First pass at finding project-local and bundler gem binaries with -S