Move divider hl group to return dicts in weather segment

Fixes #264