artikel anzeigen tabellenüberschrift angepasst