Multiple input paths for gettext

Hi Daniel,

I changed the code for postbuild.exe to allow multiple input paths for gettext.

Background:
We have a project that is split in two subprojects. (one for the views and one for the code.)
With this change we can configure the postbuild.exe to write the output in the views project but search for _-strings in both projects.