went back to non-casted version of mag buffer conversion to int16 to allow (proper) compilers to insert REV16

git-svn-id: https://afrodevices.googlecode.com/svn/trunk/baseflight@337 7c89a4a9-59b9-e629-4cfe-3a2d53b20e61