make/fakefop: adapt to make/otp.mk.in changes
make/fakefop: do not report what file is written