Fixed Italian translation for Carriers

Fixed Italian translation for Carriers in dashboard_it.proprietis and help_it.proprieties