[MP] Restrict sv_privateClients to 0...MAX_CLIENTS.
I will leave setting it to an otherwise correct value up to the server's judgement.