KIJIREPO-20. Adds API and tool to remove a model repository.

issue: https://jira.kiji.org/browse/KIJIREPO-20
review: https://review.kiji.org/r/938/
reviewer: amit