ajout du tableau de joueurs avec parcours et introduction du gobelet