XWIKI-8938: Translated title is overwritten by the default translation title when editing a document section
* Don't set/change the title when saving a document section.
* Add a few comments.
* Apply code formatting.