system-test: support XHeaderValue