Font Awesome 4.0.3 update

Updated the main file to 4.0.3 in theme.liquid and the markup in files containing previous `icon-*` to `fa fa-*`