Disabling keep-alive header on .NET driver service startup/shutdown requests

Fixes issue #6457.