Add nodes method to Tire::Index to allow retrieval of plugin information

This adds a plugin method to Tire::Index

We use this method to check the list of installed plugins

    index = Tire::Index.new('index_name')
    index.nodes(plugin: true)

NOTE: we could not get all the Percolator tests to pass locally however as we have not modified this code we believe the issue is unrelated