register discoverable services to controller's namespace