Add Android.mk for compiling external/apitrace

The newly added file Android.mk needs to be copied to external/apitrace/
once the latter is cloned. The file probably does not belong here (into
the B2G/.repo/manifests/ directory), should be moved to a better place.