Add Ajax submission on the comment forms (for creation), add a callback function on the comment entity to count the comments amount and place this value on the Posts entity.