README.unittests.rst: Add blurb about tox
Merge pull request #49 from msabramo/add_note_to_README_unittests_about_tox

README.unittests.rst: Add blurb about tox