man/service: document behaviour on failure

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=38355