Added image compression script to readme