configure.in has been deprecated for a while now
Autoupdate
make build outputs more quiet

"make V=1" reverts the output to the usual verbosity level

Thanks to @jbergstroem for suggesting this !