simplify slug generation