libcommuni -> src/backend
Add src/shared submodule