Update SPECFEM3D script to also save sunflower branch.

As noted in geodynamics/specfem3d#4, Dimitri would like to save the commit history on the sunflower branch. This updates the script to save that branch.

It also cleans up the unnecessary object files, library archives, editor backups, executables, autoconf files, etc..