Hide upgrade profile "v30b8" and disambiguate title.

It's confusing to have two "simplelayout.base" profiels in portal_setup.

/cc @maethu