win_dns_client: copyediting; spaces around operator