export yaws:setup_sconf/2 for yapp

The yapp application relies on the yaws:setup_sconf/2 function, but at some
point it was made private to yaws.erl. Export it so yapp works properly
again.