Fix logo placement and header layout