Ensure database access waits until it is started.

This commit introduces a channel message to ensure serving
state has been reached with the storage stack before anything attempts
to use it.
Merge pull request #284 from prometheus/refactor/storage/notify-when-available

Ensure database access waits until it is started.