fix scalarproduct_and_madd_int16_altivec() for orders > 16

the second and third sources were incremented only by half of the needed size