Update mailmap for Joe Gordon

Update mailmap to reflect that I am committing from a new email address.

Change-Id: Ie174dc708ff1e1dfb1010441286d96738a8957bb
Merge "Update mailmap for Joe Gordon"