Filter for hijacking glossary auto-links