Improve Command::V2's autogenerated docs for boolean params

Copy the code from Command::V1 that puts info in the --help output
for boolean options telling the user how to make a boolean option
false.