Update update.pp

Add a dependency on Exec['apt_update'] for all packages not contained within the apt module.