PDI-4589 : Execution History - Log table change is only picked up after reopening a transformation or job

Re-set cached log table and recreate table view in case logging configuration changed.