Fixed nrating property definition for AppleScript