fix TransformT<RotationMatrixAboutZ>::mulMatrixTransposeBy

and rewrite TransformT<RotationMatrixAbout{Y,Z}>::mulMatrixTransposeBy
in order to ease the comparison with
TransformT<RotationMatrix>::mulMatrixTransposeBy


Note that I do not think RotationMatrixAboutY is tested anywhere.