[rackspace|storage] Submit etags for file models

Update file mode to submit etags if they are present.