Fix symcache_add API in pyvmi

Fix compile issue of pyvmi because of changed vmi_symcache_add API. This fix should probably be back-ported to the 0.10 release.