Parse URL to determine applied filters