Update FSharp.Charting.fs

Minor correction to XMLDoc