ja/Ryubook.pdf: 2997afd Simplify the change of the title page
ja/html: 2997afd Simplify the change of the title page