Adds row and column headers

There is still the problem of highlighting text as you drag, which
is exacerbated by the addition of these headers. Likely this will
be solvable by converting to floating boxes over the grid instead
of the background-color hack.
Merge branch 'master' of github.com:benjaminjkraft/zscore