Fix typos in bytestring internals