Update autotool scripts to build model/board.c unit tests