C: Fix edge-case in new-cog, negative numeric strings #234