un poco di modifiche