Add documentation for Jinja command runner