oo-diagnostics: test_node_containerization_plugin

Add the test_node_containerization_plugin test to ensure that
OPENSHIFT_NODE_PLUGINS in /etc/openshift/node.conf is set correctly.

This new test detects a misconfiguration issue that arose when OpenShift
Enterprise had been installed using Origin installation scripts, which had
the consequence that the node runtime failed to create new apps.