Fix crash when subtitles are not found and the option --all-subs is given
Don't crash in FileDownloader if subtitles couldn't be found and errors are ignored