Fix project links in home

Also made some changes to the way projects are fetched in ProjectsController, dropped some old behaviors to clean the codebase.