So which one is the good line ?
It appears that the addError function is getting errors in the Validator.messages.. So we don't really need line 595.
I propose this eventually : 

```
if ( 'undefined' !== message ) {
  this.Validator.messages[this.constraints[ i ].name] = message ;
}
```