[nemo-qml-plugin-notification] Separating notification data from Notification class

This commit introduces a NotificationPrivate class, that is used to carry the
data of a Notification through DBus. It also fixes the inability to compile in
Debug mode.