Add mailing list subscription checkbox on register

Closes #541