Controller: fix the item removal

No more note. The on_manager_changed deals with generic "items".
See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1026979