web: serviceName is a param, not a routeParam

Author: @franklinhu
Fixes #229
URL: https://github.com/twitter/zipkin/pull/229