Add @tianon to hack/MAINTAINERS

Pull request to add me as comaintainer in `hack/`, as per @shykes request via IRC.