collision quasi fonctionnel !!!