stop replacing all " in lib_filter

this is a temporary workaround for #257