`cleanup_connection_files` calls `cleanup_ipc_files` (it always has).  I suppose I could truly separate these things to make it clearer.  Would you prefer that?