Update sample data section of README

Updated the repo's README to reflect the fact that it will not always be appropriate to expect sample data to be used to demonstrate a given example (as in #2, for example).

As such, the README has been updated to indicate that, where necessary, it would be acceptable to add a reasonably small sample data file to a folder within this repository.