doc: Moved comment about memory op issuing to a subsection on its own