node_manager_fkie: fixed absolute path in env of the launch file