Moved awaitCalculation() to CifProvider
Fixed https://github.com/lucaswerkmeister/JFractalizer/issues/1

Several other bugs were connected to this, but now everything should
work when rendering images