report: Clean non-compliant sheet names

Some characters are forbidden in sheet names

Add a method to clean non compliant sheet names