fix gc crash on mixins: restore old potion mixin size calc.

During a GC we are not allowed to use bind/call/send because there are
still temp. POTION_COPIED objects around. A mixin has the size of an obj + ivs