Fix Dispatcher filter that connects plugin asset routes.

If `$params['request']->url` has a leading slash, it should be trimmed before trying to explode the URL into the library and asset components.