Make sure that searching for the empty string returns all available tiddlers

Makes sense because every tiddler contains the empty string. This
restores the functionality of the tag editor dropdown.
Make sure we use state tiddler titles in the `$:/state` namespace