Assert that MAP_SHARED is only specified with files backed by HEAP.
mmap(): Align to malloc's default alignment instead of pages.