[backend] Fix error message in product converter

ERROR: No such archset HASH(0x28d5080) is not a useful error message.