[RichiestaIscrizioneController]: fix compatibilità