fixes #5645 search operator help text