Added Maya files

added Maya-related files (Python script, shelf MEL script, shelf icon
file), general cleanup