Updated testing instructions in readme

The container option was wrongly named 'test', which prevented the tests from passing.