Check for DejaVu Sans Mono on Cygwin, add `wed` command to try to (intelligently) open a Windows editor