#176: sql-sync dump files stored to --dump-dir should not be temporary.

This simple change brings back the intended behavior of --dump-dir from Drush 4.x. Recommend committing to master, 6.x and 5.x.