update spelling errors