Create "-latest.dmg" link for nightlies.