atualizando a leitura do csv