Add Podnapisi to the list of providers in documentation
Improve assertions in tests
Fix podnapisi tests
Ignore IDE error in cli
Fix wrong error catched for babelfish 0.4.0