Update docs for libcouchbase 2.2.0

/cc @ingethr @amy-kurtzman