Use _DARWIN_UNLIMITED_SELECT in erl_poll

This allows erl_poll to select() on file descriptors greater than
FD_SETSIZE (1024) on Darwin. The fd sets are manually (re)allocated and
freed.