Bug 876247 - Write DB forwarding to stderr

* The rhc scritps expect the port forwarding information on stderr not stdout