Update tmux.conf to bind PREFIX M to mouse on/off