Add disk control to retroarch-joyconfig.