Change the odometry topic to /odom

Super simple change, adjusting the odometry topic.