TSW_AbilityWheel updates

- Added filter interface.
- Renamed size adjustment overlay file.