Twitter plugin: Properly bubble up APICallLimitExceededException, take 2