Replace init_vmpage with ALLOCATE_PAGECACHE

The implementation of binarystack_t now uses pagecache_t
instead of virtual memory directly.

The unit tests of arraysf_t and arraysft_t now uses pagecache_t
instead of virtual memory directly.