Proper user advice when their experiment name fails validation