Issue 1119: MVC Attribute Routing - Value from ActionName attribute not being considered when building routes