improve(spring-test): illustrate manual register

- add unit test illustrating how to write a custom spring process
  application which looks up an deployment and registers the process
  applicaiton for that deployment.
- the process engine will subsequently perform all execution operations
  (AtomicOperations) inside the context of the process applicaiton for
  that deployment

related to #SUPPORT-611