Support for SFZ libraries like Sontatina that use mixed-case paths but
treat the paths as case-insensitive in the SFZ file.