initialize the _shouldLoopbackForAgent variable
Merge pull request #259 from birarda/mixer-crash

fix the audio-mixer crash for uninitialized _shouldLoopbackForAgent variable