string input popup: Prevent junk (^, etc) from being added if backspace is hit when line is blank