This could be a little more succinct as:  ${_("About {course.number}").format(course=course)}