Update Node Map Generation to the same style as the other algorithms

... and make it clear that duplicates are removed.

@dlongley, is this clear enough regarding duplicates in your opinion?

This addresses #212.