IssueHelper - added method to get overworked issues for a given milestone