Consistent buttons and better redirects

Submitting, modifying or deleting a comment should redirect back to the
actual solution submission the comment was related to, not to the list
of solutions for that challenge.

The various buttons in the challenge UI should be of a consistent size
and style.