Counts the unclaimed portals within a search rectangle.