The tests on real charts now also run with the diagrams backend.

I split them up so they can be run with either backend.
They are not completely correct yet.