Update README.md to reflect makefile changes

Follow up pull request #53 with updates to README.md reflecting the makefile changes.