enhancements, small bugfixes
better auto-zoom
translation