Document EINVAL error return from PT_LWPINFO