Add PUT method to XHR utility