Update notes for submitted changes

* Overlay: Remove non existent preferred_network_mode_choices_lte