documentation on using git submodules + leiningen

I missed this information in the Leiningen doc, so here it is.

(this technique taken from https://github.com/shawnlewis/visdb)