Correctly show or not show quotes for page search results

The page_search template assigned a bad variable for ng-init to collapsed, so it was always showing the quotes for every search results.
It is now fixed. (Showing only for quote matches)