Convert static html templates into GetBarley compatible html