Remove use of BaseClientResponse.getLocation()

BaseClientResponse.getLocation throws NotImplementedYetException in
RESTEasy 3.x.