2a versão para arXiv