Compile a flat list of all the points where the leaf values of two instances of a tree were different.