Expose Attribute for minitest-chef-handler gem version

This should address #47, and allow consumers to control the version of the minitest-chef-handler gem that they are installing onto a node.

I also lumped some documentation updates around attributes into this