fix query literal
replying a message will considered as seen all