When there's a querySelectorAll in the DOM, but no qSA in responseXml, parse responseText with DOMParser. refs #15631 !strict