Disable _convertToUnicodeValue function in avroregexlib.js

This conversion was only required in gjs. v8 or browser environments don't need it.