fixed country name translation for new events