fix template references in basket_quick.html

Use `{{ line.product.get_absolute_url }}` instead of `{{ form.instance.product.get_absolute_url }}`.
Use `{{ line.product.get_title }}` instead of `{{ product.get_title }}`