Fix some bugs with translation strings in pc-zmanager