refs #4053 fix inactive plugins were not considered in the update check
refs #4053 use nonces for all plugin operations (even for deactivate and uninstall)