mark UtfNormal::CleanUpTest as expensive

The CleanUpTest are a bit long and reach the medium timeout of 10
seconds.  Mark them as large would give them a 60 seconds timeout,
hopefully enough to generate code coverage.

Change-Id: Id6d13204428ec1810a9b56db76bed351bf45b950