Silly error in the iPod scrobble duplication separation fix.