Fix vertical position of flyouts from left toolbar when viewport <= 1250px

git-svn-id: http://svg-edit.googlecode.com/svn/trunk@2562 eee81c28-f429-11dd-99c0-75d572ba1ddd