fixed dead link in examples/notebooks readme to Part 3

When the title and link for Part 3 were updated, the readme was not updated.