Host: Fix a bug in the LMS LPF bandwidth calibration routine, found by Ricardas.