Show popover for game progress