fix #11566: disable host name verification for upgrade checks over HTTPS

For upgrade checks the concern is more that the user's JRE doesn't have the appropriate CA certificate installed than somebody evil is attempting to subvert our upgrade checking.

Fixes http://trac.openmicroscopy.org/ome/ticket/11566.