don't wrap the zsh path in quotes