Compare lowercase versions of the headers to please implementations that follow spec (node.js)