Internal: ArgumentValues doesn't use intermediate Data.Map