Tiny refactoring (method called twice for no obvious reason)