fix failing i18n functional test
Merge branch '2.1.x' into 2.2.x