ISPN-3721 Extend remote get test scenarios to test the joiner state

* Moved AbstractControlledLocalTopologyManager to main to delegate the
start and stop methods