Update picture editor icons