Adjust fill position

The changes in the label positioning and frame size calculations mean
0.5 now really is the center, so we position inner and outer radius
around it.