Revert "Rails3: scm: mercurial: fix error of ActiveRecord::HasManyThroughCantAssociateThroughHasOneOrManyReflection in functional test"

This reverts commit e1b2aa342723a765d1bde02e0ca98d89c30f6e94.