Fix passthrough tests

agent_auth and call_queue_config
Move protobuf_util to attic
Remove syslog
Add endpoint type definition
Remove precall/client clause