remove duplication of code with something like this
```ruby
<li class="<%= index.even? ? "left" : "right" %>" id="<%= speaker.short_name %>">
```