allow participating in the same test more than once
Merge pull request #1017 from guardian/ab-test-participation

Allow participating in the same AB test more than once
Merge branch 'master' of github.com:guardian/frontend into breakpoints-articles