ENYO-2306: PhoneGap restore  `/op/build` for unsigned applications

- support both creation of new app & update of existing known apps.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>