Print a warning when there are duplicate procedures instead of crashing
Fixed up MapReduceHelperThread so that the non-blocking reduce() method creates its own VoltMapReduceProcedures. Cleaned up some of the variable names in the MapReduceTransaction handle. #143