Docs: Fixed bad exists? documentation.

Base#exists? does not actually take options like finder methods. Trying
to use what the documentation suggests will return a PG error because it
will look for a column named 'conditions'.

I changed the documentation to reflect how the exists? method actually
works.
Merge pull request #9194 from kwstannard/2-3-stable

Docs: Fixed bad exists? documentation.