Update README.md

Added `make install` line to install portion of README.