Switch submodule "cookbooks/apt" to use https URL.