From EVAL to COMPILE in MAKE-RENDER-FUNC

This is mostly a clarity issue because SBCL compiles with EVAL by default, but I still think that it's worthy a change.