Shortened string "days late" in most translations