Add section to the cookies page about the survey

This documents the addition of the `govuk_takenUserSatisfactionSurvey` cookie (added in alphagov/static#223) and the cookies set by SurveyMonkey when completing the survey.