Remove montage executable

At least for now; it doesn't do anything useful.