Update Localizable.strings

- better formulated texts
- fixed a few spelling errors