Allow `!=` in query DSL

I think this wasn't allowed before because 1.9.2 didn't support it, so
we used `not_equal?`. Now since we've dropped support for 1.9.2 (since
moving to Moped), `!=` is supported and `not_equal?` is an alias.