Use symbols instead of strings to define the keys of the mongo auths option

It seems mongo-ruby-driver v1.8.4 switched from strings to symbols when referencing the MongoClient::@auths hash

https://github.com/mongodb/mongo-ruby-driver/commit/6428bf699697dbd93622e0a411b5b153295bfe4e#L1L244