Update locale look up across multiple parameters.
Throw correct errors.