Add entries to vim-lldb plugin docs/help page for :Lattach and :Ldetach