Add edit functionality for user roles