Show more info when intltool's IT_PROG_INTLTOOL macro is missing.

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=583508