make BunyanClient.logger work, also make all logging methods chainable