фикс, если поле содержит текст а не ключ