Fixing test issue when Linux always returns / for PathGetPathRoot (when its rooted)

http://typedescriptor.net/browse/members/1247454-Mono.Unix.UnixPath.GetPathRoot%28String%29