Split "module YCP::Clients" into two "module YCP\n  module Clients"

This ensures that code inside the clients will have access to constants
from the YCP module.