[apache-commons] Testing of the CollectionUtils function transformedCollection