CLI: autocomplete enum attr values

Signed-off-by: Guillermo Ontanon <guillermo@midokura.jp>