Renames files in bulk using regular expressions.