For Britta!
Revert "Revert "- added files for new LexicalResource interface GermanTransDM;""

This reverts commit 148a5923e7bafa44687c6b84b1c323e34cce9310.
- added TransDM LexicalResource with all preliminary data files
- corrected error plus small improvements in GermanDistSim
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
cleaned up, renamed etc. the German TransDM resource.
Merge pull request #310 from brittazeller/master

Tested the build; the changes are limited to the German resource, and builds all Okay.  New German LexRes 'transDM'; corrections in German LexRes 'germanDistSim'.