part_blk: increase ep stack size and bulk buffer

* Increase entrypoint stack size for part_blk server,
  since it crashes on 64 bit
* Consider packet alignment in bulk buffer size calculation of test-blk-cli