Map usernames to lower-case