Fleshed out some contributor notes in the README.