Fix a rare chat frame bug.