BugFix: displacements using incorrect module

Only m_module[1] was being used for displacing x, y and z, when it should have been x displaced by [1], y displaced by [2] and z displaced by [3].