[tvheadend] change readtimeout when opening a stream from the hardcoded 10s...

...  to addon user set value and raise default timeout values.
Fixes forced (false) disconnects when eg. service cannot be descrambled or there is no signal and tvheadend waits without sending a stream.

Since Frodo is not out yet, I didn't create the PR in the pvr.hts branch.