[COOK-3587] Adding minitest-handler to the runlist for the node suite in Jenkins cookbook

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3587

Just adding the minitest-handler cookbook to the runlist for the node suite in the kitchen YAML so that tests are run after convergence. The tests already exist from a previous commit (for issue 3443).