#5: Fix logging for udp tests, improve server location handling