Add failing test for update_all with binary columns

Running update_all on an active record model to update a binary column
ends up with an SQL escaping error of `incomplete multibyte character`.