Add pull/issue links to README