documentation page - removed invalid links, added new ones, updated layout
Merge pull request #123 from sonatype/documentation-page-update

Updates to documentation page