Add puavo-load-balancer to ltsp-images.