Support headerless bundles in MachineInstr::hasProperty().

This function can still work without a BUNDLE header instruction.