Added a remove() method to HashTable (debugging LinkedList's remove() implementation in the process).