Update issue-template.md

The guide for ST3 was pointing to the ST2 link. 
Updated.