Add FindRubyNArray and fix octave build on travis