modificada escala en grafico delayed capitulo 16