わざわざカテゴリ作らなくて済むように変更．