Try to avoid overriding model properties if they shall not be saved (see #6506)
Always fall back to English if a language does not exist (see #6581)