replace PhysicsKit with minimal amounts of private API on SpriteKit

Change-Id: I19a099f7386cfb5dd2052d0b1766de513105cc20