Make rendering improvements to produce nice figures for the navigation mesh article.