Collections.emptyList() for empty list that is usually implemented as read-only