Fixes issues with all modules on windows systems.

Some minor to severe issues came to light installing Patat with lvmc and lmvc-modules on windows machines. Mostly todo with path- and file-handling.

This branch will try to address these issues and hopefully get everything to work on UNIX-based and Windows machines. 

Minor glitches discovered on the way of fixing these issues will also be solved.