Adds key sequence to toggle NERDTree