Revert "Add infrastructure to sign sidekiq gem releases"

This reverts commit 11c86ad84c8c665bf3cbc06947cb58df19094fbc.