Update de_DE.lang

Golemdartschießer -> Golemdartgeschütz
Item -> Gegenstand
Container -> Behälter
corrected some more unneccessary/wrong commas