sampling Gaussian with dense covariance matrix