fix localize strings error