Add Swift-specific MD5 checksum header

Tested against cloudfiles-us, hpcloud-objectstorage, and
swift-keystone.  Reference for ETag:

https://answers.launchpad.net/swift/+question/157064