ext/dfbvideosink: terminate the setup immediately if meram_open() fails

The setup cannot be continued if meram_open() fails.
ext/dfbvideosink: look for available ICBs when needed

This change must be required to prevent to overwrite ICB settings
if multi instances exist in a process simultaneously.

This is the DRAFT version commit.