Reword readme for deployment with apache

Instructions based on cgimap.rb from chef. The instructions do not cover the apache configuration, just the cgimap part.

Also remove outdated references to since-renamed variables.