Hexchat IRC Highlights Script, since it doesn't do this by default.