Remove this test for now.

It is not reliable to depend on the output of llvm_unreachable. The original
change will have proper tests when llvm-ar moves to lib/Object (soon).