Adds 'neatline_styles' filter, implements callback.