reword l10n comment in update.html