HIPACHE!! Ditch nginx for routing to containers

also update some data stuff for containers (although haven't touched the admin
side of things yet)