EUCA-7504

Change facet name to "owner"
Correctly pre-populate the list of localized facet labels so that "ownerId" displays as "owner".
Merge pull request #141 from eucalyptus/EUCA-7504

EUCA-7504: Change ownerId to owner