Java - Fixed loading native libraries from paths that contain international characters.

This fixes Hyperic bug https://jira.hyperic.com/browse/HQ-4227