hector_exploration_planner: add locks for layered costmaps (in hydro)