Clarify routes and fix error

Revert "Fix duplication in historic appointment routes"

This reverts commit f1854f9ef830cd7871d0b7a401c9d26b2fcf144a.