Fix margin for custom $button-border-width

The margin was fixed to "-1px", so if $button-border-width variable was set to custom border-width, it resulted in a disproportionately buttons-group.