Fix httpd config option 'erl_script_nocache'

This fixes the usage of the httpd configuration option
'erl_script_nocache', which got ignored before.

Attention: Before, the option 'script_nocache' also changed the
behavior for mod_esi, now it only affects mod_cgi.