- externalize strings to locale