Use a local user hosts file to resolve host names without root permissions.