According to @GerryT, gTile is already compatible with GNOME-Shell 3.6.2, see #16.
Merge pull request #21 from Bengt/patch-1

Document that gTile is compatible with GNOME-Shell 3.6.2