Refresh ChatView if service wasn't connected on activity start

fixes #2080
fix lack of ChatView update when not connected
fix unencrypted keystore saving

fixes #2088
Refresh ChatView if service wasn't connected on activity start

fixes #2080
Merge branch 'fixes2' of https://github.com/devrandom/Gibberbot into devrandom-fixes2

Conflicts:
	src/info/guardianproject/otr/app/im/app/ChatView.java