core: SshSoftFencingCommand.executeCommand and logging cleanup

Adds result of command execution to the return value.
Fixes logging of SSH command output if command execution is
unsuccessfull.

Change-Id: I2b65fdde5ac3f2642fb053777ef50846cb8cb8e0
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>