more attempts to fix zsh tab completion