fix bug handling url schemes device: and usb: (bnc#849767)
changelog entry
fix typo