Add support for string methods on Buffers

- Rename `docs` folder to `doc` (to reflect LDoc's recent change of
default name)
- Disable multiple compilers in Travis config for now
- Minor changes to the VS Project to normalise build for each Lua
version and disable debugging