bad encoding in file storage read file (utf-8 => utf8)