translate "index_list:"