Support rediscloud and redistogo environment variables (Heroku)