Improve ASP.NET bundling docs