bugfix for gtalk