[DROOLS-328] fix right tuples removal when dynamically removing a rule