Throw an exception if the exe doesn't exist when starting a NonInteractiveProcess