Update routes.rb

Remove default surveyor index path, rewritten in our routes file.