build: fix incorrect configure quotes

Change-Id: I427035df1ab2bfb2ec6ac8fafc9683f7d3e3bf06
Signed-off-by: Spencer Oliver <spen@spen-soft.co.uk>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/1444
Tested-by: jenkins