use server generated slug for image urls