Record correct version number in gemspec

Hey @ncr, as mentioned [here](https://github.com/pvdb/rack-proxy/commit/3ee895c2adaba3b5e3bcbec69216d87c75023050#commitcomment-4297393) the wrong version number is recorded in the `Gemfile.lock`... this PR fixes that inconsistency