Swapped "sign up" and "sign in" links on navbar