Quote the filename for git diff in case of invalid chars

Without the quotes, it doesn't work with files containing space for example.