ajout du cahier de recette