[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
FORGEPLUGINS-145 Block wait on a stale Configuration.

The setup command execution blocks until the Configuration
instance is updated with the targetDir value.