travis: checkout missing chef_gem cookbook