fix #4023 (allow 'key'=value options-table format in Spring.GiveOrderTo*)