Send out collection subscription updates through email