groovy files placed in same folders as java ones, so that Netbeans doesn't treat groovy classes as errors