yet another patch for 5.4
Merge pull request #6 from alexander-naumov/master

ru-RU: yet another patch for 5.4