Fix path to cart.png

This branch fixes the path to cart.png and uses the asset-url helper to make sure the fingerprinted filename can be referenced.