holoirc: some more minor bug fixes