Améliore affichage flux vides (voir ticket #169)

Les couleurs sont mieux gérées selon l'action