Change XpcomTransport to use a single socket connection and the NDN PITTable.