Rename html5chan -> c4 in metadata.txt

whoops, missed it.

Changed the description joke too, for kicks.