Improve `Callable` tests

[none]