Check for UnknownFormat and render as 404 if it exists