elan plugin: add cross-references; add data-start and data-end to rendered table