Bugfix: certain titles not detected

Since the malappinfo api sorts the XML data by series_animedb_id it is
required to first sort the xml data by series_title to ensure titles
with a lower id than the original series (e.g. Clannad Movie and
Clannad) are properly detected.