Fix OSX zsh environment bug

* This a known bug discussed [here](https://github.com/sorin-ionescu/prezto/issues/381).