Fix duplicate axes in self tests