Fix up install path to include config folder

The path in the Readme doesn't quite match up with the one listed at: http://confluence.jetbrains.com/display/TCD8/TeamCity+Data+Directory

It's missing the config folder at the start.