Fields now appear in correct order

This is especially important when the fields are specified in the
Meta class of a form. Fields will now appear in the order given,
with all translations of a given field grouped together.
Removed errant (but commented) print statements