Update Czech language and fix hrefs

This supersedes #5127. @TomMalbran - could you double-check that I did the right thing with the various hrefs in 2dc9d82? (It looked like there were a number of other cases that were incorrect besides the one you commented on in #5127.) If so, please go ahead and merge. Thanks!