Further improving error reporting from a flakey test.

o TestConcurrentRelationshipChainLoadingIssue is failing occasionally in CI