Introduction d'un conteneur par membre du corps