Enabled caching tiled rasters in catalog.

Also added a optional 'cache' flag to the ARG metadata json. This
will cache the specific layer, even if the DataStore does not have
it's 'cacheAll' flag set.