fix(ngRepeat): allow multiline expressions

allow and pass through new line characters when checking passed in expression

Closes #5000