(RMenu) Refactor g_extern.draw_menu