Updates installation instructions, removing reference to cubeb.