se finaliza la hc