update MongoJSONEncoder to use pymongos json_util

The json_util provided by the pymongo driver covers more datatypes.