Move input and output ports earlier in README

It provides a concrete demonstration of the use of workflow attributes and
types before we hit the long Activity section.