Better convention for test datasource definition in application.conf

This way it works like the DB trait so we can use `DB("test").withSession {...}`
to use the `test.db.*` datasource definition in application.conf

See this issue : https://github.com/freekh/play-slick/issues/19#issuecomment-13685550