docs: Draft changelog entries for code cleanups