Add parsing support for index binding

This allows parsing of

  repeat="value, index in collection"

The binding is not yet hooked up so the test is disabled.

R=rafaelw@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/14721043