creating the file for the spanish version