layout: tweaking css so next-prev buttons inline