Replace cucumber with JUnit.

Cucumber was the only thing forcing us to maintain a Ruby stack on build machines.
JUnit is less pretty, but better matches the skillset of the team.