alter virtualenv instructions for great sanity
Tweaks suggested by Donald