use data-xmlel as canonical source of editor styling