Displaying Maximal 3d segments

A very small PR for:
- offering the user the possibility to access the 3 2D ArithmeticDSS object within an ArithmeticDSS3d
- correcting the color management when displaying ArithmeticDSS3d
- used by the tool "3dCurveViewer" proposed in the associated PR in DGtalTools.