Revert "help the optimizer a bit by making get_storage_spec not use so much stack and copying"

While something in this space is helpful, this isn't the ideal way, as
discussed on #moarvm.