SSH adapter: discard user and group information when using rsync

Otherwise, wrong users and groups may be "preserved"