media_confirm_delete: redirect to next, then prev, then user home

Instead of redirecting directly to user's home. Makes the flow for mass or just
a few deletions easier. For really large deletions it would still make sense to
have a dedicated view, but this is still way better then losing context by
jumping back to the home view.

Signed-off-by: Alon Levy <alon@pobox.com>