update weechat to 0.4.0 and remove iconv patch as it was fixed in 0.4.0