Fix panels issue when user has two separate X screens
Closes https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues/87
Closes https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues/89