fixed: tips in list view, not using placeholders