Fix spelling of "Cryptocat" and capitalize.

Just something that caught my eye while reading the post.