JENKINS-20506 - Subprojects in Maven project

In maven projects subprojects are currently not displayed on the project/job page, this PR fixes this...