Update docs for changing $http headers

Added a mention of the `headers` option for $http.