fix movie from ratings having invalid key

BC Break: user->ratings->movie->name[|s]
Closes #8