mod_rayo: fix crash on originate error
FS-5668 --resolve mod_rayo: offer from/to do not match SIP