improved Diagnostics admin menu

did some extensive overhaul on the Diagnostics custom post type
edit/admin screen.