avahi: Clean up dependencies

libavahi does not require libdaemon nor libgdbm. Move the dependencies
into the right avahi sub-packages to allow smaller footprint when only
using libavahi.

Signed-off-by: Helmut Schaa <helmut.schaa@googlemail.com>