More README updates

Recommend installing with pip instead of manually.  Also various minor
fixes.
paver

Converted setup.py to pavement.py.  Added task to package anki addon.