JSCoverage-style instrumentation for CoffeeScript files.