STORAGEMODEL-211 check_for_scsi_errors: handling the case in which not sense was received, raising DeviceDisappeared with proper message