Improve local development instructions