Fix encoding issue

Ruby 1.9 では、File を開くときにエンコーディングを指定する必要があるようです。

# magic comment を書くだけでは不十分でした。 すいません……