[cec] don't do another device scan when opening a connection to the adapter, just use the scan results that we already got. also fixes the wrong device name being opened when trying to connect to an RPi