refactoring und werde versuchen hibernate zu integrieren