migrateImagesToSwift: estimate migration time based on images count and size (BAC-658)