README: add Product Versions metadata, remove versions in text, remove temp repo from settings.xml