System notice when json_url() retrieves non-existent member

An additional check and returning false allows caller to handle errors
gracefully.

Fixes #15791