update docs

libtool and autoconf are requirements to be able to run ./autogen.sh