functions inutiles supprimées