making boost-ios build handle its tarball the same way that boost-android does