trix_devenv.README: Extra info about editing the git repos.