formatando a impressão no arquivo