Using original URI when creating resources

If resource URIs have the ".xt" suffix, several tests result in false
negatives (e.g. validation tests) because later injector lookups
might end up with the wrong injector as the productive coding
does not know the ".xt" language.