INT-2531: Remove deprecations in XML Adapter after upgrade to Spring 3.1...

....1

* BeanDefinitionParserDelegate constructor now prefers an Environment. Circumvent this
preference by directly getting BeanDefinitionParserDelegate from the associated ParserContext