ENH: regex + substring match for labels from parc

- returns as many labels as matching
- throws a runtime error if match fails
- tested