add easyconfig for PyQuante and dependencies

This builds on top of PR #499 by @wpoely86, and fixes minor style issues.