[Debugger] Show the InnerException's StackTrace when the user selects it

Partial fix for bug #16682