Guard against erroneous use of initBlackoilSurfvol().
Modify error message.
Merge pull request #404 from atgeirr/fix-initblackoilsurfvol

Guard against erroneous use of initBlackoilSurfvol().
Merge branch 'master' into devel