alterado: dimensões do mapa