COOK-2477 - enable EPEL repo for CentOS 5

* ensure EPEL repo is configured on EL <= 5
* Fix assorted Foodcritic warnings
* Add test-kitchen 1.0.0 alpha support