FreeUdef: use buildArgSpecs correctly
use addBuildSpec for u_arg generating classes

specs are not stored in Spec:specs anymore, but added to the
buildArgSpecs.