Add development and CI configurations

- Add support for code analysis
- Add support for Coveralls