Disable "File > Subtitle Database > Download" in capture mode.
Subtitle downloader: Remove the extra comma after the movie title.