Ajout d'un retour à la ligne dans le tableau