update beer chart