Make sum the same as plus in the Fields API

Addresses #311