Update notes for submitted changes

* kernel-module-split: Add class to manage extra modules
Update notes for submitted changes

* vboxguestdrivers: Use new kernel-module-split bbclass