[Hydrator] Hydrating of OneToMany() associations automatically set source object to target

* If target entity has no source entity set, hydrating of oneToMany() associations now automatically set source object (neccessary for relations in DB)
* New asset SimpleEntityWithParent which extends SimpleEntity and contains property with parent object
* Add 2 tests to verify new OneToMany() behaviour