Update undercloud-vm for new networking config.

It is currently broken due to mismatched config keys.

Change-Id: If3ce934730cb974af7bcd7c6b3134e499f4e2a0d
Merge "Update undercloud-vm for new networking config."