Update README image link

GitHub changed the way they resolve repo image paths.

Signed-off-by: Stephen Celis <stephen@stephencelis.com>