Change name of app from Roomate Balance to Budget Tracker, update screenshot and readme.