Only append ".%s" if the tmate_domain is specified.