Fix typos/errors in guide and home page