Updated hunspell documentation with new 0.90.3 features