doc: document -heap option in manpage