3dt: symmetry mode change only affects unprocessed tilings