Unlink stale sockets when detected.