fixed pt-br special caracters