Update notes for submitted changes

* nonbonded and nb_kernel_c: clean up -Wunused-parameter warnings