Update docs for rad_packet_ok
Don't iterate over head attribute twice Fixes #401