Support quoted attribute names in -A

This is requires if you have attribute names with dots in them.  So
you can now say:

  $ nix-instantiate '<nixos>' -A 'config.systemd.units."postgresql.service".text' --eval-only

Fixes #151.