transfer source control URLs between HProject and Project DTO