Add delete icon to tags