Update size of @2x artist buttons
Fix italic font on music overlays