Coffeescript concise-ification.