add tracking for reloads (which were previously identified as redirects)