Add tags to downloads update task. Closes GH-691.

See #691. Need to run `npm install` to update grunt-transbrute.