Report correct attribute on failed confirmation validation