Workaround for popup CSS path being wrong (tinymce).

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/STUD-178