Detect plproxy test suite failures

This needs a version of the wpti wrapper that can set locale and
listen_addresses.  Also call make installcheck with -k instead of -i so
that the failures are actually detected.
Trigger extension builds through _extensions_trigger job