DDoc: std.stdio.byLine documentation fix and examples.

Removed the redundant /// ditto and added two examples to make it obvious to a newcomer how a range is useful here.