translating guides/source/ko/active_support_core_extensions.md, updated
Merge pull request #28 from hschoidr/master

translating guides/source/ko/active_support_core_extensions.md, updated