couchforms unicode fix