More quotes docs updates [#351]