Hide ULS trigger from unsupported browsers

For position=sidebar, the dummy "in other languages" section is
visible in the same manner as it is to browsers without JavaScript.

Bug: 49028
Change-Id: I931a2e904b37c754f63bfe5feb2d98bfe6c2747b
Merge "Hide ULS trigger from unsupported browsers"