change copy:www to use minified source

Required for build jobs once https://github.com/adobe/brackets/pull/5776 is merged