fix(driver-compat): add rule for encoding Character and final modifier in BSONObjectEncoder
test(driver-compat): add BasicBSONEncoder spec
chore(driver-compat): clean redundant tests