Update README.md

Fixed some typos and added links to yeoman, grunt and bower