travis: make apt silent again