rendu Charts