compat fix for delayed_job < 3.0, bump version number to 0.5.2