test utf-8 litteral search
working on character encodings