docs(ngInit): add note on best practices

Adds a note to the docs about acceptable use cases for `ngInit` versus when you should just use a controller.