update README to include Travis build state [ci-skip]