core: add options weechat.look.hotlist_prefix and weechat.look.hotlist_suffix (task #12730) (patch from Nils Görs)