Fixes #11952: Refactor blockquote styles

* Deprecate .pull-right class for .blockquote-reverse
* Move font-size change to the parent, blockquote, instead of setting on the p element to allow more flexible content