Switch to urllib3 to allow the use of connection pooling.

This way, not every request opens a new HTTP connection, resulting
in significantly better performance when sending multiple request
shortly after each other.