FLUID-4599: Fix for caption layout in FF. Moved overly to its own div within videoContainer. Cindy's IE hacks no longer needed.