Minor additional typo fixes, flowchart popover effect added, source link set to open in new window