split distribution list into 2 fields (re #976)