modified get_movies_seen_by_user method, now return dictionary of {movieID:rating} instead of array of IDs