Properly fail multi-node test-only task when the test fails