Update supported Python versions in README
Add project path to search path in tests.