Update another link in the source install docs