try to add APT repository non-interactively