inclusao dos botoes e finalizacao