Transparent, system-wide, domain-name-dependent proxying rules