clean po and update untranslate TOOLBOX_fr (refs #2900)