completion + affichage liste client : 1ère version OK