build.sh: fix derp in CROSS_COMPILE path