Updated Vagrant file to add disk to the Swift node