When adding a new wikimaps map, if it already exists, redirect to it automatically
shorter flash message
redirections to correct tab depending on status of map when creating a new wikimaps map