deploy Qt libraries and dependencies as windeployqt does