Make DATE_APP_GENERIC_MDY translatable again

In the previous version DATE_APP_DATE_PICKER(as well as DATE_APP_DATE_PICKER) was never translated. 
The t() wrapped string was only parsed for en_US - where it doesn't make sense.