request dialog: show the buttons