Ensure consistent ordering of X-API-Filter header (bug 864465)