[ja] Sync with be6f2239241d218b3913a95a355bcfaeebff84a3

fix replace of wrong version for the hint to phar archive