backuppc: Don't show view versions icon for directories