versao 06/12 - 14:30