Mention 'draw call bucketing' in documentation