Move shipped/installed headers from data_files to package_data mechanism.