gtk3: re-support GTK+ < 3.8

GtkIconInfo is boxed in GTK+ < 3.8. :<