plugins/dovecot_logins remove rotlogfile logic, remove hardcoded doveadm binary, add logrotation