Pass nil version into gem_package, delete unneeded CLI source

The CLI source is just completely unused. The default value for `version` is nil, so this is a no-op on the current world, but allows people to set the version explicitly if for some reason they wanted a different version.