yield metrics and alerts from the polling interval