prepared Swedish translation