Update 2013-8-18-railsbridge.html

Fix spelling mistake, and generalise as Rails Bridge works in all areas, not just New York City.