Bump therubyracer to 0.11.4

This is to get the app working on Precise. The older version of libv8
that 0.9.4 depends on isn't compatible.