ISPN-2630 Make sure getting/disabling cache stores works when they are hidden by delegates

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-2630