OEPrefControlsController: build input menu and moved startWiimoteSearch to menu item