Implements RSA keysize reporting via the certreport pipe

Also fixes `error_seconds` and `warning_seconds` option names to match the documentation.