Generate sandbox urls for openid connect if the api mode is sandbox