Updated README and view helper.
Display the list of contributors on the about page.

The list of contributors to the ABA Lookup repository on GitHub are
displayed on the about page. Added two `img-src` rules to the CSP
to allow the avatars to be displayed.