Escape all characters above \u007f at the i18n directory

Modify the script that writes the locales so all characters above \u007f are escaped
Run the modified script and update the locales

Closes #2417