usage ; lecture du pp.csv