[CB-4714] Add -f option to 'plugin rm' to forcefully remove a plugin.

I got rid of fs.statSync(pluginDir).isDirectory() since that can fail if the directory doesn't exist.