The Text clipboard type on Mac will be encoded as native, so use MCStringDecode with native string encoding to get a stringref from the dataref.