Excluding direct repo references from output

Without this change, direct repo references are always listed as being out of date.

(the right solution would be to parse repo reference versions out of the URL, but that's a bit much for now.)