Expose evaluateImmediate on dependentObservable