Ack, forgot about themes needing to override root files like favicon.ico.

Now the `public` dir in themes is mounted at the root of the website,
and any files defined in it replace ones defined by the website, similar
to the way the `views` dir works. No more `THEME_ROOT` env var, either.