ColladaToPBRT() converts multiple polylists for a given geometry mesh, each polylist may have a material.