one more fix for case !qCompilerAndStdLib_Supports_string_conversions