Add references in the readme

Tell that the explicit return of Screens and TableScreen are actually controllers ! (and a dot too much also)