fix hash prefix/suffix stuff

see, i've already waited to long
and all my hope is gone