quelques mises à jour pour la validation w3c