sock: make sure we return the RX buffer when we receive a rma_read_reply message.