Should use repo_dir variable in nginx template

Noticed `@repo_dir` is used throughout the puppet manifest but the template does not make any reference to it.

https://github.com/boxen/puppet-boxen/blob/master/manifests/project.pp#L85