Update README for development environment