tna/proposals/index: fetch voting and setup proper infobox SpVoting tab state, alerts with info about open/pending voting