Work around http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-2784.