force-caching: fix configuration handling

Make pagespeed ForceCaching [on|off] work