supprime guillemets sur les commndes