fixed bytes convertion method, again