use updated cfoundry app.update! convensions

Change-Id: Ic84a0603c9d3a55edfc0469e082cf118e9990c46
Reviewed-on: http://reviews.cloudfoundry.org/13067
Tested-by: CI Master <cf-ci@rbcon.com>
Reviewed-by: Pin Xie <pxie@vmware.com>