Simplify use of pkg-config

Don't try to be fancy about finding pkg-config files.  Just expect the user to set PKG_CONFIG_PATH as needed.
Rename to more standard names