Enable orientation for platforms other than WinRT

This generalizes the WinRT hack we did for ViewModelViewHost for the Routing PR, since most every platform except for WPF has orientation, not just WinRT.