Remove Mac postflight script & have preflight clean up old refs

This will make moving to DragNDrop easier. Refs #6976
Correct a few typos in preflight script. Refs #6976
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/6976_osx_flight_scripts'