Redirect to the canonical site URL before going to GitHub, so that we ha...

...ve the right Referrer

We are serving on:
* http://za.pycon.org/
* https://za.pycon.org/
* http://www.za.pycon.org/
* https://www.za.pycon.org/

but GitHub only wants people coming from the first one.