update .pot files
add note for sudu cookbook, required upgrade