adding allophone dictionary