build total.pkl.gz in wp-update-metadata rather than ngrams-build