return a Mash when macro application (#apply) fails