WordPress plugin to update the backend tinymce text editor with custom buttons