style.css: remove padding and margin from .navbar and let bootstrap handle it.
_templates: remove unneeded style and space
layout.html: use the "i" tag for navbar's collapse icons