Run generators in same context

(#44)

When initializing a generator from `yo`, the old process called `spawnCommand('yo', ['generatorName'])`. This new way just calls `this.env('generatorName')` directly.