[Input] fixed double field-alias translation fixes issue #25