Retrieve new OSM GPS tracks as they are uploaded, and invalidate cached tiles