The cast selection panel is now notified about deleted roles
Casting assignments are now deleted if the associated role is deleted