store cats as slugs in ES to fix linux app installs (bug 876293)
Merge pull request #891 from ngokevin/catslug

store cats as slugs in ES to fix linux app installs (bug 876293)