zaw-src-open-file: fix parameter expansion flag