libswiften: Make Lua dependency optional