we found the problem!
because some weird behavior the _url helper is US-ASCII encoding >_>