Fix to PR12262 - assertion when substituting explicit template arguments
does not substitute a sizeof-pack expression.
The solution is proposed by Richard Smith.
Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D869