update ext-draw-buffers test with more tests