- "No repositories available without an attached subscription."
+ "No repositories are available without an attached subscription."

Grammar sound strange to me, but I am an bad worder,