applyBabelJob: Removed unnecessary use of underscore.
applyBabelJob: Fixed bug that caused already partially translated complex language keys to be overwritten with only the newly translated subparts.
Release 1.8.0beta36.