fixing completion percentages in case of multiple languages