Fix #9480: correct various selection issues with data browser.
Merge pull request #526 from mtbc/trac-9480

Fix #9480: prevent selection in data browser from selecting invisible im...