Fixed verbage about non-voting members to resolve DOCS-1538

You cannot have more than 12 members.  You cannot have more than 7 voting members.  So fixing this sentence to explain non-voting members are needed in replica sets with more than 7 members (not 12).