Various bug fixes and minor changes

Initial commit for version 2.0 preparation.
Finally fixed that damned sound bug with buttons.
Revised in game chat.
Control + V pastes into text fields (right clicking no longer pastes).
Fixed unicode characters