correction - suppression d'un log en console