Fix bug: JavaScriptの読み込みのループでの配列の指定を修正
Improve: 後から別のjQueryが読み込まれても動くように修正

Plugin側でスクリプトを実行するので、
内容的にjQuery plugin形式である必要はないと判断しました。
この修正により</body>近くでjQueryが再度読み込まれても動くようになります。
UserVoiceのサイドバーをelement化した

上記修正により、JavaScript側でUserVoiceController::index()のURLを探さなくて良くなります。
(``http://somedomain.com/foo/bar/``でも動くようになります)
Merge pull request #2 from k1LoW/fixsome

Fix bug: JavaScriptの読み込みのループでの配列の指定を修正