fixes suggested by Mike and Andreas
Merge branch 'master' of github.com:funktionale-programmierung/funktionale-programmierung.github.com