parse hex floats in vector literals