Tag set fix (issue 3499)

Fixes performance issues within the models for tag-set-nominations and owned-tag-sets