[WFLY-2469] Upgrade to HornetQ 2.4.0.Beta3

* update domain.xml messaging subsystem configuration to use
  the latest parser and remove the servlet-connector resource