Update sphinx yaml template: Allow prefix matching on search terms (needed
for wildcards to work correctly).  Also update to current TS syntax.
For search puposes, treat accented utf-8 chars as equivalent to unaccented chars.