Fix a problem about Japanese PDFs without embedded fonts

Fixes #2559 and partially fix #696. CIDFont need a conversion even if the font is not embedded.