Overlay: Left and right panels now display on right and left respectively when dir=rtl