GeditTab: remove dead code

GEDIT_DOCUMENT_SAVE_IGNORE_BACKUP is used only at this place. save_flags
is never checked to see if it contains the flag.