Make the invite template more oblivious to installer URL setup.

Also add the `cloud_invite` template to the README.