Fix a few small README typos

Just three minor ones that I noticed while reading the README. Super excited about this plugin, thanks a ton!