tada~ careful, matrix indices