Category edit modal