auto: remove unhelpful comments, unused function
auto: lift of_mlink out of regex_of_policy, rename

It's actually a smart constructor, so put it next to the rest of them,
and give it a more descriptive name.