Add service list functionality cinder-manage

Adds functionality similar to nova-manage service list
to cinder-manage.

Change-Id: I9bcd6dcb551dbced2cfd6fcf0e63ffe4bb8754e8
Merge "Add service list functionality cinder-manage"