Neuron navigator: support annotation of selected neurons
Neuron navigator: make sure neuron list is only sortable by name
Neuron navigator: toggle selection of all neurons on column header click
Neuron navigator: prevent double-toggle on selection check box click
Neuron navigator: small style and comment fixes