clarified local data does not go to heroku
fixed diagram to show that show and edit read from the db