show the delayed->ready transition via 'kick'

...as proposed in issue #172