Added tictactoe project to SidVerkefni, with src/test folders and pom.xml.