-speed, +reliability: remove psycopg2 connection pools

Less efficient, but more robust!