Added support for new colocation syntax

- pcs colocation add [role] <src rsc> with [role] <tgt rsc> [score]
  [options]