Update repository URLs

Signed-off-by: Aki Saarinen <aki.saarinen@valotrading.com>
Merge pull request #35 from valotrading/features/repository-url

Update repository URLs