Added mention of tinyxml2 dependency to README.