gerando pdf da versao inicial sem as correcoes