Keep pycc from setting the logging level (make it quiet).
Allow pycc to override mangled_name in function environments.
Fix more warning formatting in doctests.