Fix unique variant axis validation in product edit form