Fix crash in get_speaker_playlist().

Is your dev environment a Mac?

I get the crashes you described on the dev list on my server also. The cause is the lowercase names of the models in your `get_records` calls. Macs have a case-insensitive filesystem usually, so that would be the easiest explanation for the different behavior.

This change just changes the model names to the "correct" case, which should work everywhere.