Fixed chapter 8 timecode