Find the most prominent colors in an image