fix rouge &&