Added Spearman nonparametric correlation to otu_category_significance.py

the "correlation" option has been replaced with "spearman" or "pearson" depending on user input