Optimize cache saving code in situations when a cache tag is assigned to the same key more than once