scripts/gccregression: fix one-off in GCC_C_TESTS_START

Tests would be restarted at the next test after
GCC_C_TESTS_START instead of at GCC_C_TESTS_START.