Disable an assertion death test when using MSVC's assert()

MSVC's debug runtime prints assertion failures in wide characters, which
gtest doesn't understand.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@184544 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8