unix build files in separated directories