Increase coverage of comma code.
Replacing make with a direct buffer is faster.

This was a bit surprising, but seriously...

Before:
BenchmarkCommas  1000000  2974 ns/op

After:
BenchmarkCommas  1000000  2446 ns/op