FLUID-4851: Removing unused flag. Do not call requestChange for captions and transcripts if nothing got retrieved from Amara.