bundle update, correct haml error