Notify websockets with the new user list when someone logs in

Basic code that notify websockets connections of newly logged in users.
For now we do not associate nicks to websocket connections, this will come later.

As the patch has been partly written with @dmose and @n1k0, I think it makes sense they review it.