Finish campus map implementation

- added directory with keystores that match the debug and release Google
Maps API keys each, respectively (note the release keystore's passwords
are not included for security reasons)
- finished map display fragment
- changed Java++ Cafe reference in the buildings list database to be
Moe's Southwest Grill