fixed hash syntax for ruby 1.8
Merge pull request #4 from arrowcircle/master

Fixed hash syntax for ruby 1.8