Add libboost-thread to Travis dependencies

Summary: With the fastcgi implementation we now depend on
libboost-thread so add it to the list of Travis dependencies.