BUG: special: add a missing term in the asymptotic expansion of Fresnel C/S

Goes on top of gh-500 (only commit 0586359 is for this PR).

Fix an inadequate asymptotic expansion used in the Cephes library.