fix exit code when using --nodejs option

    $ echo 'process.exit 1' > foo.coffee
    $ coffee foo.coffee ; echo $?
    1
    $ coffee --nodejs --no-deprecation foo.coffee ; echo $?
    0