hardware hacking: Translate major headline and breadcrumbs