avutil: Add deprecation ifdefs around obsolete intfloat code

This long-deprecated code should disappear at the next version bump.