SoundRecorder: UG translations

Change-Id: I7f8b31e171bd95966fccf9b12d5d1bf4cef2addb