Device::SpaceNavigator - Read data from 3Dconnexion SpaceNavigator