Remove getEditToken

No real need for it since an edit token can just be retrieved from
mw.user.tokens without AJAX.