Try/catch block didn't fix the NoSuchFieldException

 because it was already being caught further down stack and having a stacktrace printed.  Instead disable the Grails feature/hack which is causing the problem.  (although reenable it after, because it presumably increases the efficiency of string operations in cases where this problem isn't occurring)