Nandroid menu fixes:
- fix memory overflow bug if vold managed volumes reach MAX_NUM_MANAGED_VOLUMES.
- easier editing: this completes previous two commits to clean up Install Zip menu and Advanced menu