Fix standard menu item.

Fix the standard / in-built menu item by using the right string name
(it changed in recent Firefox revisions from "contextMenuSearchText"
to "contextMenuSearch".
Use addEventListener instead of setting onclick.

Safer and will suppress a warning on the Mozilla Add-ons website on
submission.