man: bpfc: add netlink arp header

As per [1] we now also have an official hw device identifier for
Netlink. Add it to bpfc man page as we can capture from an nlmon
device.

 [1] http://patchwork.ozlabs.org/patch/253293/

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>