rewrite the genotype summary view as a table, much more readable than the previous `dl`-based view.  references #226