Add initial support for adding form-based subcollection items