Add missing const to a function in dolfin::Cell.