README: clarify that FreeRTOS merge may not be possible with --ff-only

... if branch contains changes not in upstream.