The Fedora .repo files no longer use mirrorlist= for metalink.

Simplify Repo._try_revive() a bit. Also awaiting a change in librepo to use
LRO_METALINK.

Related: RhBug:948788
remove: dnf.yum.config.mirrorlist_expire, it's unused.