Allow to overwrite files in the same folder + failing test

- Allow to overwrite files in the same folder (for users of version control systems ;-) )
- Adding a failing test which shows problem with operators