Fix text for stereo-mode variable

The text needs to be always set, as its used by the GUI.
growl: fix crash when trying to read null object (fixes #8659)
vout_macosx: add error messages on failure