[EditPhotoViewController] save image to device