fix object controls being incorrectly rendered at large scaling. Fixes #680.