also emmit create hook when creating new files using touch()

For #4628 

cc @karlitschek @MTGap