les autres ressources