Make textsliders have optional 'off' position, tweak music and sound sliders

Also, init the game with the configured sound volume.