Afrikaans language file updated, and some small fixes.

I also fixed a non-fatal error in the library, and made some grammar fixes in supporting documentation.