Doc: Minor language edits and broken link fixes

Task-number: QTBUG-30173

Change-Id: I56e4611b33856cbb075b0710917a1687239259a2
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>