Add some more documentation for Raygun gem configuration, closes #7