Add an override to specify number of taps

This adds `stepToTapViewWithAccessibilityLabel:value:traits:numberOfTaps:` which allows a user to test the effect of multiple taps.