[WIN32] fixed: support for long paths broke file access on \\UNC shares