Update nav html for new styles