Adds chat relay to IRC