course message

-Added a fix so that CCed recipients now show up for threaded mail.
-Added more language strings to handle CC.