fixing issues with Windows machines (paths)
todox: too much of escaping in translations
Merge branch '4.0' of github.com:impresspages/ImpressPages-CMS into 4.0

Conflicts:
	Ip/Sugar.php
Merge branch '4.0' of github.com:impresspages/ImpressPages-CMS into 4.0

Conflicts:
	Ip/Sugar.php
Merge branch '4.0' of github.com:impresspages/ImpressPages-CMS into 4.0