Add insert right mode for anchors and range_lists

@mostafaeweda