set labels for book/author fields (re #363)