Make `stub_const` and `hide_const` work for modules that define send

Closes #272.
Merge pull request #273 from samphippen/mutate-on-classes-defining-send

Make `stub_const` work on classes that define `self.send`