Remove dead test files

These refer to the old `Me/` directory, so they can't be functional.