rtt_rosparam: clarification of operation doc strings and updated README.md