ISPN-3315 Retry remote get after topology change if all the targets are no longer owners

* Added test case to cover all possible inter-leaving scenarios between a
remote get and state transfer

* changed the remote get algorithm to retry when the topology id changes
Minor documentation corrections
ISPN-3615 Add user documentation for Infinispan's new query DSL