[webui] Rescue from Package::UnknownObjectError for package links