Fix assert on heap marking in mprYield