Fix issue #107 : message quand flux en erreur

Désormais, si on actualise un flux et qu'il passe en erreur, le message
affiché est correct et indique qu'il y a eu un soucis