Fix wrong error message

Closes #69, thanks to @johnjohndoe
Move make public button up to message

Closes #70, thanks to @johnjohndoe
Update translation files