Plot head and tails in coin flip