Add waffle.io badge to README

Sorry that our automated pull request didn't work! We're currently investigating some odd issues that have arisen with it.

Thank you very much for giving us a try!