Fix typos in the require statements in app.js/app.coffee

Fixed the require statements to match the folders that are created by the generator.

* "routers" -> "routes"
* "controllers" -> "collections"