surround all search-highlights in title with one replace