I know this must have been part of a different change, but the vote statements should have double-quotes around them, not single quotes. It's right on loomio.org at the moment, so I'm guessing this might have accidently gotten changed this during the discussion_items refactor. The way to add double quotes here is to just use the `\` character to escape the quotes. E.g.: `"\"#{vote.statement}\""`