Update README with tested OSs