doc: move grn_table_size() and grn_table_rename() documents from groonga.h to Sphinx text
Merge branch 'grn-table-size' of https://github.com/whombx/groonga into whombx-grn-table-size

GitHub: #82

Patch by whombx. Thanks!!!