Fix args for nodetool

Not sure how this worked before, but something changed with nodetool's arg parsing and it doesn't split them for you anymore.