Automated social-media stream filtering for public display