[lm4f/usb] fixed lm4f_ep_write_packet() when single byte copied to buffer.