Update document.

* Hash::MultiValue for #values (on scalar context)
* Reformat document