[test] tell Travis to install rtmpdump and add initial support to rtmp testing