Update alfred/build.sh

Changed build to work with the zipped .app bundle Alfred is now shipped as.