Save eclgrid after deactivating cells

This PR will update calls to saveEGRID; should be applied together with PR: to opm-core.https://github.com/OPM/opm-core/pull/286