backup fixes
- do not dereference symlinks
- do not skip empty dirs