Add title for "Remove from team button"

Just a minor cosmetic improvement. A tooltip for a button.

![gitlab-remove](https://f.cloud.github.com/assets/104330/185623/ded89aea-7d0c-11e2-9748-7d935d3095a9.png)