After change updates are now only run on after-change-functions event if newline was inserted or removed. Still not optimal...
Added ability to specify to which fringe the indicator will go
Properly dispose the not-used line-relative bitmaps