NetworkAgent: use g_close() instead of GUnixInputStream

We created the input stream just to close the FD, but GLib has
a handy close() wrapper, so we can use that instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707269