Training copy updates: intro, course titles, hovers.

Will add course descriptions next.