Add support for multiple subtitles
rebuild the player