TST/CLN: pare down the eval test suite
Merge pull request #4974 from cpcloud/eval-test-paredown

TST/CLN: pare down the eval test suite
FIX: resample to single group with custom function