[ACT-1606] Add convenience method to TaskService to set a task due date

Fix and associated test case to add a convenience method for TaskService.setDueDate(String taskId, Date date)