fb: global menu follow new 4.4 UI

the sound indicator is still ICS blue...change it to white
In general we should consider to change all tab_selected
files into a Holo.Light switch due it is already defined in styles.xml

but thats work for our themer :p

Change-Id: I02b5331e223319517c5536522cd6bc419745ce3f
(cherry picked from commit c0d54c516891d0b80133d167551becc26d7a462d)