Local: look for word boundary in pod sections

This prevents `perldiver -f open` from matching opendir.

Signed-off-by: Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>