[bug 927617] Add bigram links and normalized counts

* adds bigram links to the occurrences report
* adds normalized counts
* extends the dashboard to allow for arbitrary filters (this is going to
  be teh awesome!)