ticket 201: remove last vestiges of the source query string
ticket 43: update the choose page to reflect mockup. The 'Edit a new or exisitng module' button was split into two buttons.