V.I.:
Migration de la duplication de code dans le controller vers une fonction.
Replacement de la map du tableau par une meilleure collection.