fehlende Funktion ergänzt