Correct the policecar's id usage.

Fixes a "no such vehicle" debug message introduced by #4860.