Update notes for submitted changes

* Add optional arguments to volume list command