[DOC] Update README.md for improved display