bugfixed ENCUESTAME-559