android: use robuster string naming