[vector-api] Set default canvas lineJoin and lineCap to 'round'

As discussed with @twpayne some times ago