Fix test breakage in 90f046799

The title attribute should only be rendered. It should not be put in the
HTML that is sent back to Parsoid.

Change-Id: I63c0373c71c3bf01a4238af3ccd02c835a118e2f
Merge "Fix test breakage in 90f046799"