supprr des scroll bars