[Fixes #56020874] Using workflow description stored in Refinery database models for workflow rendering instead of trying to download from Galaxy.