Fix path to config file in install instructions [ci skip]