Fix translation of resource name in registrations/edit

Until now ´resource_name.to_s.humanize´ was used to translate the resource name. This approach does not use the translations in the YAML file. ´resource_class.model_name.human´ does.