(bug 56010) Parse lowercase ids in ByPropertyListUnserializer

cherry-pick from Iac8f4e7c

Change-Id: Iac8f4e7cbda907fde186532fea0fbfa4894a322b