update pypy recipe to work with updated tarball downloads

also a little cleanup