optionnally list child channels and filter by base channel when listing machine(s)