issue #605 minor improvement in market dialog ;)