Make taskmaster consumption of failed tasks more FIFO-ey

Summary:
Ref T1049. See discussion in D7745. We have some specific interest in this for D7745, but generally we want to consume tasks with expired leases in roughly FIFO order, just like we consume new tasks in roughly FIFO order. Currently, when we select an expired task we order them by `id`, but this is the original insert order, not lease expiration order. Instead, order by `leaseExpires`.

This query is actually much better than the old one was, since the WHERE part is `leaseExpries < VALUE`.

Test Plan: Ran `EXPLAIN` on the query. Ran a taskmaster in debug mode and saw it lease new and expired tasks successfully.

Reviewers: hach-que, btrahan

Reviewed By: hach-que

CC: aran

Maniphest Tasks: T1049

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7746