miniperf: Set correct name for synthetic anon mmaps