shorter slug from filename