Save a belongs_to association's parent on save, not on assignment, if
the parent is unsaved