Update Lovefilm genre mapping with new sub genres.
Merge pull request #65 from atlasapi/mbst-5678-final-lf-yv-changes

Update Lovefilm genre mapping with new sub genres