ButtonGroup - last button was not being resized after changing the label

if you update the label of the last button and it does not fit, the button
was not being resized