Properly encode EventLogging and other methods being sent out

Upgrading java-mwapi to upgrade http-fluent with unicode fixes

Bug: 41773
Minor fixes to iml file