provision/docker/flatten.go: writing exported tar in file for debug purposes