updated translation strings