Fix display bug with occurrences whose parent exceptions' backtraces are in the legacy format