Bug 925278 - Make firefox/channel page localizable

* enclose strings in l10n calls + add l10n comments
* remove chevrons that are for decoration and cause l10n problems and generate them via CSS (gecko will revert them automatically in rtl)