Transforma paths em caminhos relativos