client-side cached FUSE overlay for network filesystems (clone with '--recursive')