Removing ContextMenu / adding tooldbar button

*pour editer un sous traitant
*pour envoyer un mail
*cleaning code
Uniformisation des boutons Ajouter/Editer

controller editEmployer merge avec controller employe
controller editsoustraitant merge avec soustraitant
bug fix: les heures etaient filtrees par employe