ruby: try to fix MHL