Fixed popup link to twitter in the fancybox

went from uri to attribution_uri. We should probably do a review of the database and standardize the usage of these at some point...