Add common webform footer (save buttons) into SaveButtonsWithFileInfo.xhtml and make it possible to use it as embeddable subform. Fixes #15617.