Update tortoise-git.el

changed the /cygdrive/c to c:/ for those who doesn't have cygwin installed in windows