Monte Carlo Tools for Ultra-High Energy Neutrino Experiments