[1.6.x] Fixed #21396: Document backwards-incompatible change in RedirectView.get_redirect_url.

Thanks to Tim for the review.

Backport of f2e0266be766b0b6149377b90ae3ddc41c91c3fb from master.