уже в третий раз обращаю внимание на опечатки в этой строке. Написано п-о-р-в-е-р-к-и =)