Add a brackets prefix to _untitledDocumentPath