Fix Windows display errors by subbing non-Unicode