fixed ayah text overlapping