Update documentation

[ci skip]
Much cleaner using Process.spawn

Get rid of open4 black magic
Get rid of the two ugly threads
Fixes the build for Ruby 2.0