.gitignore: Update for test suite output