Better unread messages indicator placement