Renders a grid for tabular data for the Corona SDK