Fixed fetched results controller not updating from saves to root context

Changes as follow up to https://github.com/magicalpanda/MagicalRecord/pull/456