Running effective-django with virtualenv.

Provides a fix for #6, but not necessarily the only fix. I ran into similar issues building with buildpack, and was able to successfully build (make all) on my OSX 10.8 Mac using these changes. 

Feel free to suggest changes to my commits. My wording could probably be better.