Update bash prompt (PS1)