real fix issue #50, sorry