Put d3MeasureText in the global name space when neither the AMD nor the CommonJS module systems are being used. Fixes Issue #1