Improves README

Better syntax highlighting, and some spacing/formatting/typo fixes