More TextBox work

Handle cases of character trying to be drawn that is not in the font
charset being used.