Fix bug in saving reactions with multiple compounds on either side of arrow.