tmux'ing after . bin/activate works for the first time in history \o/