i18n of strings with placeholders in models