TaskBarIcon: voci menu gestite con lista di tuple (per garantire corretto ordinamento)