normalize the productcategory-votes stuff as well