add nested brands categories & families