unit test: Rename xmlfactory tests to tests-xmlfactory.cc
unit test: build: Remove mistake in crpcut libraries
xmlstring: Add class that translates to string XML representation