Second update to the Italian translations.

Updated to the latest English translations, migrated from tabs to
spaces, fixed a lot of typos and weird translations. Tested the
translations with the latest ADT bundle, no errors (just warnings about
the '...' which I think can be ignored).
Merge pull request #141 from Robertof/master

Second update to the Italian translations.