fix GPDATABASEMIGRATION-128

http://jira.grails.org/browse/GPDATABASEMIGRATION-128?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel