업뎃에 따른 소소한 수정