Different sysadmins won't get the list of all organizations

If a diferent sysadmin than the one who created the organizations requests `organization_list_for_user`, they will get an empty list (thus not showing the orgs selector on the dataset form)