Update mopidy service