Fix bug in subsetting handling for new settings

Our new state variable `@quote_char` was not being initialized
property if you used `ini_subsetting` for a setting that did
not yet exist.  This fixes that bug.
Update CHANGELOG and Modulefile for 0.10.3 release