Stop considering ':' a possible trailing part of URL

We were folding up the ':' inside the URL, when it should be considered trailing punctuation.

/cc @vmg