Update README.md

add reasoning behind extra tokens and link to rocambole-visualize