Fix a constant folding address space place I missed.

If address space 0 was smaller than the address space
in a constant inttoptr/ptrtoint pair, the wrong mask size
would be used.