minor fixes in list_dir.c