fixes most pluralization related tests, chained backends are not working as expected yet
remove debugging comment
chain raises last exception caught