make _recognition_youtube layout actually work with turkee