MODE-1952 Implement getAllBinaryKeys for InfinispanBinaryStore
MODE-1952 Simplify InfinispanUtil.getAllKeys() to use changes from ISPN-2192