Fix the link to 'Configuring Secondary Indexes' on gloval nav.

Following link on global nav looks to be broken because of its file name including special suffix `index`.

`Riak for Operators > Advanced > Configurations > Secondary Indexes`