assign doctitle to title attribute for AsciiDoc files

- also switch to single quotes where interpolation is not used