Ajout des repères