LPS-37921 Move my site groups threadlocal cache from UserImpl to GroupLo...

...calServiceImpl