Updated update.sh script. Now updates scripts and apigen configuration files
to their latest versions from github