Avoid hang in attach-by-name test case
- Check that process attach succeeded before attempting to WaitForProcessToStop (observed to cause hangs on Linux)
- Update comment in TestHelloWorld case -- attaching by name still broken
Fix top-comment header and some indentation