CLDINT-837 single popup to connect drives; dedicated action still available but via Content admin