fix typo in function name in DynamicField::Driver::Multiselect->ValueValidate

Fixes a test failure.