NEVERHOOD: Handle invalid save_slot more gracefully on startup

If the specificed savegame doesn't exist, start the game from the
beginning. Before, it would just hang. The error handling is still
quite primitive, though.