call rtags.sh correctly