It would be better to instruct them to actually install it here:

cd pydy-viz
python setup.py install # use sudo if you want system wide install