Add renames() API for os module