Try setting `HOME` in the Behat process

6289de197b47393c2b3c5e3518191f52e3901c72 didn't work as expected. This is another attempt.