Fixes #3737 : Expected policy popup for pending nodes now displays

policy targeted by System group

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3737