Update gamepad.c

Removing L, R, and Button Axis. Replacing PS references with SNES