[COOK-3594] Jenkins server package test incorrectly checks directory permissions that package installation can modify

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3594