Allow choosing of existing files

That's the bit I forgot: For dropbox syncing, one partner creates a new
file, and all the rest of the world just uses it. Simple, right? But
needs its own UI.