[mythtv-cmyth] Demuxer: Better to manage its own lock