[FIX] XQuery, resolve-uri(): reduce check to single slash