Fix behat scenario for association creation