Update time-series-databases.md

Correction faute d'orthographe (line 38)