inserito controllo sui valori min e max delle capabilities