Update & improve documentation and contributor lists