Fixed broken tabelcell search due to appium pull request #838.

In my infinite wisdom, I didn't test the tablecell search thoroughly before submitting pull request #838.

This is a patch to fix the syntax so searching for elements with the tag tableCell or cell work correctly.