Update readme with Arch AUR build.