Update to work with Spree 2 OrderPopulator API:
Adding variants directly to order object is now deprecated