Removed irrelevant comment.
Fixed permissions issue with dashboard user.

refs #1084

Made a slight change to the permissions given to transfers so the dashboard
user, which belongs to the same group as the MCP user, can work with the files
(issues were coming up when a transfer was re-introduced from the backlog).