Remove stale TestSwarm links.