fixes #194

changed storage group name to Photographs, translated to German as well