Fixed a typo in view templating section of readme

Should be 'ruby-haml-js'