Restores correct rendering of characters in Export browser
Moves responsibility for ItemType visualization into repository browser.