Issue #3 - when PCs are on the same square, the frontmost according to marching order is now displayed on top.
Issue #3 - PCs' screen positions now animate correctly even when they're moving perpendicular to the map scroll direction.