Fix typo re: route file in README