Rails 3 render view partials as string in models or modules