meteor logs -f: Properly close when we get an error from the logsForApp subscription