corefix for backmeup/backmeup-frontend#32, the core can now handle more than one filter for one request