Update FTS to add to_tsquery to FROM clause.

This is much faster than evaluating to_tsquery
in the WHERE clause.