Fix issue #200 - allow language override for details and no item found.

The caption for the "detail link" and the "no items found" message can
now be customized per language file on three levels:
1. table name + render setting id.
2. table name.
3. default language string.