trim whitespace on rsync stdout