update <s:fielderror /> tag