[#32684] Allow commercial (for a fee) components to use the Joomla! extensions update feature (Fix #2508)