translate Escaping

監訳不要です。 
@studiomohawk @Layzie mergeよろしくお願いします。