Updating NES/SNES controller definitions

Now they actually use my measurements...