pluralize "pull request" properly in tooltip