[hatohol-voyager] Fix Makefile.am for the rename of hatohol-voyager.