Fix #1271: "Quote:" text in emails isn't multilingual