zsh: fix local tmux usage