Update README.md

I added a description and explanation of the project name generator program (project-namegen.py)