[carbon] service resource based on attribute instead of platform_family

Using service_type instead of platform_family here makes more sense