debug marchand