[wip] [FEATURE] Migrate context menus controller tests