ffplay: abort audioq/videoq before close read_thread to avoid deadlock