Fix a teammaker xml issue when student survey response id is NULL

Teammaker doesn't like empty responses. In the xml file, the response
must have a value sub node. Otherwsie, teammaker will throw an exception