travisci.com to travis-ci.com

travisci.com emits a 301