Update GXContentBuilder.groovy

copiedBytes() not available in elasticsearch 0.90.5, API changed (since elasticsearch 0.19.x)
Merge pull request #5 from issue2k/patch-1

Update GXContentBuilder.groovy to fit 0.90.x API changes