updating .gitignore
use vendored gems by default
remove redundant ignored line in .gitignore
ignore vendor/bundle directories