Groovy Grails collaborative project : EasyFamily Budget feature