edit auch für serientask beta03