Fix for onlyTagList true when pushing tag

Update pushTag to call typeaheadSource when checking if inArray