Fix bubbles on app launch buttons.

Summary: I missed a case where the blue bubble might exist alone without the grey.

Test Plan: Tested Flags.

Reviewers: epriestley, vrana

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5095