Improve Play detection

As well as a start script, a Play application now also needs a
suitable Play JAR in the lib directory.

Add Play to the README.

[#51899933]
Merge 51899933- to master

[#51899933]