Updating contribution guidance for MyGetDocs