[sensor] Improve a bit documentation of laserscanner

Document the case where a ray does not hit anything
While here, improve a bit the style, in particular wrapping long lines.
No functional change
[cmake] Don't generate bpy in fakeenv, it is now correctly wrapped
[builder] fix typo in previous commit

and add sick Arc to the LaserSensors,
for its 'RayMat' material