Update luapgsql.c

remove extra POPs so require('pgsql') will return a proper module handle