Re-implement focus-without-scroll behaviour in Chrome

Previous fix attempt for issue #44 had the unintented side effect of
stopping shift+click from expanding the selection (issue #109).

The scroll-on-change behaviour has actually already been modified as
part of 90d6776. The delay put in to CaretManager.ensureCaretVisible now
ensures the caret is scrolled into view correctly once focus has been
properly set. This eliminates the need for the hidden event trap.

Fixes issue #109

Relevant test:
https://chromium.googlesource.com/chromium/blink/+/ae8d18613905f501a3ce9ba83193fe77e920afbf/LayoutTests/fast/scrolling/scroll-element-into-view.html