Get the frontmost application's bundle identifier