Extract an ELF file's metadata and sections into simple files