Can this be renamed to `_assert_create_group` since it is creating a group and asserting if particular response code was received?