MB-8185: Add healthchecker to regular build

Get rid of its own version of couchbase-cli related files.

Change-Id: Id990bc9286689b481e65da4b814025c152d1a0a5
Merge "MB-8185: Add healthchecker to regular build"