原文の修正は Issue に入れませんか？
私以外は誰も原文の誤りを Issue に登録していないと思いますが、見逃してしまうと思います。

今回のは https://github.com/openstack-ja/openstack-manuals/issues/48 として登録しました。