this hash, and the following ones, don't render right