Remove template documentation files which are not actually filled.