Properly handle UTF-8 READMEs.

Also don't die horribly on non-UTF-8 READMEs.