Fix pb guillemets dans la gestion des labels
addslashes() en trop