Rename reserved C++ keywords of modbus_mask_write_register

Thanks Tobias Doerffel.
Fix typo in modbus_strerror documentation

Thanks to Mirko Rajkovaca