apply new convention to strings files