Generalize bytes->crypto-box-keypair, extracting crypto-box-sk->pk.