buildbot: make UnitTests & ValidationTest's non-crashes non-fatale
minor in SmoothHeightMeshDrawer