Use fetched results controller for login section of the device view
Added comment to explain why we record nextEditCellIndexPath
Remove logins by setting toDelete property
Find modified logins for sync