libfimg: Detect interleaved vertex arrays

This patch extends host interface code to detect interleaved vertex
arrays and copy all interleaved attributes at once instead of packing
and copying each attribute separately and should improve geometry
transfer performance a bit if client application uses applicable
attribute layout.

Signed-off-by: Tomasz Figa <tomasz.figa@gmail.com>