remove some references to old "build_ext" building way in cygdb docs