Fix assertEquals(value, server.getOption(RECEIVE/SEND_BUFFER) statements, at ConnectionOptionSetupTestCase.

The correct is assertTrue(server.getOption(RECEIVE/SEND_BUFFER) >= value).
Temporary commit - test failure investigation