Randomly generates letters and cross-checks the results against a dictionary