fix bug in user accounting system summary
stats recs. when sumbuf reallocated the
hashtable of ptrs could be invalidated. so
use offsets, not ptrs, in the hash table.