musicology-roadmap.tex: Add comment about lilyglyphsManualFonts