Special:PagesWithProp: Use Language#formatSize

Followup to Ib2db241a.

Change-Id: I138ecaf20feac162a554591332e5c4d1e3234768
Merge "Special:PagesWithProp: Use Language#formatSize"