Remove unused instance variables `use_{sidekiq, sucker_punch}`

While I was tracing the recent changes regarding Sidekiq / SuckerPunch integration introduced in latest version, I found some old instance variables are no longer used anymore.