Utils/LoopUnroll.cpp: Tweak (StringRef)OldName to be valid until it is used, since r194601.

eraseFromParent() invalidates OldName.
Tooling/CompilationDatabase.cpp: Use \return here instead of \param[out]. [-Wdocumentation]