Added rpi2cosm_to_rpi2pachube.sh for those who installed rpi2cosm.
Renamed script and name of repository to rpi2pachube and updated all files accordingly to avoid misuse of the Cosm (R) trademark registered to Mithral Inc.
Fixed one minor bug.