AccountRoutingTableDispatcher should reply with a SESSION_CLOSE message for unroutable USSD requests

Currently if we get an unroutable USSD request we simply timeout, if we see the message is a USSD message then we should send a default closing reply so the connection to the phone is terminated instead of timing out.