[Bugfix] Link libdunecommon to lrutest