modif pour  bien afficher les chemins