make BitcoinAmountField::setReadOnly() usable

- use it for secure payment-requests (this change allows a copy&paste of
  the amount and looks a little nicer than just a disabled GUI element)