latin "o" to cyrillic "o" fix