correções de erros