intégration tooltips timeline + time sur route add