fake_id0: hook PR_setgroups

Allows to run initgroups