update .gitmodules for new CodeMirror location