Extend Motivations feature flag coverage to the layout
Add routing feature flag helper

This allows us to only generate certain routes if a particular feature
is switched on...
Add feature flag to ApplicationController derived classes