Only append a context transform if it has a non-identity value