Remove routes for scaffolding

Removing old routes to secure server.

Relevant tests (ie, voice survey) pass, and I've deployed to Staging.

All functionality appears to be fine (though it reminds me we should probably add test coverage for the basic web interactions [ie, going to all the property pages, using the typeahead dropdown] and then set up continuous integration on Travis based on these tests).