correcao da migracao inicial