doc: Minor typos in dgram doc

a/an usage.  Thanks @KenanSulayman