Conversion du code pour gérer des tableaux de chaines au lieu d'une seule chaine

Encore le bug quand tous les caracs lcs sont trouvés et qu'ils restent des ajouts/suppressions non-détectés.
Correction des détections en fin de fichier
Simplification de l'algo de génération du diff
Modif mineure de l'affichage

Un espace en trop était écrit a chaque élement.
Correction des indices des modifications