#111 coordonnées du signaleur dans consultation / édition