Can this not be 80? IIRC, there is a check in the etherpad.js internal utility which hides the port if it's 80 or 443.