Change "~" to "$HOME", since apparently emacsclient on ginko doesn't understand the former.