check the free space of the right partition, not always /sdcard (closes #53)

The Install screen checks to make sure there is enough disk space to fit
the requested image size.  It was only checking the "External Storage" aka
/sdcard even when the preference was set for somewhere else.  This fixes it
so that the actual location is checked rather than always /sdcard