Fix Markdown layout glitch in README