NewsAction::update() cleanup

This pull request makes some cleanup to the `NewsAction::update()` method. There were some code erroneously within the foreach loop.