ZSH: add 'mkdircd' function