it feels a little funny to have this knowledge be embedded in the UI code. could this be moved to the itext area? something like:

`oldItext = formdesigner.model.Itext.splitItem(oldItext)`

(not sure if that's a good name for the function)