Generate Excel budget summary files from wrms-cli CSV dumps