Simplify and fix failing test for Site Setup title.