another attempt to fix up quick reply display