Added support for a gem local mediainfo binary.

If the mediainfo binary exists at GEM_ROOT/ext/mediainfo, it will be used as the default unless overridden.