[#1540] Handle language translations for dynamic text -- more to come