Add a .gitattributes file

This file helps ignoring specific files and folders (namely /debian,
.gitignore,...) when running `git archive` so that we don't litter the
tarball with needless stuff.