xfail test_add_photo_to_contact due to bug 848660

We can no longer click on the photo from the gallery, neither via marionette nor manually. I believe this is a result of https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=848660, so I am xfailing with that bug number. It is possible it is a different bug in which case the xfail should be updated.