added --exit option allowing feedgnuplot to return

Adds another command line flag which will inhibit the final sleep allowing feedgnuplot to exit.  I find this useful, as I sometimes call feedgnuplot in situations where I don't need the plot window to be interactive, but I do want the feedgnuplot process to return (e.g., because it is called from some other process).