[win32] vortex: update win32 project file

Almost fine, just minor cleanups.