Remove {} chars from API reference links.

While browsers shows them correctly JIRA, StackOverflow and others
in-form URL parsers aren't likes them and breaks the referencing.
Remove "API method" things. Fix header for /_session endpoint.