Seamless integration of animation and full simulation