[BISERVER-8564] Load locale properties map in getChildren REST API