Use Sass::Engine to determine owners of partials

As discussed in https://github.com/hawx/guard-sass/pull/31#issuecomment-13059559, here's a pull request.

I'm new to Ruby so do let me know if you have any changes you want me to make even if it's regarding coding style.

Cheers!