Separate connection related commands, add echo and ping

- move quit, auth, and select operations and commands to ConnectionOps and ConnectionCommands, respectively
- add echo and ping