Uncomment class_alias and database instructions in composer.md

I had trouble setting up Sentry from the manual before finding that these important instructions were commented out.