Essai correction bug affichage collection la premiere fois