Allow the 'Activate' key to close the countdialog window

and small cleanups

https://bugs.openmw.org/issues/786