Tell Travis to install Bundler

Currently Travis doesn't have Bundler installed by default,
see https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1176