Add tooltips to order notifications