cliet-cat-fix: do not write raw data to a console
(https://bugs.launchpad.net/tarantool/+bug/1169200)