Improve error message for unsupported unpacking operations (Issue #161)