Some fixes and cleanup

Fix for RuntimeError
Cleanup in tagging.py
Update function that updates the current media's playing time, remove check for paused, this will prevent updates not happening if resume/pause gets messed up.
If library item is missing imdb or tvdb id, and rating is enabled, don't get summary, get it after a watching call instead.  This will stop API calls being made that can never return data.
Added ability to update library item's imdb/tvdb id from watching calls if they are missing.
Added 2 new settings to control the ability to update a library item's imdb and tvdb id.
Fix for watchlist tag check
Merge pull request #124 from nate1280/fixes_and_cleanup

Some fixes and cleanup
Spanish updated with the latest changes

Also updated the addon description, this will make the addon to be
completly in spanish.
Merge pull request #125 from Dpons039/master

Spanish translation updated and matched with the pull #121