Annotator updater script: update the diff-match-patch library, too