Fix bug with the Route observing the controller via the "title" computed property.