display notification in dev hub on the header (bug 863472)

@cvan r?