Update notes for submitted changes

* Patch up BTIF_HF_SERVCIE_NAMES array to match its length