Fix bulk copy of indicators

http://manage.dimagi.com/default.asp?79763#472589