Installation documentation fix: no longer requires ssh, all commands run locally