Updates QuickStepFoundation framework to use ARC, and fixes a memory leak

This is a minor improvement to the code changes in https://github.com/quicksilver/Quicksilver/pull/1433