Add homework submissions folder