GitHub: fix repo owner URL in template

Currently [GitHub searches](https://duckduckgo.com/?q=irc+script+github) have links to the invalid <https://duckduckgo.com/ownerURL> when you click on repo owners.