my.cnf issues with changed options / configuration keys

replace dashes with underscores in a few of the configuration options

On Ubuntu 12.04, with chef 10.12, I was unable to get mysql working without making these changes