Add documentation for Array.prototype.max