Code cleanup for rendering the tool test results container in the tool shed.