Update README now that ELF symbol filtering is disabled by default