xrdpvr: added volume message