Make PluginManager::loadRepository public

This allows for people to be able to add additionally installed repositories to the plugin manager.