BUG: convert to string in py3 from bytes
ENH: backport check_output
TST: test in an english locale