Test d'affichage de team... Je serais plus chaud pour le faire en jsp.