albumArtCache: Port icon loading