to command in nrpe-command.cfg.erb template.