Replace the bash shell script with an Ant target
so that tarballs can be built from any system with Ant.
Updated the readme file to reflect changes in the build system.