Allow configuration of several streams for an individual job.

cov-build will be run as before; cov-analyze will be run for each
language corresponding to a configured stream. cov-commit-defects
will be run for each stream.