Object Tree: "Cleanup fragments" popup menu entry
which prompts for a minimal size in skeleton treenodes
for skeletons to be sent to a neuron under the 'Fragments' folder.
The new neuron is named "Fragments" plus the date.
If the small skeleton exists in a neuron that only has one skeleton,
that whole neuron is sent 'Fragments' group.