bugfix native json fields were not supported correcly

should manage native json fields