doc: Document how to set m_config values in the site's config