Fix a small typo in README.md

The negated -f test is checking whether the path is *not* a regular file, so I have updated the comment to match.