Filter trailing whitespace

See #9 

Fixes `to_haml_filter`  to properly clean up trailing whitespace.