ENH: Adapt to updated ITK remote module changes

Now the module name is consistent throughout.