Feature #4286 : upgrading resource manager application

- fixing a little navigation problem when user adds a reservation from portlet of application type