Thanks. I followed the existing coding as well as I could, but had to guess some of it. I later saw your 'more translatable' version of the main site, but couldn't get a handle on how it operated. Your explanation makes a lot of sense of it. Thanks.

I may need some more advice on two matters:  sentences in which there are more than one link, and sentences in which there is another style used. I'm thinking on <span class="click">, which I used for the words which are buttons/links which the user needs to click when they read them. I realise span is a bit of an ugly way to do this, but it's the best way I knew.

I'll get back to you if I get stuck with either of these two instances.