AcpiDump: reduce code duplication.

- Use AcpiTbValidateRsdp () from tbxfroot to reduce the code duplication.
- While I am here, sync. FreeBSD comments with Linux version.