Documentation update

Finished shaping_brushes, overview and undo pages.