Add some file naming instructions to the README

:gift: