http: add missing equals/hashcode override to MessageChunk
can: add two more tests
can: make warning log messages on illegal headers configurable