add error dialog when we can't connect to backends because of hostnames