Refactor ATVTableView#addSection:withIdentifierOrder: into subclass ATVOrderedTableView.