lhapdf: Update to 6.0.4
Delete unnecessary yaml-cpp formulae

No longer needed by Rivet.