Clarify some platform specifics

Also capitalize "puma" where appropriate.

Fixes puma/puma#374
Merge pull request #384 from catsby/README_updates

Clarify some platform specifics