Data movement performance analysis