menu separator name clash