feat($swipe): Refactor swipe logic from ngSwipe to $swipe service.

This new service is used by the ngSwipeLeft/Right directives, and by the
separate ngCarousel and swipe-to-delete directives which are under
development.