[InstCombiner] Expose opportunities to merge subtract and comparison.

Several architectures use the same instruction to perform both a comparison and
a subtract. The instruction selection framework does not allow to consider
different basic blocks to expose such fusion opportunities.

Therefore, these instructions are “merged” by CSE at MI IR level.

To increase the likelihood of CSE to apply in such situation, we reorder the
operands of the comparison, when they have the same complexity, so that they
matches the order of the most frequent subtract.
E.g.,

icmp A, B
...
sub B, A

<rdar://problem/14514580>