[resources/eu][s]: markdownify the notes.md and update with latest version of (now obsolete) wiki.openspending.org/EU_Spending (which is where it came from).
[resource/eu][s]: turn notes into a jekyll page and link from the EU index page.
[_layouts/eu][xs]: remove index.html from eu page link.