Use ParSeq 1.3.3, which depends on log4j 1.6.2 and converges to the same dependent version as Rest.li uses.
Add missing log4j.xml to restli-example-client.

RB=185181
R=gogenc,jbetz,sihde,si-dev
A=bduncan