manual: update for multiple global patch dirs

Updating the documentation to reflect that multiple directories can
now be specified for BR2_GLOBAL_PATCH_DIR. Along with giving an
example use case of how to use multiple global patch directories.