BZ-996490 - Rules not listed in Test Scenario - New expectation dialogue

(cherry picked from commit 3e77deda15295b9e01fba3fbfb39ac477da8b239)