Enable --redcarpet-ext option to allow any RedCarpet extension(s) like tables one. refs #623

Typical use is writing to `.yardopts`:

```
--redcarpet-ext tables
```