Popover customisation enhanced

Allowing the popover title to be different than the title of the element
showing the popover.
Useful when you need a different title text in popover title than the
one in tooltip.