Style empty text for data views