fixing minor issue in the vim formatter

Addressing:

Generating ctags for eventmachine-0.12.10
ERROR:  While executing gem ... (NoMethodError)
    undefined method `gsub' for :call:Symbol

I've tested master against my huge gem collection and everything is good.
Except UTF8 encoding issues in about 10 files (solved with --force :-)