riemann: Fix the module initialisation

Fix the module initialisation code, by splitting the
log_dest_driver_init() and log_threaded_dest_driver_init() invocations.

This requires the latest post-3.5.0beta3 version of syslog-ng.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>