EMBRYO-49: minor bugfix
EMBRYO-38: VoyageService->ScheduleService
EMBRYO-38: minor bug fix
parenteses only shown when dates present
EMBRYO-49: removed VoyageService
EMBRYO-28: minor bug fix. When no active route, rows with no route
information were colored yellow.
EMBRYO-54: usage of VoyageService.getYourActive(callback) removed
EMBRYO-28: VoyageService->ScheduleService
EMBRYO-87: fjernede udkommenteret js includes
Merge branch 'master' of github.com:dma-dk/Embryo

Conflicts:
	src/main/webapp/js/reporting/schedule.js