Tweeks to pre-play screens

Reverted to Audio/Subs as this better describes what it actually is.
Removed the "/" between the resolution and audio type.
Changed "Released" to "Aired" and updated date format.