Create a generic exception PayutcException

Remove also the error mapping since it is not used. Now all
exceptions will be serialized the same way, and if this is a
PayutcException then the httpcode will be 400, otherwise 500.