「運用することができます。」は「運用できるよう設計されています。」（あるいは、「デザインされています」）という訳はどうでしょうか。
くどいでしょうか。