Add zeoserver address references to client sections. Fixes #13482