localalloc: Add gs_strfreev

NetworkManager uses strvs quite a lot.