Recode UTF-8 markdown as ASCII with XML-escaped "special" characters