use a more translator-friendly title.

and add missing strings for spanish.