Update links to point to ruport.github.com, Google Groups, and RubyDoc.

* Remove broken links from main menu.
* Remove offers of professional support.
* Remove other broken links.