[mms] Fix Reply all/list buttons on basic compose page (Bug #11990).