çeşitli değişiklikler