ScreenSaver: ScrollToSelection off-by-one

For some reason calling PopulateScreenSaver() list in AllAttached()
scrolls the selection off-by-one, so, call PopulateScreenSaverList()
in AttachedToWindow() and then call ScrollToSelection() again in
AllAttached() which seems to fix the problem.