Implement grnxx::Storage::sweep().
Add a test for grnxx::Storage::sweep().