Makefile.am: Add Xcode dir to EXTRA_DIST

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>