Update the documentation for the archetype test.

We don't push to SourceForge anymore.  This follows the recommendation from
@ned21 in configuration-modules-core#22.