iOS Unit testing UIViewController