fixed gsubbing of "