Redirect to /login with an error message on failed login attempt (fixes #14)