fixed the problem in which hatohol-config-db-creator fails when it accesses to MySQL server on the localhost.