Expanded CompareBioassemblies to check bioassembly creation on the fly

from PDB and mmCIF files vs. bioassembly files. Removed print statements