coffeescript: grabbing keys from hash; sorting