When several neighboors keys of a curve are selected, if the user moves a tangent, refresh also the prev/next keyframes tangents if they're selected