Show languages without billing records in the reports

Skipping the janet testing part.  I think the only real way to test this is to merge to production and let Terri use it.