Gruntfile.js: Remove duplicate paths resulting from grunt.file.expand().
(cherry picked from commit b03f8cfd06cd8d82a5346e18fafb0ad5ee866056)