client finito
no message