ISIS-589: updating urls for image resources in CSS

... impacted by their CSS being bundled and therefore resolved relative
to IsisWicketApplication rather than the component itself (as previously).

Also:
- deleted some gif files for css menu that are no longer in use.