SWITCHYARD-1638 convert tabs in binding wizards to wizard pages

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1638