PNG optimization tool for game graphics