vim: unbreak phpcs in syntastic

Whenever setting up additional phpcs options, the output is no more
using csv which breaks phpcs.  Make sure we pass --report=csv .