Add `grunt watch` task

### TODOs

- [x] Add docs to README.md
- [x] Put note in HISTORY.md about new dev stuff!