Create functions to convert camelcase

- Create `string_camelcase_dash` that converts camelcase to dash;
- Create `string_camelcase_underscore` that converts camelcase to
  underscore;
- Improve tests of `string_camelcase_separator`;
- Improve documentation on "README.md" file.