Generalized arguments for RespondToMatcher#with

- Assorted YARD doc fixes.
- Incremented version to 1.0.0.rc.3
- Current spec status: 331 examples, 0 failures.