Fix duplicate osapi_hide_server_address_states config option

This is causing an error in the config file tool generator.
Import the config option from the v3 API copy of this code.

Change-Id: I5a03f509c91de080d3753bf351d891d06600e84b
Merge "Fix duplicate osapi_hide_server_address_states config option"