Search for images in all shared image stores

Before this commit images where only searched in the user's GCE project
and the "debian-cloud" project. Now the "centos-project" is also
searched.

This commit also fixes a logic error that would prevent an image from
being found in a user's project.