Added execution option to `range` filter, with the `index` and `fielddata` as values.
Deprecated `numeric_range` filter in favor for the `range` filter with `fielddata` as execution.

Closes #4034