Updated French Canadian translation for issue #121

This is not final but if you merge it is easier for me to find the differences.