Use private key file with signtool.exe instead of certificate store