byte_length works for multi-file torrents