Temp dir cleanup for content downloader.

Added the deletion of the temp directory used to create a list of content
URLs that need downloading in the transfer creation REST API.