Fixup embedded templates (and any other elements) after insertAdjacentHTML in clone()