Fix custom field help CRM-12194

Need to use the raw label instead of the formatted one to avoid js errors.