ASLTS: Update tests for FieldUnit and BufferField.

Fixes errors in ASLTS due to an incorrect interpretation of the
use of references for Field Units and Buffer Fields. Per the ACPI
spec, "Fields permanently retain their types and cannot be changed".
Fixes those errors that incorrectly expected the Field type to change.
David Box.

Please enter the commit message for your changes. Lines starting