src/test/webapp.php: Fix 'clickLink' to make it work for relative URIs (e.g., /path/to/other-page.html) again.