small fix on password popover in signup