Bump Ruby dependencies