Fixed bug introduced in some commit on double_list/doctrine_double_list