overlay: show LTE icon rather than 4g

* its not just 4g, its LTE!

Change-Id: I7903f8964ac0ba49d81b3485e187fd9cc9f77e31
t0lte: updates for AOSPA

Change-Id: Ib1f82b6a01d640a006efaf88e25dd0e7fd903e89