TransformedFinder::moreLikeThis: use \Elastica_Document instead of \Document

The 2.0 and 2.1 branch require `Elastica_Document` instead of `Document`.