CLC-1754 Academics feed crash when accessing test-xxx from localhost

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1754