doc: Add documentation of MP counters for NVE4