Update small.css

Limiting the length of the infospan span; if it passes the length limit, it is cut off and an ellipsis is appended