Convert a bunch of source code to HTML