Added comments to RegenerateConnectome.py

Marked up the logic of the algorithm.
Should make no runtime change.