faire en sorte que cette merde fonctionne