Use upgrade rather than self-install

See: https://github.com/technomancy/leiningen/issues/1251
Fix installing lein from HEAD