'updating' plot