functions.php - add labels to public taxonomy registrations