build_geoip.sh: fixed directory change

Fix for:
/build_geoip.sh: line 10: ../../../scripts/geoip-database-update: No such file or directory

1. scripts is now in src/contrib/scripts
2. moved to $OLDPWD after 'cd $Geo-IP-$version' so path for geoip-database-update is correct.