fixed an https issue
Merge branch 'master' of https://github.com/geonition/geodjango-map-layers

'update'