Update 2012-06-25-avoiding-global-state.textile