Extracts like, unlike, update actions to PostController from TimelineController.