moved jetty into a plugin, so it won't start at every compilation
added localized validation errors and validation for user creation