Update submodules.
Add elpa directory to .gitignore.