Create strikethrough text style button

Experimental to avoid making toolbar too long

Bug: 51610
Change-Id: I1eb5b1361d6058a6e1533ab62c0aa7e21c9fc090