location views: rewrite indicator calculator to work with locations closing past midnight