Proper show_help error messages for LAMA.
Remove redundant opal_output() messages from the module; the called
functions will now show_help() their own error messages if something
goes wrong (per r28470).