provision/docker/flatten_test: spliting SetUpSuite method by responsibility