Add .on() event handler example to README.md

Resolves #174.