Rename COPYING.LESSER to LICENSE.md

Change the file name to properly reflect the license used.