Update README.md

"tests/xBasics.cpp" doesn't exist in project structure. Updated README to reflect this and replaced it with "examples/xBasic.cpp"