lint: single quoted variable in unattended_upgrades.pp

This patch fixes 15 lint errors for double quoted string containing no
variables and 1 lint error for single quoted string containing a variable