Small tweak to earlier quad fix

Don't run on kites or anything else with sideRatio of 1. The fix
isn't needed and very occationally locks up on these figures, so
always leave them be. (Also a small == to === change)
Give very obtuse angle labels even more room

After more observation, angles > 150 sometimes need even more
room to avoid clipping into figure lines.
Merge pull request #71849 from theinternetftw/small-tweaks-to-graphie-geo-fix

Small tweaks to earlier graphie-geometry fix