Update the authorized keys file to add rgard pulic key.