Update README to ensure users know to use not_analyzed for visibility field.