Manage case where a branch can't be initialized to avoid infinit loop

For the moment, there is the case of a renamed branch not managed because we can't find the root changeset in the repository (work is in progress but that won't be for now...)