possible dictionary fix