Update installation.md

Updated bundle install commands to reflect postgres or mysql
Merge pull request #266 from jasonm23/patch-1

Update installation.md