filter updates

@brandonmwest can you check through my changes to https://github.com/sendgrid/docs/blob/06bcb21ca464fd3c7560df9b092e3618d68644ce/source/API_Reference/Web_API/filter_settings.html