Fix invalid byte sequence during sprockets compile