First French translation of "moving forward"