Datum API: handle arrays with no stored value