Additional instructions for Linux systems with PAM.

Added instructions to edit the
`/etc/pam.d/common-session-noninteractive` file when present to ensure
that `pam_limits.so` is appended to that file.

This has caused issues with Ubuntu users on the mailing list. Verified on a Ubuntu 12 LTS VM.