paginate Torrents on the client in pages of 50
fetch ALL the torrents per JSON
DirectoryController.content is filtered
Merge branch 'feature/client-side-pagination' into development