Revert "9P: adding an array of mutex for tag management in connection management"

This reverts commit 0f7e3ec1001a1d2eaaa4f5dd5ff5afffd4a41ba3.

Conflicts:
	src/MainNFSD/9p_rdma_dispatcher.c