Better way to check if language should fallback