misc. message interpret + slight bugfix