fixed storage and usage of category filters in list content type