Update .gitmodules

The puppet-vcsrepo has been moven to openstack-infra.