fix typo in Japanese translation version of  futures.md

fix typo.

/cc @eed3si9n