Add test of FileManager::downloadFile()