Bitcoin-Qt: fix address duplication when editing