Don't put accessors into the method table

The accessors are now only stored in the property_info structs and don't
rely on the method mechanisms anymore.

This fixed the case-sensitivity issue.