Disabled textareas should look like they are disabled

needed for #5809 

Please check @jancborchardt @PVince81 @kabum