Generated module paths should respect Windows systems

Fix #274