update documents listing to display proper prefix

In order details, generic prefix was displayed in right column instead of shop specific prefix