Add `_.remove` for Objects

This will remove and return a value from an object for the given key or return undefined if the key is not present.