[COOK-2565] Update nginx.conf.erb for correct use AUTH