Popovers now scroll with the page

(and the page browser doesn't get too long)