Play > Subtitles menu: Improve the external subtitles naming.

Show the subtitle filename and detect the language whenever possible.