Add span tag to autocomplete list count