Update notes for submitted changes

* Fixed return value of gmx_mtop_bondeds_free_energy