Add test for file list chunking.