LegacyCamera: Fix build error

Remove duplicate strings &  minor update on Greek translation.

Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: I6328d4b67991743caa89bc6b90daf33af879e4d2