Rename pipe and connection unit tests.

Even though they're not automatically executed this naming convention causes
them to be ignored by code coverage tools.