Add scaled numeric labels to Twitter Bootstrap progress bar components