qa/workunits/suites/fsync-tester.sh: lsof at end

Trying to track down occasional EBUSY on umount at end of test.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>