client: implement creation of unix domain sockets.