sh is picky about spaces in assignments