Add native plugin testing docs.