исправление ошибок с интернационализацией внутри tms
изменил имя справочника, префикс WEB$