Make menu_helper html_safe

--HG--
extra : source : 9a2fcac0a0153b126f068ed7dd1977fdb519da7b
Makes my/page_layout renderable, lots of js to be reworked

--HG--
extra : source : 002a56b5b756eac56b871454280005942de3eed2