Update notes for submitted changes

* Add {tenant_id} to extensions URI in API reference doc