Unfuzzy german translation