The reason was a translation issue: String with %s was not translateable...