Same line-ing.
Build a more Cocoa-like error

with the libgit2 error set as underlying the newly-created one.