add C-[ as a binding to leave command mode

If Esc is used to leave command mode, then C-[ should do the same.