Add note about preconditions to receive news service mails
Fix need_login check

This now not only applies if a permission is missing, but also if *not
logged in* is the explicit cause for the authorization denial.
Add unsubscribe footer to mass message email