remove pypi reference from installation instructions in readme