Update create_readme to use saved config

rename config_connect_fonts.js to generic_config.js
Use commodore in more places.
Add helpful usage info.
Update README for basic information on making a font pack.
rename create_fonts_from_ttf to create_webfonts
remove convert_zip, it has no place here.
Use the "oneof" function in Commodore