implement /repos/:repo_key/contributors endpoint; fixes #51