Remove unused url routes [MJ-289]

All tests pass.