DOM-based templating for small View updates in Noscript