[misc] Display "Last Modification Date" in the facet column instead of "Date" which is ambiguous.
XWIKI-9510: Refine your search - First Name & Last Name instead of full username
* Improve the display of the Author and Creator search facets
* Increase the width of the facet column
* Highlight facet values when hovered