modificado insertar