all: Cleanup glade files
In preparation for switching to gtk3 cleanup the glade files. Mostly just fixing up the widget packaging.