Tilføjet en hjælpemetode for repaint();