Removed unused and duplicated environment vars/constants

Wondered why changing `IDS_FILTER_SET` doesn't have any effect until I realized, that it is duplicated and the later one overrides the first one :wink: Removed two other unused environment vars and (slightly) simplified the `<filter>`-section