Fix the instruction in Download page

In the "Option 3 (on Ubuntu 12.04 and later): Native Installation from Packages", the tutorial should add a line to cd into ~ directory right before cloning the mininet repo.