Post type selector for Advanced Custom Fields