Additions and fixes for documentation

Fixed a few typos based on feedback and added a page on using the SITL environment