Clarify usage for server create --name

Explain the allowed characters in machine names.