Updated EtreeUtils
 *  Random tree generator now optionally generates attributes
    and tails
 *  Tree equality test (areElementsEqual()) now optionally checks
    attributes