Ignore the rt::io::signal tests

These tests can reliably cause the stdtest process to never exit (all uv threads
are stuck in their event loops). Ignoring these for now

cc #10096