Remove system-update.yml

According to Jiří Šrain, the module can be safely ignored.