Move cmdparse to just ceph-mon; no reason to pollute every
libcommon-linking command with it
Add CephHelp for pg_stat (test)
Signature parsing: allow "" around comma-or-space-containing vals
Clean up some comments