app/helpers: can delegate to OO