updated language file to use relative path