fixes translation domain (roots to shoestrap)