GROOVY-6345: upTo()/downTo() exception messages for illegal arguments sh...

...ould not leak implementation details