[misc] improve cheat modes

* Alt-F usage was not reflected on the UI (suggested by José Pineda)
* Alt-L usage was not reflected on the UI
* Also update ChangeLog.txt for BETA 2
[loc] add Lithuanian translation

* Closes #231
[loc] update Spanish translation