utils: update help and man pages

refs #2137

Change-Id: I12da030a6f612bba6b9aef3a495448571f876c3d