remote filters fixed (was searching for the filtername including the
class prefix)