Update en_US: Words like "on", "to", etc. don't need to be capitalised.
Remove a few unused keys from DesktopUI.