Reload account settings on log out (bug 869959)