improved active global nav button styles

to make it more obvious during initial setup that you can get back to a modal
by clicking the corresponding global nav button