Improve multiple errors presentation

Add bullet points
Avoid displaying duplicates