Fix unified2 nog logging tagged packets v1.1

Changes vs https://github.com/inliniac/suricata/pull/556
Virtually the same as the last pr, but documented in the code how tag works with ip-only.

https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/968
https://buildbot.suricata-ids.org/builders/inliniac/builds/7