dodana evidencija, doradjeni jezici