DOC: Add mention of PyArray_SetBaseObject stealing a reference

This was mentioned in the function's comment block, but not in the reference docs.