Revert "Remove IDE version from branding version and window title"

This reverts commit 93508af494bb479adde28704cd0bcf89713393fb.
Cosmetic updates

1. Remove version from main window title
2. Add time to Epoch display

Corrects a NPE for over-eager removal of version number from an other
Bundle.properties