Add popup add word function