SSP-1092 Set DATE TemporalType on ODS in/eligibility letter dates

Also takes and returns defensive copies of these fields, as is the
convention.

Should have been included in a4ee1da355e28ef0dccada75ec29bffbf2c1a9aa