teste de iteracao