When kinetic movement is stopped, singleTile is not refreshed

On this example : http://openlayers.org/dev/examples/single-tile.html (2.13.1)
If you launch the movement and if you stop it by clicking, the tile is not refreshed.