Replaces attr in README with actual attribute lookup (via Arel)