Force filter names to be ascii so that they can fit into a FITS header