box.com switched dav-endpoint from https://www.box.com/dav to https://dav.box.com/dav

After a clean > box-sync setup mounting results in a 404-error.
This is due to box.com having switched their dav-endpoint from www.box.com/dav to dav.box.com/dav.