ListsPage: Correctly load all user lists and subscriptions