Ruby AST: Handle arrays with commented elements correctly
Ruby AST: Handle expression lists with commented expressions correctly
Ruby AST: Handle hashes with commented entries correctly