improved deletion overlay deletion

Try it, and see if it works better - I haven't tested it extensively.