MenuBar: Make sure invisible menus appear so

Task-number: QTBUG-32899

Change-Id: Id07baba90ff45ba420d563ce47ee58964d4e4d02
Reviewed-by: Jens Bache-Wiig <jens.bache-wiig@digia.com>