Move documentation related stuff to docs folder