fix sloppiness (thx @ndm2)