Updated README.md

Fixed some incorrect documentation with the .setSubject() function.