Fix workspace_datasets#show when rendering a chorus_view