fixed chat history for multiline messages
added user pictures in chat view