Update thread stats to make better use of the API, as it actually gives us the number of replies/files and if we're past the bump limit/file limit.