MFC r249065 (by trasz):
Fix locking problem in ctl_maintenance_in() - one cannot use M_WAITOK or call
ctl_done() with mutex held.
MFC r254378 (by trasz):
Turn comments about locking into actual lock assertions.