datamanageria päivitetty