updated README with instructions to build JET server from scratch