fixed a small bug with rounding when placing or deleting which caused the edits at the edges of chunks to sometimes not roll over to the next chunk correctly