<rdar://problem/13413693>

Fixed a crasher in the new DWARF in .o files line table linking function where "back()" could end up being called on an empty std::vector.