Fixed path parsing in RelativePath