Canonicalize the info path file name.