Minor fixes.
Fix exception handling with custom classloaders.

The spec doesn't require exception handling to result in class resolution.

Refs #176 -- JRuby's interpreter implements exceptions by throwing
statically-compiled exceptions from dynamically-generated (i.e. Ruby script)
code.