Fix EZP-20747: unAssignUserFromUserGroup should throw BadState when 1 gr...

...oup left


Issue: https://jira.ez.no/browse/EZP-20747