Support tab-complete of the empty string (i.e. list of all tags)