Add some tarball file extensions to default values

These file extensions are copied from file-roller: src/fr-init.c.