Attempt to unify the OBJ texcoord logic