Add expire headers for uploaded avatars