Add autorelease pool around addition of XCGroup or XCSourceFiles to _members array of XCGroup in members method