Volunteer_emails spec: sign in as admin

The app won't let you see the list of volunteer's emails unless
you're an admin.  As it should be.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/45012157