linebreak newlines in the subtitle view.