Linux fixes + misc. tweaks

* Dropped the unnecessary SDL2_image dependency.
* Included Linux dependencies in README.
* Reformatted the README.