ActiveAE: implement volume functions of stream interface