provision/docker: use segregatedScheduler when docker:segregate is true