renamed app/controllers/somethingController.coffee files to app/controllers/something.coffee. also added deprecation notices and legacy workaround