more classname cleanup

* begin applying one-file-per-class to the test subdirectory
* add a new script which audits directories for one-file-per-class, and run it during a pagoda deploy