message geändert