Generates documentation for an Apostrophe module.