Clarification of THEME_STATIC_PATHS behaviour