Move remaining properties out of and delete DeprecatedStyleBuilder

Move the remaining DeprecatedStyleBuilder code to StyleBuilderCustom.
So that's one less system for applying properties now :)

BUG=237400

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/18683006

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@154196 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538