Fix UI parse message for menu files

Missing a space after colon.