Updates RELEASE_NOTES to match latest changes