Fix a method name in the `UPGRADE.md` file