Adjust debian/docs for README rename