Update parameters for port forwarding to work with vagrant v1.0.7

I can confirm this fixes #1 for vagrant version 1.0.7

By the looks of the documentation, version 2 will require a different command: http://docs.vagrantup.com/v2/vagrantfile/version.html