Clean up uses of 'this' in mw.ViewPageTarget

* Use 'this' instead of 'viewPage' in setupSaveDialog()
* Unwrap unnecessary .each() in restoreEditSection()

Change-Id: I45d0c9714d59e195d0c4413ed3dbe9cbabe45e9d