Update metriks librato reporter configuration