update list third party account

mise a jour de l'affichage de la liste des comptes tiers