Simple Ruby script to update a submodule shared by multiple git Repos