Handle "email already sent" state