avcodec/kmvc: fix MV checks

Fixes Ticket2813
Fixes regression since 70b5583

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>