#8725-R: VectorLayer use SimplifyMethod

VectorLayer define QgsVectorSimplifyMethod to configure the new
QgsSimplifyMethod member of QgsFeatureRequest