Mise a jour du système hydrax avec le terrain