no .. all it means is that i changed it to consider the fallback to then be the original language.
if we keep it as is .. it means users need to do this check or call bindTranslation() to really ensure that the locale is what they asked for .. maybe this is the best though ..  will play with it some more on the train.