CP-4500: Implement export_raw_vdi handler

Add new handler to export the raw data from a VDI over HTTP.