Refactor machine parsing to new key function
Change rendering observer for #mist-manage-keys button