Add documentation on how to contribute to the project