Assign work items to members of a worker pool