Add BinPAC documentation from the old Bro wiki

Added the document "BinPAC Userguide" from the old Bro wiki to the existing
BinPAC README.