Don't use Gtk::WINDOW_POPUP for "One Moment" message

From documentation:
gtk.WINDOW_POPUP is used to implement widgets such as gtk.Menu or tooltips that you normally don't think of as windows per se.