Update to 4.0.2 and small fix

More Thaumonomicon translations will come for sure.
Thanks to @RustyXXL for the Golem dart shooter suggestion and that he found one typo.
This should close #48 since the other changes there are either wrong or inappropriate.