correction sur calcul trajet et affichage trajet