Deal with encoded Bango event payload (bug 901099)