Testcase: DNS injection behavior (Hotel WiFi landing page)

Note: This Pull Request is based on [this one](https://github.com/cvmfs/cvmfs/pull/51).

What happens if a DNS redirects to an unexpected IP address such as done in many public WiFi networks?