gem_rpm_spec_updater: detect & incorporate changes to gem file list