toolbar: Restore frame name attributes.

This fixes the comments pane opening in a new window on Firefox.
/dev/api: Document POST_search_reddit_names.
Add suggestions for next areas to browse in next/prev line.