Ignore IOError when attempting to open SSTable for uploading

The SSTable can get compacted away in the time between the stat check
the open call. This raises an IOError and kills the daemon.