ignore more Ruby version manager files

Both rbenv and rvm now generate some files that have no bearing on
the project, and leave the local repo in a dirty state.