QuickSettings: fix vibrate and silence toggle not updating

Change-Id: Ic8dd7b451fbe3552c9a9d33407849b60ddc9740a
Signed-off-by: Dirk Rettschlag <dirk.rettschlag@gmail.com>