Update transit_in_vancouver.html

lots of id changes for transit