fehler behoben bei dem die kartenposition einer ressource verfälscht wurde