Add note on routing guide explaining when model hook is called

this goes along with emberjs/ember.js#2352