transmission: manually update services var in case of synch issues