Save mute/unmute state on server side