Verbose mode logs incorrect IP / fix for paths with spaces in

Changed to print the remote (peer) IP for new connections rather than the server one.
Also updated to quote the path to hairtunes, fixing issue #122.