Fix sync progress information

Fix sync progress during a manual sync.

Fixed, and updated the progress indications for a manual sync.
Added new string used during the sync.

After this is tested and deemed ok, strings will need to be re-organized (updated, deleted).