Clarify that SQLite support is _really_ not production-worthy

Many database upgrade steps cannot be completed on SQLite, and so are often omitted.
Bump minimum database versions

The previously listed versions were ancient, and no longer supported.
Move to listing minimum versions which are still findable in current
long-term-support distributions, but still slightly more modern.
Merge branch '4.2/database-support'