Ajout de l'onglet 'Equipement'