Clarify syntax in README

It's not clear that the "var=value" syntax uses a bash-syntax as opposed to a Ruby syntax.