single series page updated, now data is displayed by the graph with a seperate scrollbar