Nif loader: workaround for missed textures in BB/BH

Works for Better Bodies / Better Heads addons.
Merge remote-tracking branch 'sergeyshambir/BBfix'