ville: remove legacy vold flag

Change-Id: I46ed817bbc595020a2458ade4bceed05a0c56f47