postgresql: version the dataDir by default

Among other things, this will make migrating between versions easier

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>