[DOCS] Documented index.codec.bloom.load for #4525
[DOCS] Correct bloom-load docs