Adding "add selected to playlist" functionality to the context menu