Update es.po

Sorry for a second pull request so soon, but I fixed some more errors and added another translation.