validation/methods.html 一部翻訳
Merge pull request #276 from tatsuyaueda/patch-2

validation/methods.html 一部翻訳