Forward inputDeviceId to Nix::Platform.

It was being ignored by AudioDestinatioNix.

It'll allow identifying the requested audio input for media streams.

Reviewed by: Hugo Parente Lima