Fix Filtering problem on the builders page:  when unity-4.3-staging is selected, it's displaying branch unity-4.3 instead of unity-4.3-staging