ECMS-5781: Manage publication doesn't work correctly during editing content

Fix description:
  - Add filter to RequestApproval button
  - Correct function for Publish button