Updated GitHub Branch Menu link and remote branch checkout command