vagrant provisioning updates

* updates vagrant files for Vagrant 1.3.1 compatibility
* attempts to fix race condition where rabbitmq guest user addition was
  failing
updating shortstack-xml
Merge pull request #251 from edx/jarv/vagrant-updates

vagrant provisioning updates