Je pencherais plus pour "votre compte Google '%{email}'"  (idem pour Facebook)