Deprecation message for when a gem's binstub is running another gem's bin.

Predecessor to #2653