Escape data-* attributes inserted by the Runtime.