[http.nginx] Fix config_tags testing