Fix #334 - Add IRC channel to documentation