Created thumbnails for portfolio images and updated README