Finish SoundSetWaveVolume and tweak some other small things.