Refs #4200, finished documenting ViewDataTable\Config class.
Refs #4200, documented ViewDataTable\Factory.
Miscellaneous tweaks to config.