[droid] fix path to xbmc depends in packaging Makefile