don't ask for file sections beyond the file size, avoids an S3Error in S3Storage._read() due to a InvalidRange (416) response from AWS