chore: update software stack selection document