IDEA-118745 Show directory in editor tabs for non-unique filenames doesn't work for non-project files