Format comment markup