Another try at Eclipse 4.4 compat
mark string as non-UI