Add development instructions to the README

Just added the tasks to be used for compiling the files using Grunt.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>