Update test data. Adds student thesis records. Refs #1093.