clearer error message in case the simulator architecture is missing