Complete getParticleTrajectory function deffinition for the wsdl creation
FMI: ugly patch to bypass the weird votable from AMDA