this is just a hackaround for https://github.com/symfony-cmf/SimpleCmsBundle/issues/73 right? can you add a comment into the file so we understand later what is happening here and remove this when the bug is fixed?