Add Print Composers submenu to new Composer menu in composer

- Remove QgisApp::instance() usage in favor of already available passed in pointer to QgisApp