It looks like we might be doing this kind of mapping in a few places. And if `Thorax.Models.Measure.allPopulationCodes` ever changed, we'd have to change these places too. We should probably investigate some way to centralize this kind of information at some point.