Update notes for submitted changes

* snd_soc_msm_2x: Add missing 'HiFi TunnelUSB PROXY Rx' usecase