Make study creation two-step, unify with edit page

See assembla-75
Merge remote-tracking branch 'github/gui'

Conflicts:
	conf/routes
Reinstate slot list
Convert measure types properly on input

Not perfectly happy with this solution.  Leaning toward letting the database
handle measure type conversions in all cases except searching.
Fixes assembla-93
less improvements