Added Max/MSP extensions in languages.yml

According to issue #224 : I added extensions for Max/MSP (with sample files only it does not match the proper language).