Fail geohash_cell filter if geohash prefix is not enabled
closes #4335