luci-app-bmx6: change tunInNet for tunIn (according to new bmx6 tunnels/gateways configuration). Some minor changes.