ui: added norwegian lang into menu files refs #88
generic: added missing lines/missing few polish words refs #244