Revert "Only expose dagre-d3 via browserify"

This reverts commit 0c066d6bcc1a8345d3f1cb9de47ef6348d2b8a31.
Better support for pulling in d3

Thanks to dominictarr for this approach.