(fix a tooltip)