data.table doing troubles...