Replace openstack-common with oslo in HACKING.rst

Change-Id: I8c6426983ec374e903c64108b990e5d4550e3fcc