Assert ouput dir not exist

For the EMR runner, check that the output path does not already exist.
This avoids provisioning a cluster, only to have Hadoop refuse to
launch.