Update clang src filename to 'cfe' for llvm 3.3