Ensure RAILS_RELATIVE_URL_ROOT is set during asset precompilation