[css-images] Add CSS.elementSources for managing elements not in-document.

--HG--
extra : rebase_source : b0bdbf0c26fe7fdd033bfca065c45422915dc55b