Allow LSM trees to discard the btree handle from the active chunk.

Otherwise pages will stay pinned in cache for the old active chunks.