Enhance generated template

Enhancing the generated template to encourage environment specific configuration
and authentication as described in https://transloadit.com/docs/authentication