Add tests and skeleton for parse_team_stats.py

I've added unittest and a skeleton for the functions in parse_team_stats.py

I have also renamed parse_gameinfo to parse_game_info.