Integrate TBB external into Build Process

This adds Threading Building Blocks as an external to the build process of the cvmfs_swissknife binary.
*Note:* TBB cannot be linked statically and we therefore generate and install a (custom named) shared library.