Clarify some error messages

When removing a host which happens to be
the target of a MX or a mail relay for a
domain, displays an explicit error message
rather than a cryptic message from a SQL
integrity constraint violation.