ensure lower-case tag names for tags