Fix typos in documents and comments

Fix typos detected by toolkit misspellings.

* pip install misspellings
* git ls-files | grep -v locale | misspellings -f -

Change-Id: I59de119feb6f973602fbfd98a75a1d529bc30bde