Cater for case where os.tmpDir() returns a path without a trailing slash

.... fixes SpeCT/compass-precompiler#2