update app builder live test readme
Merge pull request #1777 from dimagi/readme

update app builder live test readme