Fix broken StreamConsumer._get_url() for multiple hashes