Fix buffer reader test for changed source string.