Do not include \n in utils_line

This is just wrong, it shouldn't be needed (and it appears ugly in the
chef output log).