fix missing ; for changedir