Add monospace font as a final fallback