Refs #1679: Adds bypass actions to network view context menu. Improves VizMapper buttons. Adds the expand/collapse buttons back to visual property sheet items.