Get JAX-RS @Path values from constants in zanata-common-api

This lets us put @Path into the API interfaces, so that Enunciate can generate REST docs.