Updated build/coverage links in README.