Refactor restful binding to update bindable paths for view and relateds.

- add the ability to modify view via lambda in binding
- adjust binding paths inline for current view bindings
- refind bindings for all related views, which remaps bindings with new
  hidden field taken into account