Converted list and map tests to cppunit.

Multimap test currently disabled (and was disabled in original test).