correcting redirects for new routes