Correction de l'encodage (pour les mots anglais)