SONAR-3647 Make new_violations metric more consistent with other metric variations