Change apply_cipso_cb() to use proper apply_cipso_file()

apply_cipso_cb() used improper apply_rules_file(). Changed this to
call apply_cipso_file() instead.