New utility function in Solution class: show_metabolite_balance