bug in OsmServer (Simulation) fixed