Let's actually remove disconnecting clients from our linked list