Fix for #195

Added correct filename for Xamarin Studio to configure.sh.
Changed detection block to check for XamarinStudio executable name then the MonoDevelop executable.