[vim plugin] Don't use current dir as project dir unless it exists

Issue #72