Make clear that the control panel front page 'Create/administer ballots' section only appears when specific users allowed