Skip all build/analyze/commit steps if configured not to.

Only some of the code in CoverityPublisher.perform() was skipped
if invocationAssistance was null (which is the case if "Perform
Coverity build, analysis and commit" is unchecked). Now the method
returns early if invocationAssistance is null.