[PAXWEB-644] Make sure we track specific listener instances and avoid duplicate handling of servlets if registered under both Servlet and HttpServlet classes