no signal handler version

The collector communicates with the mutator through shared memory.