時間の表示を少し修正