golfu: update overlays from pico

Change-Id: I612efa7ec55810de81a4ed18242eccb345a48b8a