Update SoundCloud username