Volume control for awesome window manager