Don't add new tags on TIGER-edited nodes and ways.

The existing TIGER tags are already deprecated and are stripped by editors.