DNN-3957 AUTO: System.IndexOutOfRangeException when updating Module settings