Replaced the TS terrain placeholders

Takes advantage of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4185. Adds a test case for https://github.com/pchote/OpenRA/tree/isometric as the new SHP(TS) placeholder tile is isometric.