TortoiseGitBlame: Title bar should show the filename after toggling Follow Renames

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>