Custom codec selection for NB and WB connections