travis: switch to using diagrams-travis scripts