Document `data_size` in `/db`

The value is returned, but was missing in the documentation.