attempt to recover automatically when clean checkout cannot be forwarded (issues/6)