Use absolute path for PROJECT_ROOT again so that symlinks work but avoid use of realpath (@justinvdm).