refactor: Remove card details controller.

We simply use the standard issue controller since it shares the same helpers.
Move the issue details template to issue directory.