fixed data stream content title

the title for the accordion is coming from the datastream instead of the fedora object title, instead of the associated data stream.