[libsanitizer] fix lint errors