Added back track_subtitle_play (#903)

This is just a stub method, but it will prevent the errors from piling
up.