[#51190637] Add "Create new work flow" link to hdfs entry sidebar.

- The "Create new work flow" link is shown for any type of file (except directories, for now).
- Clicking the link opens the HdfsWorkFlowWorkspacePickerDialog.
- Added "itShouldBehaveLikeAWorkFlowCreator" shared example.