fixed bug with output of only one orthography for each font