[CLEANUP] Use new BE container

The BE container view helper was enhanced to accept several
CSS and JS files. Use it now instead of shipping our own
view helpers.