Fix corner case crash in AlignHash cop.

Single key/value pair when configuration is `table` for '=>' and `separator` for `:`.

Fixes #496.
Merge pull request #499 from jonas054/fix_align_hash

Fix crash in AlignHash cop.