Update /hdc/amendments/view/[AMENDMENT_ID]/signatures (improved)