add debug informations for translation files