Properly convert files from Webob to pure files.

Webob represents uploaded files as cgi.FieldStorage objects.  The
XModule code expects pure Python file objects.  Each FieldStorage object
is wrapped to present the proper file interface, with file names.

LMS-1492