Fixes dashboard sorting

Previously, if one box type was sorted, the boxes of the other type where disabled since the fetched boxes (`$this->boxes`) were of both types.