[zshrc] Fix delete key binding command

The binding does not appear in the user shell because it is processed
in the subshell.