Fix docs missings & improve dev scripts

* Move installation guide of specific platform in INSTALL.md instead of readme.txt
* Leave all docs guides in docs folder
* ...