Update courses_v2 docs to reflect coursefull, sectionfull