update rails4 Gemfile with shelly dependencies