Fixed escaping

This seems to have fixed it for my system at least.
~~set shellslash still doesn't work though~~
It should now work with shellslash set
@kdurant Does this fix work for you?