add rails 3/4 gemfiles to travis