Add updateSchema option to create CreateTableOpts()

This is a tentative fix to support evolving DB schemas. It's fitted to SQLite capabilities, so all it supports right now is [adding columns](http://www.sqlite.org/lang_altertable.html).