Update jolokia.yaml

Correct metric names