ec2 set_tags was failing on integer values and values with spaces

This fixes a bug I found. I didn't create an issue since the fix was so obvious.

Thank you!