Readme update

Reflects the new option to convert preexisting mp4 files to match
current codec settings.