Renamed library utf8val.cmxa -> libutf8val.cmxa, which doesn't hurt but
doesn't solve a linking error with ocamlopt ("inconsistent assumptions
over implementation Utf8val")
Fixed linking error due to the "test" target doing its own compilation