Make tile render to gameboard, significantly reducing number of draw calls, and improving speed. See issue #99.