BUG: setitem with list elements in the indexer broken
     e.g. df.iloc[[0,1],[1,2]] += 100
Merge pull request #3246 from jreback/iloc_set

BUG: setitem with list elements in the indexer broken