tambahan 21 jan 2013