update qcli and cogent links to pypi

per @gregcaporaso's suggestion