classi contenitori client/server