setup_linux.sh: don't interpret $PYTHONPATH variable

It was leaving the end of the line blank.