QuickSettings: Harmonize the behavior of the Location tile

Inverts the long-click and click actions to be cohesive with
the other tiles.

Change-Id: I26d11bbdeca9ff31ef3c35127ed72ff3d6c09cbd