Merge pull request #1101 from diox/collections-search-only-public

Don't show non-public Collections in featured search endpoint (bug 913532)
Add limit to the number of Collections returned for featured search endpoint (bug 910311)
Disable fallback for featured apps collections in search/featured (bug 910311)