mappings had wrong field name for the category value.

Also indexed just the value. Need to index the full lang/value for all uses