Add plugins and themes to provision.sh.
Ignore BuddyPress externals on update, as they are unlikely to change in the future.