Parse and annotate bare-metal machine code byte streams for various instruction sets