SERVER-9882 addShard fails if connection string includes hidden member