Update config/locales/es.yml

some small corrections