virtualenv name braces