Fix expectation for the result of "\0".inspect in MRI 2.0.0

At r40488, MRI 2.0.0 head behaves like 1.9.3 and before about String#inspect
with NUL character.