input/output metering

Added input level and output level metering for both the Sender device
and Receiver patch/app. Started adding the audio device input/output
settings patch.