Logged out user streams options

Non-logged users can see the stream options "Hide" and "Ignore".

If any option is issued (by clicking on them) server will respond with '401 Unauthorized' and message ```{"error":"You need to sign in or sign up before continuing."}```, which is not displayed to the user.

This fix removes the options for non-logged users.