update pydist-overrides for soledad-common
update pydist-overrides to provide correction for finding python-leap.soledad.common