added configuration for Kreyol and French message sources