Group capistrano role tasks in one namespace (without breaking compatibility)

This is for issue #249