Fix ESXi shutdown command

Recent testing has shown the original shutdown command `/bin/halt` was incorrect, and `poweroff` is the appropriate command per http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1013193.