[fix/view] creation and updating
Merge pull request #241 from Genshin/bootstrap3_fix_syllabuses_views

[fix/view] creation and updating