Move frame into NodeContext's data map.