Bugfix: properly assign containers to virtual lessons