Move file with progress bar