Make loading VE work on Opera again

Once more, with feeling. The first reverted attempt was I90ea547c.

Detailed comments inside.

Change-Id: I1ab60665987614e5757e2b108d614b680321d8eb
Merge "Make loading VE work on Opera again"