adjusting the handling of examples mentioned in the evaluateMediafileUrl method