Halt list updates while the context menu is open. Keep the list in alphabetical order.