LIB-28: enable mac drive numbering

Since Mac doesn't have stable disc drive device names,
one can now additionally use drive numbers.
The default is "1" which stands for the first optical disc drive.
This should be the same numbering `drutil list` uses.