Add a test case for the PrettyFormatter

Add a test case for the PrettyFormatter to verify that the pretty
formatter aligns the location strings correct, when a scenario is
executed with Cucumber-JVM.