Add URLs to the What's new page

- Add link for the Imspector format
- Add link to the OME model documentation