bug: no-empty-class does not respect escape

This addresses and fixes issue https://github.com/nzakas/eslint/issues/289. It seems like the regression was originally introduced in 66d211ce3807890d9531dc4754961870349ac6db, this commit mostly just reverts the change and adds the test cases for these specific escapings.