[css-device-adapt] Rephrased UA styles section.

Incorporated Kenneth Christiansen's proposed text changes to get rid of most
of the "desktop" terms.