[ticket/11552] Hide other popups when menu is toggled

PHPBB3-11552