Algumas alterações 

Aqui estão algumas alterações, que mesmo sem conhecer ruby, experimentei fazer, talvez algumas sejam úteis... 

![screenshot from 2013-10-31 16 15 26](https://f.cloud.github.com/assets/443944/1447465/d77c74f0-4247-11e3-9fde-55b86a75f801.png)