Add controller's scenario for changing SCTP source port

Motivated by #111.