A few small account page fixes

Expanded the instructions for setting up npm with either bash or zsh

Fixed multi-line `pre` block rendering

Some HTML tidy up