FFMpegReader: Add options to use a custom SAR (v2)

It works from the command line and python bindings.

I don't have any interactive application to test with though.