in-place bindings of underscore.js functions