Enable JSHint es3 mode to find trailing commas

fix instance of that in SubmenuSample.js

Enyo-DCO-1.1-Signed-Off-By: Ben Combee (ben.combee@lge.com)