minor removal of dead code
patch by dbrosius reviewed by jbellis for CASSANDRA-5463