Update i3bar constantly. Don't deal with fonts.