Add support for max-rate OF extension as implemented by Indigo1 firmware

Hi,

This augments the previous support for queues with minimum-rate guarantees to also allow sending messages with maximum-rate guarantees. Notably, switches with Indigo1 firmware are supported in this manner.

thanks!
Andrew