ajout de nl2br aux logs