add cask for logitch unifying software

for pairing logitch unifying receivers to multiple devices.
Merge pull request #828 from phinze/logitech-unifying

add cask for logitch unifying software