cleanup: drop localepurge, use the dpkg exclude option

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>