pica: port to use polymer-ui-elements instead of the deprecated
toolkit-ui.  After this change the only element pica is still using from
toolkit-ui is g-panels.