RepoConfigLoader: initialize missing_repo_names