some GV fixes
character encoding
a minor typo