More snprintf/strlcpy cleanup.