Draw checkbutton inconsistent state using kThemeButtonMixed.