Add services to the user dictionaries under their configured nicks rather than the defaults