Add note about testing to documentation.