Update jquery.flot.fillarea.js

Fixed a bug that caused the plot to be drawn outside of the plot area.