hard coded string bad bad use i18n 2