let stringify_args pass all args; add test for reading dups
optionally delete only single instance of scoped rel; needed for tla/stemmaweb#4