Modification de l'affichage des clients avec qui l'on discute