Remove GoApplicationRouter and OldGoMessageMetadata classes.

These are remnants of the old routing infrastructure and are no longer used.