initialize lo_message refcount

This commit initializes the refcount property of an allocated lo_message in lo_message_clone() and lo_message_deserialize(). The refcount is used to evaluate a conditional in lo_message_free(), so valgrind was complaining...

Joe