Use SMTP_FROM environment variable for email notifications

Fixes #172