Fix focus issue on multi-value select

Inside the multi-value select box, when you hit backspace next to the
choice, it gets the `select2-search-choice-focus` class, but that class
is not being removed when select box loses the focus.