Only display the UPnP messages for MP games, not for skirmish.
Merge branch 'bugfixes' into 3.1