Update docutils requirements to be >=0.10

This matches what's specified in the setup.py.