Fix fatal error in non-Vector skins by removing nav tabs

It is slow and complex and doesn't work nicely with the new
translation interface.

Bug: 56409
Change-Id: Ib093dd67d79181fecf06f4dca5a1c02d0540085e
Merge "Fix fatal error in non-Vector skins by removing nav tabs"