[Common] fixed Crc32 overflow happening in programs built with /checked+

calling operator<< on byte calls the int overload instead of the uint overload
an explicit cast to uint prevents this