Return of navigation filter fields

Due to changes in the navigation plugin
Hierarchical perm editors don't need permalinks
Editable view should not include links when calculating counts
Eliminated duplicate configuration var
Localization - server side
Script localization
Template localization
Dynamic pluralization for member count label