update battle.net portraits