added greater explanation about why users won't generally want to instantiate correlation functions directly as _CorrFunc objects
(#297)