updated base.html, added extra translation to initialize_db()