Add description of header 3 columns to docs

A quick script, make_hdr3_table.py, is used to make an HTML table that
is edited a bit by hand.  Unfortunately, the <pre> blocks are green
from the sphinx stylesheet, but the HTML can be improved later.
Add description of ACA L0 columns to docs
Show usefulness of get_slot_data() in the docs