Do `bundle update`