Docs: update an outdated paragraph

This paragraph looked outdated, it talked about six axes
as though that's all there were, so I thought I should
update it a little to include all nine axes.