FIXED: stripping mailing list tag from email subjects.