Fixed time formatting in the transcript viewer