Add sphinx_rtd_theme for local builds.
Build with sphinx_rtd_theme when not on RTD.