Portable, low-cost and networked device for assessing cyclists' exposure