CMS-913 Let QualifiedMixinNames and QualifiedContentTypeNames share common functionality in AbstractImmutableEntitySet