Update docs to reflect new OS X VMs

/cc @joshk 

Probably a good idea to add a blog post here too.