Set the application title as the second member of WM_CLASS. The application name shown by gnome-shell is now the good one.