renamed CourseAdminPage as ProblemAdminPage

This reflects the fact that the two course admin pages are
for managing problems and users (respectively).