Ruby: Add test for queued requests