Update release notes for 1.3.1

Fixes #51

Updates describing bugfixes for v1.3.1.
Merge branch 'bugfix/1.3.1-release-notes' into release/1.3