Add control file target to SConsWrap

Control files are still useful when nestly is combined with SCons.  Add a function to create a control file target for every leaf in the nest.