Fixing the watchpoint test case to reflect changes in error reporting