Add a nocolor setting to ansible.cfg

This works exactly like nocows/ANSIBLE_NOCOWS for me, and doesn't break any tests.

Speaking of cows, a minor consideration: the code tests that "constants.ANSIBLE_NOCOWS is not None", which means that setting "nocows = 0" in ansible.cfg still disables cowsay. Is that worth fixing?