NBUBadgeView: Adjust origin's x according to its UIViewAutoresizing's flexible margins