added gettext & german translation, fixed "send failed" admin action

Hi,

I added localization for the models and wrote the german translation. And I fixed the send failed admin action. Command uses the new send_mail function now.