arreglat error