Revert "travis: Simplify installation"

This reverts commit cbae1a68e81a1c5fb44930d5fd663e7e67884621.
travis: Install Mopidy