Syntax page with french

Added the translated page for `/syntax` in French:

* Fixed the document in gdocs to match structure of English version.
* Made the section parsing skip unexpected sections so it doesn't crash.
* Change the doc URL based on language: French for `fr` otherwise English.
* Changed the CSS of the Table Of Contents: it wasn't readable entirely in most screens as it was `fixed`.