Breath meter enhancements

Fixing issue 898. http://bugs.openmw.org/issues/898

As an alternative to copypasting the code from MyGUI, or rewriting the progress bar, a much simpler, less hackish solution was found: add a hidden generic bar widget on top of the meter, and pulse it from red to black using setColour().