Puppet removed the symbolize() method in puppet 3.0

symbolize() was removed in puppet 3. Replacing it with the .intern
method if the puppet version is >= 3.

See also http://projects.puppetlabs.com/issues/16791