except literal as arrays, and substruct first value from it