Force encoding of comment value to ASCII-8BIT