Adjusting for PS3 Set-Content behavior