Add "header_buttons" setting for more configurability