Remove setInFile calls that should not be used.

With the two step import process we should not bypass
the current status. Only call remaining is hack for
message group stats to include gettext comments as
translations for message documentation language.

Change-Id: I22f3c8731d8a07e01621799decbdac354007006f
Merge "Remove setInFile calls that should not be used."