Updating ACL object array in manipulator to be an Iterator.

This requires merging as part of an update with https://github.com/sonata-project/SonataAdminBundle/pull/1610. Updates ACL object ID array to be an ArrayIterator instead, since the type hinting has been updated to work with MongoDB.