fix comments RE: grails system properties bug

fixing comments from pull #433