Set up ScriptCs.Hosting project

* Move the ScriptCs.Hosting directory out of the root and into the `src` directory
* Integrate ScriptCs.Hosting with the build script
* Create a NuGet package for ScriptCs.Hosting as part of the build