[WIP] Adding filtering functionality for lists

This PR adds filtering functionality for lists in a reusable and abstract implementation.

TODO:
- [x] Mock initial design for filtering
- [ ] Complete Backbone view and base collection
- [ ] Hook into project listing as an example