Edit gist embed code