Fix dumb Windows path escapes.