README: add dependencies note clarifying issue #3.

Thanks for clearing this up, @sudoapt.