Update README

Most of the README for the content API is very much out of date, and doesn’t actually mention what the content API does.