Including a `venv` tox environment so we can release via OpenStack CI.

Change-Id: I42559526c951301a812910f4e48de8ac5221613a