Re-add zlib as a dependency

Some builds of libpng don't have zlib baked in
Prevent conflict with libpng16 by renaming png_image with rwpng_png_image