Add handling for youtu.be urls

Fixes #9