Invalidate removed devices

Allow to show unmount notifications for invalid devices. These are
clearly not mounted anymore and there is no way to see their state in
udisks1.