Adding showing the base controller's urlGenerate method and a related note

| Q                  | A
| ------------------- | ---
| Doc fix?        | yes
| New docs?    | yes
| Applies to     | all

Docs currently only show using the service but for many they would just be using the base controller's generateUrl method.