Move attributes into ['openstack']['image'] namespace.

Rather than use the ['openstack-image'] namespace, let's use ['openstack']['image']. This has the benefit of putting everything under node['openstack'] when we're done.