Update example_data.tsv

replaced spaces with tab char in header -> caused issue loading demo data