glossareinträge, kurzes update
kleiner fehlerfix