Update README
Rename from pypiqi to python-piqi