Revert "move the call to .chosen() in the create.html template of create snippets page"

This reverts commit d860defb94b6cbac5eb572aea97ba84808f049eb.