MAVEN-53 Fix path splitting