Simplify "Testing" section of readme