Fix "Tundra/src/Core/ECEditorModule/UndoCommands.h(0): Warning: No relevant classes found. No output generated.".
Fix ECEditorModule's build when TUNDRA_NO_BOOST TRUE + minor cleanup while at it.