#129 remove dependency to CsvExportConnection from the DataGeneratorServiceTest