Fix broken link in documentation (Java ZenTasks)

Solves this issue: https://github.com/playframework/Play20/issues/1325
Now it links to a github file; it's not perfect but it's a workaround.