field derivatives due to octupoles on solute polarizable centers added