Revert bogus push/pull factorisation