Fixing @wip scenarios in pdf_export.feature and csv_export.feature

New edge case scenarios added to tests related to export child functionality and skipped tests fixed in view_child_record_log.feature