rm-submodule: remove also infos from under .git/modules