ASan: fix one more test case for pipefail