Bring in Rickshaw and some of the other visualization code

Not much should change in production, but this pull request brings in some of the JavaScript code that was being used in the [because-visualizations](https://github.com/EDesignLabs/because-visualization) repository.