Add shared image visibility test

*Added test_shared_image_visibility test
*Updated class name
*Updated test name and summary
*Updated module name and comments

Change-Id: If77ffbd3fb6abc50e34f8ea08b7fbe63c39acf16
Merge "Add shared image visibility test"