phonemes: always use the maximally specified phonemes in the (in)equality tests