Add cookbook name to fpm_pool template

This way we can use this resource from other cookbooks as well
Remove local path from Berksfile.lock

It managed to sneak in there somehow...
Update Gem dependencies