Removed obsolete test

The user is now required to call `authenticateInstallation` manually, which obviates the need for this test.

Required call was implemented in 7052f0cd.
Documentation fix for `restrictApplicationUsage` in `BITAuthenticator`
Add unit test post action for code coverage HTML generation
Fixed static analyzer warnings for unit tests when running against 64 bit target