alsa_sound: Only route if devices change

Change-Id: I125de26328e055f487134047b5f4ee876f240707