fix formatting of Java API in doc comments + genjavadoc 0.3
Merge pull request #1229 from akka/wip-fix-javadoc-∂π

fix formatting of Java API in doc comments + genjavadoc 0.3