Build basic DOM structure and injects it into the page.