Renderbuffer tests accept any compatible format (ref #94)