fix normalisation for axis events and button inputs