Handle GZIP encoding