CHOP-48. CHOP-49. Interact with avro/non-avro cell values.

Allow users to interact with avro and primitive cell values from a Kiji
table as Scala types in Chopsticks.
Handle conversions to Scala during table reads and conversions back to
Java during table writes.

Reviewed by: kiyan, robert