Add FreeBSD instructions to README

Issue #5