Fix activation error reporting in update_cluster