Fix potential butchering of viminfo filename