contributing: add link to travis-ci

Signed-off-by: Paul Morgan <jumanjiman@gmail.com>