normalize paths in help output
Merge pull request #209 from Tieske/help_output

normalize paths in help output