add Marion Cotillard as a "looseuse"