Make sure the keyboard layout is set before launching xbindkeys.