Corrected issues link and listed poseidon-mongo in README.md