Change nose to testr in the documentation

This change update how to running test of the documentation.
It change nose reference to the testr.

DocImpact
Fixes bug #1193165

Change-Id: If00ed219d42f268dd3229980f13e9de82929890e
Merge "Change nose to testr in the documentation"