Rearrange settings tabs

Move remote compiler settings to TexsampleSettingsTab.