Add udev rules for libxl backend

Signed-off-by: Rob Hoes <rob.hoes@citrix.com>