SERVER-9387 expose namespace name in aboutToDelete when logging diskloc deletes