Update well information when creating a 3D window on a case
p4#: 21468