workaround fix for activeadmin-ransack associations filter