some ogre translations?...seems like that