Convert from integer to roman numeral representation