Patch camera_control.xml from device tree's overlays