Forgot to remove an unused counter in _make_nav.