Ruby/Bash