subversion: fix build on darwin