Darken code blocks and highlight language name if present