MAINT: runtests: enable generation of C code coverage info via gcov
Merge pull request #3979 from pv/gcov

MAINT: runtests: enable generation of C code coverage info via gcov