Adding isConst() ASTMatcher for CXXMethodDecl nodes

Updated reference and unit tests.