Bump version of django-polymorphic-tree to 0.8.6, fixes moving pages.

The _cached_url value was not updated when pages were moved, because the
`UrlNode.save()` method was never called. The preview URL also didn't
update in the "actions" column.

The latest release of django-polymorphic-tree fixes both issues.