Parse binary expression