README: rename `mq`->`car-mq`