Update to allow gmusic-resolver to run on new gmusicapi/Tomahawk

It seems that gmusicapi has changed their versioning scheme, as well as their api.

This fix allows google-music-resolver to actually run/function on my system.