[Engine-IRC] Fixed NullReferenceException in _OnNames() (closes: #801)

/quote NAMES #NotJoinedChannel leads to a disconnect because of an unhandled
NullReferenceException thrown in IrcProtocolManager._OnNames().