Tweaks for responsiveness on 'add key vote' step
Finishes rough pop-back-and-forth functionality for adding key votes