webadmin: make template dialog - prevent scrollbars

Adjusting style of 'Make Template' dialog to
prevent redundant vertical/horizontal scrollbars.

Change-Id: I78f6c78396d665b024800da5ca35a8377b1f39b6
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>