Run test using vglrun