correcciones versión móvil