Explicitly use the RTLD_LOCAL flag since that's the behavior we want.
The default on Linux is RTLD_LOCAL, the default on Mac OS X is RTLD_GLOBAL.