Disks. Add logging, small refactoring.

unit-tests

* reduced connectivity between VolumeManager and node object
* add logging
* additional assert for disks test