added gamefield scroll limitation on edges