Fix warnings in ggs_autocorrelation

The problem came from the use of 1:nLags which actually had several variables.
What Xavier struggled with had no solution back then, but is now fixed in
https://github.com/hadley/plyr/issues/3 with the newly introduced function
`here`.