resubmit the species_list.html