cleanup for #254: Alert archivist that a requested record is out in the hospital