Add DrMemory test-runner

DrMemory is in some ways more helpful than valgrind (in the same way that Clang's diagnostics are more helpful than G++'s), so I'd like to add a test-runner `--with-drmemory` to make it simpler to run the entire test suite with drmemory.