Fixes #160 -- Marking a few missed strings as translatable.

I did a quick review of the code base and only found those strings not beeing translated.