Add expected_errors for extension console_output v3

Partially implements bp v3-api-extension-versioning

Change-Id: Ibb25c3e853f83c2dae35a5ba34e193a639b53ab1
Merge "Add expected_errors for extension console_output v3"