Refactor back button to use storyboard