Added info on how to build Doxygen documentation