Plot an NMEA encoded route to a map.