StringBytes improvements

Several improvements, including using `External(Ascii)StringResource`. This is showing significant performance improvements across the board.