Added another diagnostic for unexpected tokens