Update id_ID.ini

Fixed some typos from here:
https://github.com/hrydgard/ppsspp-lang/pull/183#commits-pushed-a97ab61
I don't know how to edit it so i just make another pull request, sorry.