Show name for motels, as with hotels (fixes trac 4011)

This fixes an issue pointed out on the "newbies" mailing list, and which is listed in [trac issue number 4011](https://trac.openstreetmap.org/ticket/4011) - motels show the symbol but not the name, which is inconsistent with how hotels/hostels/etc are shown.