arreglo errores v1.0