Find column object by its name
Make case-insensitive search for text columns only