update deprecated doctype 5 in default.jade

I've updated the source to fix runtime error, similar to https://github.com/rethinkdb/rethinkdb-example-nodejs-chat/pull/5. Sorry, I am not a Node.js developer.