RHBZ#1006712: prevent duplicate messages in cron cartridge

* Make the control script display specific the gear uuid
* Display the install message only if we're in a non-scaled environment **or** only if we are the web_proxy in scaled

Both bugs are related to https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1006712