add warnings that fixing permissions might take time, fix #2126
fix give => given
fix mounting jruby - tar.gz
allow mounting binary jruby from archive
use latest binary jruby from archives when offline and file is cached