Update README.md

Remove additional build instructions for HLS since it is now included in rtmp module and does not need ffmpeg libs for compilation.