changement du titre du monitor en système de gestion