[CHORES] Update to latest console

I removed the styles that look like they no longer apply. We still have stories for styling the content within the tabs for a given method, so 1) there may be things that still look a little off there and 2) we will hopefully be able to remove even more overrides once that's done.