Pull sPrintExpr() out of compat ClassAd class.

Also, remove unused parameters.