Atualização da área de menu