Fix Middleman::Util.extract_response_text to follow the Rack spec (and thus work with rack 1.4.3)