range visualization in scene view

the only downside is that it constantly modifies the scene; it will
always prompt to save changes on exit