test: add tests for Int64/UInt64 key