Updated readme based on extended documentation appearing on TestStack docs site