fix http -> https redirection again - Express.js documentation is dicey...