GWtool is a set of simple tools for working with gravitational waves