update heading depth for studio -> documents section