Fixed strange behavior of TypesafeConfigReader trait.

`TypesafeConfigReader` trait was using `TypesafeConfigReader` object in `#readJDBCSettings` and `#readConnectionPoolSettings`. Because of this, `TypesafeConfigReader#readJDBCSettings` and `#readConnectionPoolSettings` couldn't load files other than application.conf.