Disable fallback for featured apps collections in search/featured (bug 910311)

Also, limit to 1 the number of Collections returned for featured search endpoint

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910311