add usedevelop to tox testenv

this avoids the import missmatches and ensures tox tests run the same way travis tests do