Issue #57: Update classes that were not implementing ILayerSelectionUpdater.
Issue #59: Ignore unnamed WMS layer infos when auto-configuring visible layers.
Issue #59: Add WMS sublayers when auto-configuring visible layers.
Issue #59: Extract method that gathers visible layer names.
Merge branch '#59/improve-wms-visible-layers-auto-config' into develop