correct dbpedia & viaf URIs - no trailing slash!