Not African, but Afrikaans