[Rakefile] Don't expect CocoaPods Core
See CocoaPods/CocoaPods#887