Use filename to guess artist/title if metadata isn't present