CLC-846 Cache awareness, but not writing, for Google proxy endpoints