Write msgstrs of new translations into doc, fix for missing apostrophe in doc at the beggining of entry