Modify update command to squash objc-build-scripts changes
Don't use the `test` action if a test target is missing