ring.util.response/header will contruct a vector of header values if a value already exists