Use policy.json from neutron git tree

Recent changes in neutron caused the policy.json that we had saved in
the element to be out of date, most notably causing ext-net to be
invisible to regular tenants.

Change-Id: If82081a8f3c93aa6b23c461e19b6d5a275ad7377