Mention performance test extraction in 4.0 guide

I forgot to add the extraction of the performance tests to the Rails 4.0 guide.