Update game_info.js

The API Searches both tfgdb.com and thegamesdb.net, changing source_name to represent the correct domain will help to not confuse users