nourau portado para php5