Update compute.pp controller.pp for new core.pp

Having changed the names of the public and private to
external and management, the changes are then propogated to
these files as well.