generator: add support for Export attribute to take a ArgumentSemantic, which indicates `use the constant string to lookup the value, not an extern NSString\'