CLC-1686, new OAuth icon location for 3rd party services

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1686