Latest pytest-localserver supports Python 3

The latest version of pytest-localserver (version 0.3) supports Python 2.6 - 2.7 and 3.3+