Issue #2145447: Add initial Behat tests to Panopoly