English ZA - fix Android escapes