GCC 4.8.2 pex-win32.c fix so that it uses
less characters in the CreateProcess commandlines by only
adding quotes when needed.