add build and heroku deployment docs