fix broken/missing Cheetah syntax