add file id and experiment id to linking table with phenotype spreadsheet upload