Tweak docs for MMRA->original_role
Add a TODO test for RT #84563

The methods generated from an attribute applied by a role don't know what
package they came from. They report their original_package as the class, not
the role. This is technically correct, but not very useful.