Update messages.po

Estava escrito ATIVER e então mudei para ATIVAR.