minor ParticleEmitter bug fix