Round new array capacity while adding a new atom

[#58708526]