Fixed _mergeTranslations test