Remove the number of addresses restriction from sctp_connectx().
Remove unused code.
While there, do some cleanup of the code.

MFC after: 1 week