removed admin req and added double-quote escaping

the previous scheme used ""quote"" but now uses \"quote\" (both are
technically ok with CSV standard)