Modification de l'ArrayList de tokens pour contenir un array de string au lieu d'un string