cluster: start replacing mongoc_event_t with mongoc_rpc_t.