This change will break the Sphinx generation.  Currently that only affects our readthedocs output.  Maybe we don't care about Sphinx anymore?

For now, I'd suggest leaving the old spelling but maybe adding an extra new link in a parenthetical "(on Github)" addition.  Then add a retrospective card to discuss sphinx vs github docs?