Update test bin name (finally)
Add I2C response hook
Move rotary encoder fake to common header for reuse in other tests