adding the proper lang keys for all languages due to lack of "fallback" language feature (Closes #194)