Added tests to highlight Windows makeDirectory bug

The third test added here fails on Windows.  makeDirectory fails when an absolute path is given, as "mkdir C:\\" fails with EPERM, not EEXIST.

This issue is currently blocking usage of minit on Windows as well (behind another bug, which I'll log shortly).

Tests pass on *nix.