Fix another bounds error with caches with large line sizes.