added missing -Dfile.encoding=UTF-8 argument to startup scripts branch used when starting without changing the user
also added missing file.encoding argument to the console call
Merge pull request #492 from iKlaus/master

added missing file.encoding argument to the startup script