[FIX] target /dev/null correctly when trashing command output