注釈追加
rails2.3.5で動作するよう調整; numericals/convert_chineseを追加