feat(rest): add docs for execution variable methods

- GET, PUT, DELETE single variables
- GET, POST multiple variables

contributes to CAM-639