Update the tab glow colors