Make sure the Bluray ringbuffer updates the current playback time immediately after seeking.

Fixes #11829