[1.4.x] Fixed #21594 -- Added note about model formsets deleting objects.

This behavior has been fixed in 65e03a424e. refs #10284.

Backport of de1d5d5df5 from stable/1.6.x.