tests: ThresholdTwoLevels 5D test data now uses multiple time slices.
(Verifies that #567 is not a real issue.)