make formdesigner not error on meta node references

goes with https://github.com/dimagi/Vellum/pull/91