Update sites.sh

Now aborts if IMPROVELocTable.txt isn't present (so first run of get_data.sh can quietly acquire it without throwing errors).