Don't fail if feed has not changed

`#fetch_and_parse` returns `304` (integer) when the `If-Modified-Since` is older than `@feed.last_fetched`.

I had quite a few feeds displaying errors because of this.