Make the `Content-Length` test for `GetMap` requests more liberal

The content length is system dependent: this deals with failing Travis
CI tests.