zsh: some fixes to syncup/syncdown