Moved documentation for default list view sorting

There was a "to do" item to document default sorting of list views. This was already documented elsewhere.