fix color codes

remove color codes according to http://www.minecraftwiki.net/wiki/Formatting_codes
in chat.js