Update locale.xml

added translation to keys:

"search.advancedSearchMore" and;
"search.advancedSearchLess".