Fix generic trampoline string leak.

Generic trampolines were leaking strings because:
1. The mono_arch_create_generic_trampoline function uses mono_get_generic_trampoline_name which does strdup.
2. That string was passed into mono_tramp_info_create which did strdup again.

The fix is to free the string after passing it to mono_tramp_info_create.