Updated Actionbar icons for test

- Buttons are dynamically added depending on what fragment is displayed
- Fixed bug of weird loading shown in the video

The test should work on all devices. However, people might not be able to test the tablet UI (because they don't have a tablet).