remove bin- from ruby name when mounting ruby from archive