Update Gemfile to use the correct version of ruby on Heroku