MULE-7153: JMS Queue <-> CXF Service failing in 3.4.1 EE, working in 3.4.0 EE

_ Adding required headers in the CXF message
(cherry picked from commit 3469a14)
MULE-7153: JMS Queue <-> CXF Service failing in 3.4.1 EE, working in 3.4.0 EE

_ Improving core readability
(cherry picked from commit 45d7552)
MULE-7153: JMS Queue <-> CXF Service failing in 3.4.1 EE, working in 3.4.0 EE

_ Removing JMS transport runtime dependency
(cherry picked from commit e1b0c71)