incorrect enqueue source path

there are extra slashes in the srouce path, maybe that's why sometimes the colorbox doesn't load