Marking two tests expected-to-fail on Linux
- PR-15260: lldb does not display correct value of 1-bit field
- PR-16261: lldb does not display size of (file/class) static array