Keep clang++ colorization if Ninja builder is used
Code coverage report generation (g++/gcov only)