piccola modifica in istanzeTab per abilitazione spinner