rsync only the shader directories.  Also apply to iOS projects

See #1291 for discussion behind this PR.