Handle escaped identifiers