updating django-debug-toolbar to 0.9.4