Fix filter search

Filter search functionality is broken how in spree-multi-domain (in master and 1-3-stable branch at least), which actually apply filter parameters. Create pull request for that, it's filters as same as spree base search.