asylum: Enable syslog-ng{,-3.4} for Ubuntu Trusty

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>