make settings translateable