better logging of authentication failures

Specifically, log the name of the servlet checking the authentication
status.  This is needed to know what RPC method saw the
authentication failure.