Improve logging of PeriodLockoutPolicy to show email address rather than id

[Fixes #53967179]