Bug 862311 - [MMS][User Story] Display attachment icon in thread

Additionally, define the thread list item HTML via a template string.
Merge pull request #9626 from jugglinmike/862311-attachment-icon

Bug 862311 - [MMS][User Story] Display attachment icon in thread