Update README: Ubuntu/Debian prerequisite packages

There is no such "ps2pdf" package, "ghostscript" is the one you need to install.