Fix pie chart for thucydides:aggregate
Revert "Improved displaying of embedded tables for JBehave reports"

This reverts commit 7cb9405d97dcc3ddf59157c6a025370dfd92a56a.