Single-quotes to quote parentheses.

On Windows, neither "(" nor ")" are shell special characters, so -\( is passed
as-is to LLD. Because of that this test was failing on Windows.