Clean up some cruft in doxygen files

Also update to doxygen 1.8.5 format. This still doesn't solve the seg fault.

refs #2567