modify GUI translation
Merge pull request #16 from minorua/ts_gui

modify GUI translation