Cvar: add support for float cvars
Audio: add support for volume cvars

Also contains a fix for some loops having a popping sound when they stop
abruptly: we find out the sound slowly, for now in a framerate dependant
way :(
Not sure if we should kep this or rely on mappers to not make sounds too
loud and popping.