Fix CONTRIBUTING.md: docpad now on top level
Note that docpad run depends on grunt build
Merge pull request #489 from clkao/doc-contributing

Fix CONTRIBUTING.md: docpad now on top level