regle capistrano pour copie de la bdd de prod en local