nine/device: more depth/stencil StretchRect error cases