Handle missing stylus node in style compilation