Fix for tvshow.nfo being ignored on refresh

This fixes TV Show nfo files being ignored on refresh, as described in the discussion for 822abd913ab38a742f710173f551bac22477eebd.