Collaborative web editor for coding