plugincheck page: enclose alt attribute text in l10n calls
Merge pull request #1046 from pascalchevrel/plugincheck-l10n-fixes

plugincheck page: enclose alt attribute text in l10n calls