A little less :magic: in the `redirect_to_slug` method