correct a typo in the SVD