Homepage tweaks (Connection section, bottom row boxes)

This also includes standardizing the "seed color" in all spot illustrations. See commit comments for details.