niftilib: cleanup

Removed comment in formula describing the package
(use 'brew home niftilib' instead).