rajout 3