Fixes #108 Automatic language detection

This pulls the current language from the Steam cookie, then stores it in
local storage.  The drop down is still in place in the event the user
visits the options page before browsing Steam.