Use username served by login interface for compatibility with Mojang-migrated accounts. Fixes #2.