rbenv bugfixes