Updated new routes.yml documentation.
Removed bolt-docs localhost links.