Moodle.Instance.CreateUser(user);

Se testeó con éxito, devuelve id y username.