Update XLS with Code School course completions.