Try to get commit tag (undefined if not tagged)