updating argument configuration test to not generate 'good' and 'samples.csv' in the working directory
updating test/gm/command to not leave any files in the working directory
Merge pull request #311 from stan-dev/feature/issue-310-test-unit-littering

Fixes #310.