customização para rodar no eclipse