Enhanced fix for index out of range error

This enhanced fix is somewhat of a special case, so I don't know if you really want to pull it. 

I have some tv series where I have no season 1 and/or no first episode. The old version of my fix would fail to recognize the metadata for such series. The enhanced fix works better.