add the latest gems version in pom file

Upgrade to the new version for minitest,rdoc and json gems in pom file.