fix bits/bytes calculation

see [this comment](https://github.com/nicolargo/glances/pull/197#issuecomment-14540941)