removed the spaces before bullets, which ReST was interpreting as blockquote + bullets