README: quoting environment variable names