If src assoc is empty and dst is not, do a full replace.