Extend the documentation covering the web app example

Make it clear how to access the web app running inside of the container
from the host.