Move dynatree to omx-core to remove dependency of the dataexplorer on
the protocol-viewer