correcting the emetteur and adding figures for the emetteur