Don't compress already-compressed files.

Fixes <https://github.com/NixOS/hydra/issues/102>.