[content][xs]: minor fixes.
[content/tools][s]: add content to tools page.
[content/standards][s]: mention inspirations.