Adding CLI documentation, making @venus-annotation content accessible again

I restructured the documentation portion of the site a bit to better match the tutorial portion.