Fixes most of the controller specs.

This includes moving API tests out to api/v2, as well as fixing some
view expectations. In addition, the redirect path of destroys was
altered.