Update plc-test.cc

This is because of a change in plc-channel.cc file. The assert in GetTxInterface is on i > 0.