adding updated implementation of HistosFromTreesBatch
adding helper utilities for new plotmaker