[1.6.x] Clarified docs for some tags and filters

Backport of 1ccdc08189 from master