the has_many and many_to_many relationships support correctly the required property + Mongoid::Fields::I18n.locale is now used when retrieving a Mongoid document
bump version to 2.2.1
reflect the version on the Gemfile.lock
make sure the type of the custom field exists