Clean up of worktree to untrack binary files