implement XEP-0297 and 0280 packet types
hack: parse incoming Carbon messages
announce and enable support for XEP-0280 carbon
reduce roster debugging
roster: case-insensitive contacts sorting
about: remove confusing 'translator-credits' string. fix #77