parse_render_src: cancel superseded renderings