dodana edycja klientow