Create a distance matrix for Paul Lewis's MLCalc program from a fasta-formatted sequence file