Clarify redis monitoring docs.  Closes #1272