Add heat and ceilometer to load-balancer

This patch adds proxies for the heat API service, heat cloudformation
service, and ceilometer API service.