console: Support formatting options in trace()

Especially handy when swapping out `console.error` with `console.trace` while debugging.