Update edit-windows-path.htm

Added inline help information about how to use the tool