DATAGRAPH-411 - Prepare release 3.0.0.M1.

Updated project metadata and bumped versions.