Preserve the original docbook tag via an asciidoc role for literal-like tags