R, Shiny, and Leaflet-based map for visualizing/exploring on-road data