LoopVectorize: Use a set to avoid longer cycles in the reduction chain too.

Fixes PR15748.