Change arg order for some collections words based on Factor/Clojure analysis, implement update-in word