Add terminology section

We used to have some of the basic Docker terms defined, but they disappeared. This pull adds them back to a new ``Terms`` section.

This is a first step in answering some of the fundamental docs questions.