cleanup unneeded comment in spiro.c

Went through most routines in spiro.c to make them a bit more robust, and cleanup after themselves if error(s) encountered.

Still need to look at SplineSet2SpiroCP() at a future date.