first version of german language file