Add a way to get the primary solr name for a field

This will enable simpler Blacklight configurations and will eventually
support looking up fields from solr instead of calling to fedora.