Fix signed/unsigned warnings when building libc++ in C++14 mode