[Doc] Improved media picker's guide.