Updated Linux launch script to resolve symlinks properly