Fix #64166: quoted-printable-encode stream filter incorrectly discarding...

... whitespace

If trailing whitespace on a line is detected, mark the linebreak as a
soft linebreak.