Bump Berkshelf and test-kitchen versions
Update Berksfile to point to chef server version