ligne modifiée