calculate auto-bundle name from the names of files it contains (#267)