Add package listing support

- Abstracted list building to methods buildDataPackagesList, buildDataFilesList