lv-tool: fixed loglevel beeing left untouched when maximum verbosity is exceeded