Extend/fix parsing `/etc/os-release`.