THRIFT-2066 'make install' does not install two headers required for C++ bindings

Patch: Lalith Suresh
THRIFT-2032 C# client leaks sockets/handles

Patch: Jens Geyer