Add underscore stripping to YAML idiosyncrasies docs