[plugins] director: typo fixes
[plugins] director: also handle case of unknown protocol-status