converts quad-dot-based IPv4 network address to their integer representation