simplify conversion datatable row <=> form field