Remove symlink from static to public

This is no longer necessary as of
0ec4ec961cddbf204042ad2ba1325465df4e2009 in Kibana. They moved static
to public in their repo.