Add a test for resetting the "clones" when cloning an AssetCollection

See f1cf1b1746e9472f55cbea34671b8aa808245525.