Fix typo leading to heap corruption in OutputArray::create