Only set indent-tabs-mode to use tabs when set to "tab"!

Previously this also kicked in when a project expressed no ws preference – which, for instance, can silently kill `coffeescript` code.