Align modal datatable to form layout.
Fix error handling for datatable fields.
Add error border around datatable field.

Also, make search field a bit smaller.