Update setup.py to include Python version troves