feat: Add filter side panel to milestones page.
Update ui-router to 0.2
Share filter between both milestone and board views
Merge pull request #99 from trestle-pm/dev/add_filter_to_milestones_page