testnode: do not run test suites on deleted branches