docs: Add page about Multigraph Plugins