SI-5568 Comment improvements for getClass on primitive intersection.

Based on code review here are a few comment cleanups and the removal of
some dead test code.