premier pas vers une navigation entre utilisateur