Add failing tests for array diff method