doc: update italian docs