libfetch: update to 2.34; includes a patch for the select(2) timeout with SSL.