Add xvfb-server starting to TravisCI configuration