Master fix episode scrobble title update