kleine javadoc