DMRECON: rename files for consistency

* use lower case with underscores
* use .cc instead of .cpp file extension