Update de.json

added translation for table headings
fixed some minor stuff