build: DOCS-1267 fixing generation of install commands