CMFM: es_ES - update missing translations

Change-Id: I47c6f5c9d9958b294068092539b7257e43178ce7
Signed-off-by: jruesga <jorge@ruesga.com>