Fix obsolete error messages.
Cleanup / remove obsolete functionality from the array chunker API.