Added test for chaining support when sending to a room from server

This will check if `Primus` instance will be returned when sending to a room.