traduzida algumas palavras