Commit message escaping