Another batch of proofreading later