correzione piccoli accorgimenti