[feature/revisions] Make revision count incrementing more consistent

PHPBB3-10755