Small FreeBSD package fix.

Modify FreeBSD message to alert user to riak.conf file instead of app.config file.

Modify package to create /usr/local/etc/riak/generated directory with
correct permissions so riak/cuttlefish can write generated app.config
and vm.args files there.

Fixes #98