added external JS build targets to main build script

Main build script now generates external JS target files (previously only generated for beta builds).  This allows TiddlySpace to use external JS with full release builds.

Also, for beta build script, copy index.html to "TiddlyWiki.html" (I believe this target file is still used by TiddlySpace to deliver a *non-externalized* beta version)