doc: Fixed webfonts link

The http:// was giving troubles on HTTPS servers like readthedocs.org