fixed offset of action buttons when dialogue name is too long by ellipsi...

...ng it to 115 characters