CSS tweaks for responsive homepage typography