Update build step docs for Visual Studio and MSBuild
Merge branch 'master' of git://github.com/shoelzer/buildbot