shared payload between PacketIn and PacketOut

We are sort of hiding the bufferId. In addition, see the simplication
to OxTemplate (and other Ox apps too).