Use `python${PYTHON_VERSION}-config` approach for all platforms