Disconnect g_bus watcher when background plugin stops