Hack WordPress to perform an inter-table comparison using 'meta_query'