Fix memory leak: removed cluster markers don't get removed from a map.