T:W:Menu is now using RenderBuffer and ->render_to_rb
Neater table now that all but T:W:Scroller now using RenderBuffer rather than RenderContext