Adding workaround to TabExpansion2 for completion of native options

For some reason, PowerShell does not call the registered completer for
native commands if the word to complete is - or --.