Update links in source install docs

Wiki has moved from wiki.ckan.org to github