Update HACKING to be non empty and actually useful

Now describes how to build