Update .gitignore

Exclude more Windows compiler files