More preparations for 0.23

Forgot to add one post to the NEWS file.

Updated postinst script to expect new database schema version to be 3
and not 2.

Added functionality to set value for children column on old database
which currently lacks it.