[minor] [website] [fix] table of contents recursion
[minor] [website] navbar brand ellipsis
[minor] [website] [fix] table of contents recursion