README: adding links to hosted docs and coverage report.