Bug 763993 - Clean up source map API; r=jimb