Adding overflow menu to global navigation