Add tooltip for removed and modified lines