syslinux: append a cmdline we can modify
syslinux: append font/locale/layout options to the cmdline