fix initialization of OverExp::loc
OverExp: use loc of surrounding expression, not the (empty) loc from OverloadSset
Merge pull request #1664 from rainers/overexp_loc

fix initialization of OverExp::loc