Fix NewtCanvasAWT focus traversal for Java7: All unit tests fail w/ Java7, i.e. AWT Component's transferFocus() does nothing if component does not hold the focus.

.. this seems to be violating the AWT 'spec' .. however.

Workaround: Request focus before transfering it to the next/previous element.