rewrite-post-requests: rewrite html for responses to POST requests

This makes us rewrite html responses generated for POST requests.

fixes https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/421