Feature rewrite avrsize parser

scripts/size: cleaner approach using posix-shell syntax, throwing away i dirty 'sed'-call