Moved Saga to Gateway endpoint.

Client now submits directly to Gateway endpoint.
Revert "Moved Saga to Gateway endpoint."

This reverts commit 8beb047c15a717ed67fc8baa4a6f68e835cbdaf8.
Handles all response types for Edrs Service+poll