Update notes for submitted changes

* Set Nova auth_proto regardless of tls-proxy.