Fix warnings when users join due to trying to send a user joined message to the peer who just joined

The work for [this card](https://trello.com/c/GbuZIMah).

We're attempting to send a user joined message to users who just joined. This just results in a warning.

Also, the warning is logging user data that we don't want to, so I've changed that to just log the topic.