make HS_ENDPOINT optional

There is default endpoint in python-hubstorage package so I think we can make HS_ENDPOINT optional.