Refactored SiteMatchesRoute method into localized parts in AttributeCollection, RouteCollection, and SiteMapNode.
Removed commented code and actionMethodParameterResolver from SiteMap class as it is no longer needed there.