Set result to skipped when vol group is missing and lv state=absent

Fixes issue #3714 - lvol module state=absent fails (with error) if
the volume group doesn't exist