OK, I've pulled these two out in `QuickNavigateDialog.prototype`