add \ prefix for shortcuts