admin - bug fix in image panel of product editor

The way height and width were being set, chrome was not treating them as
attributes (was setting an inline style) which caused the media lib to
not render the image properly. This was happening on 'add image from
media lib'.