implemented the same temporary fix to other situations (https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/116)