fix HttpStream.headers() when repeated or continuation headers appear.