Add unit test for LZ matches