autogen.sh now respects the LIBTOOLIZE environment variable.

On OSX machines, you're generally better off using `glibtoolize` instead. This lets you set this with the `LIBTOOLIZE` environment variable.