Fixed wording to better reflect acts_as_taggable_on functionality

Changed wording from spaces to commas when creating tags for a document.