Add a Bootstrap-y nav

When not signed in, there are standard Sign In and Sign Up links.

When signed in, there is an Upload Mock button, as well as an account
dropdown.

Both views are mobile responsive.

This commit also removes the fixed position nav, as well as default
scaffolding CSS.