Added information about installing the production-ready gem version of BaseSpace Ruby SDK. Added Travis-CI build status.