killUser: Don't fail if child kills itself

POSIX doesn't specify that kill(-1, signo) doesn't kill the calling
process, and in fact on darwin it does.