rds module: Re-add postgres support in RDS

Hello,

My pull request to add postgres support was accepted into the rds module 3 days ago - https://github.com/ansible/ansible/commit/d3f94fe606563736fb50531e6846c3c49b101249

For whatever reason it seems to have been removed. This pull request is to add it back.

Thanks.