Update documentation to reflect MD renderer change

Fairly self explanatory; documents the change from Redcarpet to Maruku as the default Markdown renderer.