make parse Errors more clear

makes errors at this point look like "Exception: could not parse timeInfo/values from metric 'stats.dfvimeocliapp1.process_prune_source_files.queue_delete': need more than 1 value to unpack"

instead of just "ValueError: need more than 1 value to unpack"