use SPC for - and SPC SPC for = in popups

I generally use SPC for - when typing M-x commands.