Update configuration files for plugin updates and how Jenkins saves them (#298)

@davehunt those are the remaining fixes we need to get the new Jenkins version out via issue #298.