Parse statement with nested context