Find API_URL from env var if it exists