Add HelpToggle command mapped to <F1>, <C-Q><C-H>, <C-Q>h.

HelpToggle will either close an open help window or open the most
recently closed help buffer in a new window.