killbill.gemspec: prepare for release

* Bump jbundler dependency with version containing our fixes
* Remove Ruby platform specification
* Prepare for 1.0.0 release

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@ning.com>