Recreate update-center.json with a new private key.