Prevent [hidden_unit] from clobbering clobbering existing on-map units (ported from AtS)