Make update.sh executable when updating it from the dependency auto-updater.