redirect to etsy straightaway