Sanitize input to isRemappedClass to use '/' as a package seperator like the srg files.