fix bug #4458 Notification impossible de sous-groupes panneau utilisateur, lié #3646