Fix entityState_t weapon bits if WEAPONNUM_BITS > 8

Add comment to make it somewhat more clear why not just using WEAPONNUM_BITS.