Minor UI tweaks

- fix case of new-PR page title
- remove edit links

Mainly this PR is here to serve as a quick example of a *merged* PR.