[thermo] update for latest Adafruit_GFX library

Also add a small circle to the display to be the 'Degree' symbol
to test the drawCircle function.

Signed-off-by: Christopher Hall <christopherhall.hsw@gmail.com>