Add missing tooltip titles for buttons.

Fixes #266