Fix homebrew prefix in sourced env