Add instructions for how to view Rack app via Vagrant port forwarding