Fix linking of rsb

Due to the DESTDIR use there was a /usr/local prefix inside the Cellar. This is not expected by homebrew.