replace non-ascii chars in docstrings/types