CMS-1871 Show pencil icon if AppBarTabMenuItem is representing an item being edited

- implemented in shema, content and space apps