Allow --remote in conjunction with more dx-build-app/let flags.

The following are now supported: --version (-v), --bill-to (-b),
--no-version-autonumbering, --no-update