[#1444] Added support for embedded images to Mailer

I start from the work done in the pull request https://github.com/playframework/play/pull/471.

* Add support for directly used virtualFile (no need to have file:/// )
* Add some tests