fix kdiff3 cmd

according to bugreport https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=306909
output file should be a full path