Add documentation of jpgmin quality flag to README