Adding functionality to convert plugin: keep newly converted files

The idea here is that you could choose to keep the new files in the library and move the original files to the destination directory.

This could be used to keep MP3's versions of musics and backup the FLAC's.

The code may need some refactoring, this is the first beets' code I've written, but I think the idea is worth it.