RwLockSlim instead of ConcurrentDictionary

Ensures that MemBus can now also target WP8.