More intuitive tag removal

Show an explicit close button instead of linking the tag itself.