MBS-3535: use Sys::Hostname to print the hostname in stack traces

http://tickets.musicbrainz.org/browse/MBS-3535