Bump version to 0.4.4

As requested in the comments of #489