fix pavel's bag and translate some resourses