* Add detailed error messages for redemption errors (including rate-limiting, which happens sometimes).
* Reverse XMPs and resonators in redemption display