Fix example configuration such that it includes all needed apps; fix readme so it indicates how to set up

The configuration included in sentry in the `example` folder does not work.

This patch fixes the issues relating to it:

- Missing some `INSTALLED_APPS` needed to give Sentry all the template tags it requires.
- Updates the README such that it indicates the use of South to run Sentry's migrations for initial database creation.