added removeFromGroupByCode() function to Member.php

I was using the addToGroupByCode() function today and it would have been handy to have a removeFromGroupByCode() so I decided to add one.