20130809 修正済み