(nobranch) :  before fixing bug #4356, cleaning code of connecteurJDBC.jsp to be XHTML compliant