Unify label_and_version in legacy_service_gateway apis

Change-Id: I39e9a12aad934367a54d090e8027a88ffd4e12f0