view_helper: only detect Turbolinks once.