Bug 946845 - cache api endpoints

Front-end cache URLs on -dev/-altdev for homepage/category/app detail API endpoints