Removing needless italicising