feat(installation guide): add cockpit installation guide for tomcat

resolves CAM-578
feat(installation guide): add cockpit installation guide for jboss

resolves CAM-579, CAM-459
Merge branch 'initial-version' of github.com:camunda/docs.camunda.org into initial-version