Fixed a bug in api/volume.py and adjusted the animation for forward-progress