BUGFIX: error with multiple accounts

This patch fixes a bug when multiple pop3 accounts are set