Update gemspec version locks

Otherwise the gem cannot even be installed and tested