Set NPROC=1 env variable while building for travis

Hopefully this will fix g++ killing due to out-of-memory.
See https://github.com/mapnik/node-mapnik/issues/144
and https://travis-ci.org/CartoDB/Windshaft/builds/10543707