clicking translates field