Turns out this test was already updated and refactored into HttpRequestFilteringEncodingTestCase.java. Removing the now obsolete test.