some comments & new test

added comments to chess vocabulary
added new test for converter to rdf (only normalized name)
some fixes

need better utf-8