Don't make the 'proxy' field do double-duty.

Previously it was acting as both the user's requested proxy and
also the proxy selector's selection. This breaks down, especially
since redirects permit multiple proxy selections for a single
request.