displays occurrences of letters, closes #9

Displays the occurrences of each letter in the results (exclusing
already correctly guessed letters)