Update for RapidSMS 0.12.0

See also https://github.com/rapidsms/rapidsms/issues/287