DOCS-1387 add unique option to shardCollection command