Update ExMake.Cache docs.