Fix evalf for zero sum (issue 3273)

http://code.google.com/p/sympy/issues/detail?id=3273