QmlDesigner: Fix anchoring for application window

We don't tested that target anchor object are node instances. Now we
search for the parent object recursively.

Change-Id: I2e03e714f858a285309b02f5e88c757f0dcfe7e5
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>