Updates to comments documenting structure of convergent_matrix.hpp

Also fixed typo in README.md