mrb: define Groonga::Context#[]