Updated id3lib to avoid building its own zlib, fixes #867