rt: Namespace all C functions under rust_
auto merge of #10440 : brson/rust/cnamespace, r=bstrie