Fix max domains per account documentation