Update puppet xen template to release xapi conns.

Shutdown nova compute so we release the xapi connections
Otherwise they seem to hang around w/ XenServer 6.1