only show notification status if you're a member of the group

Currently each group shows a link to group notifications with the notification status of the user - this makes no sense if the user isn't a member of the group.