Create Jekyll folder structure