Update documentation structure.

* Introduces MathJax instead of Google Charts.
* Moves numerical examples into new file.