Replaced sets with classifcation map in sah algorithm

* Will assign triangles to the correct side now

~Change: Added condition to clip method: clipping plane must lie between box
boundaries