build: use embedded gettext

Change-Id: I54f5a254a3a4669ab7f8b363fa81dbe0266f5cc7
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>