Add `js/` to necessary paths

In the localization instructions, several paths need `js/` to work as instructed.
specify necessary versions of node and phantomjs, enforcing phantomjs.

fixes #167.