TOC should list subparts by title unless it's an empty subpart

This allows the subpart titles to be discovered in -site