Fix assert caused by misuse of ScriptTeleportRequest message block data

Thanks to Nomade and Esmeralda for catching this one!