zmiany w aktualizacji