Call this.updateScrollValues each time scroll event happens, fixes #198