Use "Meiryo UI" as Japanese UI font when it is available.

This is for issue #2371.