Adds home controller with index action and view.