[virtual] improve detection of proxmox (KVM-based) virtual machines