update to Simple.Owin v0.6.0 and use the new Simple.Owin.Testing implementation