Only require coffee-script if running coffee repl

Resolves #14.