Allow translating default hero names

(See http://opengameart.org/forumtopic/untranslated-untranslatable-strings)

Also, I moved the newline outside of the "Next Level:" string in Power
tooltips. This is because it messed up po/pot generation.