vim: fix emacsfilevars var lookup