Fixed some bugs in the template. Added list-rendering for 'other' and 'technology/competence'