Prepare rbenv for gem installation