testing: remove eventsource stuff

Looks like I just don't know how to use HTTP. The chunked response will
be enough for issue #194. I will not introduce another dependency just
to have a fancy buzzword :)
api: improve test names for appLog handler
api: implement follow in appLog handler

It comes with a TODO. Related to #194.
app: use a buffered channel to notify logs in LogListener