add configuration for coveralls

see also https://coveralls.io/docs/ruby