add unit test coverage for HmacAuthV4Handler.credential_scope()

validate two existing use cases with iam.amazonaws.com and
iam.us-gov.amazonaws.com as well as the potential use case of
iam.<some-region>.amazonaws.com with the non-existant
iam.us-west-1.amazonaws.com