Bump to pom-scijava 1.87

In theory this should have no effect on the build, because the only
change was to move Bio-Formats to 4.4.9, which ImageJ2 does not use
directly. But we still want POM versions to match, for consistency.