dm-latency: add quilt series file