apt-setup/local is indexed starting at 0

with this being set to local1, the repository never gets added and we
keep installing outdated versions of puppet.

Fixes: #2786