Force newly created field names to be lowercase

Fixes #239
Docs updates