Update TileRedAlloy.java

This fixes erroneous connect logic to Buildcraft pipes when they do not have a Gate attached.  While Gated BC pipes can emit/receive redstone, regular pipes cannot.