[-] BO : fixed infinite loop in the categories #PSCFV-8965