[app-i18n/fcitx]: fix '!use' to '! use' and 'update_gtk2_immodules' to 'gnome2_query_immodules_gtk2'