poprawka w opisie konfiguracji ES'a