Usuniecie GetPlayersOnTable w ITableModelsRepository

Funcka zwracala liste graczy aktualnie grających na stole.