Configures the machine to mirror a selection of source repositories