You can actually have a disk quota that is different than the quota for the vm within RHEV. I don't know a use case that would prompt someone to do that though.