fix xbmcvfs import error on non cli mode

commit db3efe4b86e199de35c335ec596692d35d53cb99 does not fix issue #58 on "real mode" - only on cli mode.