refs #6449 further playing with const pointers.

as Unix seems does not want to accept non-const pointer as const
Merge branch 'Branch_bugfix/6449_fixMDBoxSplittingPerformance' into develop