Visually select an area of an image and generate a thumbnail