fix noun parsing