Add support for filtering _changes by doc_ids, to facilitate named document replication