Set DOTFILES_ROOT also in .zshrc since `sudo` may reset it