i've heard that maxim but don't agree, or don't understand.  why would that be a good thing here?  it's just used in one place (here) and tightly tied to that one place, so styles in a separate file seems to make it harder to work with.