lunar-tools: version 2013.4

Fixes a dialog looping issue when adding a new device and there's
none left to configure