/search/featured should always filter collections on region (bug 913524)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=913524

Note: before pushing this, it'd be best to review+push #1102 and then rebase+integrate changes from that PR into this one