preserve Travis build environment when running debuild