[1.6.x] Fixed #20677 - Typos in generic_inlineformset_factory docs.

Thanks Riley Strong for the report.

Backport of 3fd0ee5b46 from master