Update production nginx config