Restored threshd-configuration.xml test resource and fixed test ordering
issues in LatencyStoringServiceMonitorAdaptorTest.