awesome: add widget to display unread messages