case insensitive collation for csnick column (and index)