Update docs to reflect new Ruby versions
Merge pull request #419 from travis-ci/hh-update-rubies

Update docs to reflect new Ruby versions