Get the proper UIWindow