Added `rewhere` usage to AR querying guides

Added `rewhere` usage to AR querying guides

Ref: `rewhere`  added at https://github.com/rails/rails/commit/f950b2699f97749ef706c6939a84dfc85f0b05f2

cc @dhh