libembroidery C89 build fixes.

Initial EmbFile wrapper.