Pass unix_socket option through to the execution module.

Refs #8702.
Add more unix_socket support, this time to user_chpass.
Typo fix.
Merge pull request #8808 from cachedout/#8702

Passing unix_socket into MySQL exec module.