lb: fix use of mutex

I'm stupid.