[Debugger] Don't provide tooltips for general method invocations