Fixes for handling multiple creditors

Fixes #78, along with another related issue.

Note: While this is against the v44 branch, these fixes should apply to master as well -- but I'm not sure anyone actually cares about multiple creditors there...