CONFIGURE: Fix build under et_EE locale

Freetype-config reports a broken include dir
when et_EE locale is used. We set LC_ALL
and LANGUAGE to "C" explicitly like autoconf
does to force consistent behavior.
Merge pull request #308 from hasufell/master

fix build under et_EE locale