Fix cf-monitord HISTOGRAM array initialization + update Changelog

Redmine #3180
(cherry picked from commit e7c381603c5446a13e865dad6c64e4f35900ca45)