Update notes for submitted changes

* Return an error when a non-existing tenant is added to a user