fix alien effects applied on population-less systems; simplify code