Bugfix: show user.nickname on story, story-list