RF-12662: Added a FacesMessage when the filter expression evaluation fails