Modify Formula, Terms, ModelFrame and ModelMatrix

to more closely follow R conventions.