[tests] Remove EGL_KHR_image_pixmap again

We don't have pixmaps, i misread the Wayland spec.