IME Manager: Pass layoutScale and pixmapScale into IMEDataInterface

(For use in keyboard DPI scaling)

Open-WebOS-DCO-1.0-Signed-Off-By: Josh Palmer <jpalmerwatkins@me.com>