Update Mesos github repository name (it changed when mesos switched to Apache git).