recompilando correctamente