append de bibliotecas