Deploy stable carton version into $PATH
Use mirrors for installations with pip
Fix test failure on Emacs 24

Explicitly give the button location to `push-button`, because on Emacs
24 this function fails to determine the location itself if called
non-interactively.