Update the second usage example in README.md

... Parser::Source::Range#to_source was renamed to #source in 9b2cca.
* Source::Comment::Associator: fix argument order.
+ Source::Comment: implement #inspect.
* Source::Range#column_range: raise RangeError if range spans >1 line.
Source::{Comment,Comment::Associator,Range}: improve docs.