Debug Info: In DIBuilder, the context fields of a TAG_inheritance and a
TAG_friend are updated to use scope reference.

Added testing cases to verify that class with inheritance can be uniqued.