doc: Add more compatibility information for triggers

Louis-Claude Canon and Josh Kupershmidt
Rename postgres_fdw's use_remote_explain option to use_remote_estimate.

The new name was originally my typo, but per discussion it seems like a
better name anyway.  So make the code match the docs, not vice versa.
Correct tense in log message