implemented setPlug on a SectionedCompoundDataPlugValueWidget

This is so it can be promoted from a box...