Transpiles Sass files for component builds.