XdsRenderingUtilsTest unit test added