[server] convert several LOG_INFO messages to LOG_DEBUG