Add serve command which starts local development server with couchdb requests proxied to the database itself.