work-around for issue #10

i somehow ended up with some of my transactions JSON-stringified, and some not, meaning some of my tabs were disappearing.

this stop-gap makes at least all my tabs show in the interface.