Fix capistrano recipe for Rails4-compatibility