changement du nom de la page courseware