DOC: Fixed headings in quickstart