Fix macro parsing in Volt template engine

This fixes the "Syntax error, unexpected token IDENTIFIER" when using macros.