Fixed ASS decoding/encoding