Catalog/pick up processes that arent't from app bundles

Tiny changes:

* Remove the check for `MacOSClassic` apps. Aren't they long gone?
* If a process doesn't have a `NSApplicationPath` (i.e. it's not an app bundle) still add it to the catalog/search - use the `CFBundleExecutable` path