syntax güncellemesi yapıldı