Trim dc/rack names in [G]PFS
Patch by Alexey Zotov, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-5165