[bin/mb] Change to the right directory for executing mach buildsymbols/package