scrobbler: Move to external extension
docs: Simplify extension page