Make Bitv::eq_vec take &[bool] rather than ~[uint]

Fixes #7711.