Adjust log4j related dependencies and log4j.xml. Remove all compile-time dependency of log4j.

RB=182463
R=gogenc,jbetz,slim,sihde,si-dev
A=jbetz,sihde