Test experiment.allow_unspecified_mvs instead of experiment.participant_code.

I think this was an oversight in 9dd9e33f01f3ff90404a43fef5a652b104cc9473.
Added support for subject IDs.