DOC: document read_html and to_html

remove import of read_html
DOC: fix reference to read_html
Merge pull request #3704 from cpcloud/read-write-html-docs

DOC: document read_html and to_html