ExpressionToSql: Allow using an inherited property when using a lambda