Move `EditorManager` to `ace.dart`

`EditorManager` is the `EditorProvider` for `AceEditor`. Move it to `ace.dart` and make empty abstraction of it to prepare for further changes.