fixed bug:11 to be relative to BUNDLE_GEMFILE environment variable
version bump -> 0.0.4