[dist] bump nodejitsu-api to v0.4.6