Fix paths to snippets

Apparently this installs to Packages/knitr instead of
Packages/SublimeKnitr. Huh.