renderTemplates -> renderTemplate in guides

renderTemplates is deprecated. This changes have the correct method in singular form in the Router guide.