awesome: replace hdd text with bars for each partition

* decrease gradient height to 20, fit height of widgets