Fix "Travis workers" repository URL

Typo fix.