[NEXUS-6082] Make display message building human readable / do not encode message as html

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6082