fix clobbering existing mappings