populate cpp file for yarpidl_thrift structures; freshen namespace support