Navigating from PipelineEdit to PipelineList in a way, that reloads the data. Closes #173.