title/1 even more Django-y

Fixes https://github.com/evanmiller/erlydtl/issues/62.