L::Util: Remove redundant comment

Remove remark about resolve_pkg_path, which was removed a couple of
releases ago.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>