in second half of bi-directional handling we now also use the name
lookup with access for data/sub subcomponents.