Fix ActiveSupport instrumentation

This fixes the ActiveSupport::Instrumentation hooks, that have been broken since upgrading Sunspot to RSolr 1.0.0 in commit 1575981dee two years ago.

I've also slightly changed the log output to quote string fields and remove `\\` escaping like in  `type:Spree\\:Product` to improve legibility.