Fix #261 - remove error overlay in nrepl-load-file

Previously the errors were cleared only if you used
`nrepl-load-current-buffer`.