Migrado a Grails 2.1, funciona correctamente