Adding support for histogram data in SplineInterpolation.

Refs #5591