commit bugfix per report from chrysn to mailing list 8/8/13