Update README

Made clearer cloning into .vim directory, not loose under home directory.