MythCookieJar: fix loading/saving of cookies to a file

I assume the intention here was to save to a file not to a QString!