fixed bitbucket url format for django-switter which caused make to error