[BUGFIX] Corrected availableOptions option hint

Since the mooTagify options are passed through
to the autoSuggest, the naming of the `availableOptions`
option should be identical.

Additionally, instead of commenting it out it's set to undefined
per default in order to make IDEs and users aware of its presence,
usage and naming.