Disable build tests by default.

Set default for Singleton_build_tests option to OFF and don't add an
empty subdirectory.