Bug #2285: unescape only eats one backslash