update logic and copy for USA-only registration form
tidy markdown - remove rel and title tags
reinstate some title text for consistency
Merge pull request #517 from alphagov/register-a-birth-usa-update

Register a birth - update for USA-only registration form