gcc2 x86_64 build support: pretend we're i386

That's even simpler than the previous approach, which resulted in
assembler errors in certain situations.