Evaluate user-input JS code in the background