Ajout initialisation oubliée de la table de la hashmap.