Convert runes to strings the proper way (without strconv)