- fixed creation of overlay root files in migration mode
  * if the creation of a hardlink is not possible due to cross
    device references e.g /tmp not on the same device, we create
    a symbolic link instead.