string edit for dark UI