message.tag: minor html cleanup