[#45701191] add an api doc spec for endpoint for updating taggings of multiple models
[#45701191] restructure save events for tags to bypass the edit tags dialog