Remove dead item gimptoolpresets.xml in app-docs.sgml

This item caused builds with --enable-gtk-doc-app to
fail because of a typo and it was also misplaced in
app-core-containers.(cherry picked from commit e1564c44a8f20fb704e29e317f167cf95fe1dc9f)