configure: run check for gtk-mac-integration only on OSX