Properly handle memory encoding for assembled store.sync instructions now that there is an extra parameter.