[api] StockMovements can never be altered (updated or destroyed), only created

Conflicts:
	api/app/controllers/spree/api/stock_movements_controller.rb
Correct habtm association for shipping_method zones

Related to #3174