Prune pystache stub

I'm pretty sure this was a local test that got accidentally added to the
repo.