tiny.el: removed `tiny-replace-preceding-sexp'
tiny-test.el: added a test for `tiny-replace-this-sexp'