illustrations[hand-3d]: Add transform-origins and an anatomy/geometry pass.