Create pkgdatadir in make