Bug 896053. Unlink sibling/child lists of widgets for nsCocoaWindow's correctly. r=smichaud