primeira versão para somar