show folder or file icon as appropriate in copy/move dialog