update scalakurs