Improve paybybill payment method display title