Refatorado estado para retornar array completo (útil para comboboxes)