Fix #53 Auto Load of languages failure

Copied handling of arrays as first argument to MY_Lang->load() method
from MX_Lang->load() method.