Updated community map example to show 2 maps side by side

Also renamed category folder name from map-tile-overlays to just map-tiles.

![minsk normal map vs community map](https://f.cloud.github.com/assets/2526045/1691274/35d10ae8-5e5e-11e3-9a8f-cf270780dcbe.jpg)