corrected DataSource determination for ResourceHandler findCollection