Fix escaping of "startkey" and "endkey" for views.

In rest_client.py, view parameter escaping checks for "start_key" and "end_key", but should be "startkey" and "endkey". As a result, view requests with lists as start and end keys would cause errors as they were not escaped to JSON properly.