This error was supposed to indicate that there is already an account signed in the device. It doesn't need to belong to same user that is trying to sign in again. So this strings need to be changed. I would also recommend the user to sign out before trying to sign in with a different account. In any case, make sure that UX approves all these strings before landing, please.