Geomap: Shortened i18n keys

TODO: Review Geomap strings and see if some can be shortened or eliminated.