Quick temp fix ProductVariations have no 'Live' version

see https://github.com/burnbright/silverstripe-shop/issues/200