Null out Tuple.values for GC

The recent change seems to be cranking GC up to crisis on some nodes. This seems safe according to @jasonjckn so let's see if this solves the issue.