Don't try discover routers by default and expose setting to GUI

@clemx and @TiriliPiitPiit reported problems with https://github.com/mono/Mono.Nat which I did not expect nor can resolve properly so I hearby give up. To workaround the feature is disabled by default, but the switch to enable it is exposed to the GUI now so people can hopefully find it easily.