Update erlang doc to reflect supported Erlang rels

The set of releses is now taken from the sources
specified in the erlang chef cookbook.

Please notice that you do not want to push this doc change before the R16B02 
has landed in production nodes, see:
https://github.com/travis-ci/travis-cookbooks/pull/227#issuecomment-25431696