name-value-eval-preparse: fixed "+/-" issue