correction des betises d'Ambroise dans les contenus
merge