Fix hard dependency on psr/log

It now uses straight up Psr/Log, so let's fix the dependency on it in `composer.json`.