Bump fast-export version

This makes git-hg work with Mercurial 2.3+ by eliminating ``ImportError: cannot import name repo`` error.