Update board-tuna-connector.c

To enable HDMI mirroring when using the portrait dock.