Invalidates pile position cache on board resizes.