maj sources pour rendre conforme au compilateur gcc