Change IRenderable.WithPos -> OffsetBy.

This is more appropriate for the actual use cases.
Fixes #3621.
Don't render contrail shadows.
Merge pull request #3624 from pchote/renderable-fixup

Renderable fixup