RegexpLiteral slash counter corner case test

Added test case for regexps instantiated using string interpolation syntax.