Deliver update notifications to Android clients