only create courses in categories that exist