Render slim views without overloading find_template in sinatra

This allows sidekiq-failures to work with both sidekiq and sidekiq-pro. All tests are passing.