QmlDesigner.ItemLibrary: Allow non qrc source files

Source files can also be local files relative to the
.metainfo file.

Change-Id: I8b5519a1bf42808a1bfa744b7520fc910eb2aeac
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>