volt: Document linker flag
volt: Use emcc for linking on Emscripten