Fix buggy commit d2b636accacf481589387fcd7d659817ad05f1cf

Fixed BasicNativeToBackendTypeConverter.ToBinary(): Reverted back to the correct "\\" when escaping byte values, with reformatting.
That broke a couple unit tests.  After careful testing I determined they, too, were buggy and fized them.