Preparing to support method calls when expr is an identifier; also preparing to load unloaded PeopleCode references at runtime.