corection bug affichage