Fix Bug 869541, first set of accessibility enhancements for socorro focused on daily page

@AdrianGaudebert r?