fix relative paths for fonts