edx_platform and cs_comments_service were swapped

Finishes the fix started in this PR: #448

@jarv