Only document the exported API, not every symbol

With this pull request, the API docs are stripped down so they only contain symbols and properties that we export.

What still needs to be added is API events, but this deserves a separate pull request.