Adds auto OOC mute for crew transfer votes

* Mutes OOC when a crew transfer vote starts
* Won't mute/unmute OOC if it was already muted
* Won't remute OOC if was unmuted during the transfer vote
* Unmutes OOC when the vote ends