README: howto signal SIGUSR1 on windows

Added a short description how to enable debugger in a running process
on Windows.

Related issue: #106

@Schoonology please review.