Remove coffee-mode

Signed-off-by: Shin-ichiro OGAWA <shinichiro-ogawa@cookpad.com>
Add coffee-mode as submodule

Signed-off-by: Shin-ichiro OGAWA <shinichiro-ogawa@cookpad.com>
Add highlight-indentation-mode
Update coffee-mode and haml-mode settings