Only show volume notification if Playsounds is true