Do not simulate a navigation column in manage subsite view.

@jone