v4-standalone: Fix bug w/ preview sizes from dl'ed imgs

Also fix calculation of width and height placeholders in standalone mode.
v4-standalone: Don't allow users to enter sizes gt original