swap qcom_legacy repos

1) bring back CM's qcom_media repo (msm8960 only)
2) track our own qcom_media-legacy repo (msm8660 only)