Because single underbar is also typically used as an alias for the `gettext` library: `from django.utils.translation import ugettext as _`