Update bundler.

1.3.x has support for RubyGems 2.0.