more concise ln command (#3)