update fr message