Fix test for Vector#add returning a new vector