Adds AVR-DFU options to the board software's makefile.

These options allow the board to rapidly be programmed using the
Device Firmware Upgrade mode.