ActiveAE: fix crash for multiple streams when transcoding