Use left/right filter in scope selector as high/low injection priority marker

Using a left filter (e.g "L:(source.c meta.function.c)") will insert matched injections before other rules are matched. Using no filter or a right filter keeps the old behavior and matches after other rules.