Revert "Allow any origin for font files."

This reverts commit bd39d7c211e28504e81dc8cb0b78957c1d37e5cf.
Added the gem 'font-assets'.