correctif de la maj du layout