test: remove a needless test

The case can't be occurred because a vector column that references
removed table is blocked. If a user remove a table that is referenced
by any column, the remove operation is failed by the recent
improvements.