Fix -retry: test

Clarify retry count vs total try count. Also, wait for the error before
asserting the total try count.
Use +create:
De-inline subscription count assertion
Merge pull request #1035 from ReactiveCocoa/fix-retry-count-test

Fix -retry: test