Prefix call handler name with mocked module

When mocking more than one modules, the call handers for them have a same gen_server name, which making second ones failed to start.

So prefix the call handler name with the mocked module to allow mocking multiple modules.