Revert "added src release to jruby-dist [skip ci]"

This reverts commit 99cd4d683794697ca8daddf9637ddbf3e709da86.

'src' does not work, so it broke the 'dist' build on Jenkins.
Reverting it for now.