Makefile for running tests in venv