ASCII-friendly listchars redux
briefly invert line of current match