translated guide/conf/dependencyResolution/dependencyRepositories.gdoc