[fixes #41721575] Fix workspace search result page to call resourcesLoaded only when both workspace and search fetches completed