Integration with adg-demo.ui

Initial work on importing whatever available from the ADG project to
avoid code repetition. The first step is to use the adg-demo.ui
GtkBuilder file found under $prefix/share/adg.