rename simplecharts to portal.charts