Add tests for commit-comment-report-github-url