rosserial_embeddedlinux: Fix CMakeLists.txt ...

so 'catkin_make install' can find 'examples' directory under 'src' directory in rosserial_embeddedlinux