GRAILS-12805: fix grails-bootstrap module tests to work on windows