doc: add description and examples for Double Metaphone