解決問題一 fix#1