Update PaymentMethod.available for display_on

Change-Id: I65e04b5e710bd26ebcdcc555bb052c4f9d994681