node.js library: add encoding option and add paramater type Buffer

Fix readFileSync and writeFileSync parameters / return types to match node.js API.

node.jsのAPIに合わせて、引数のタイプ・返り値を修正しました。

http://nodejs.org/api/fs.html#fs_fs_readfilesync_filename_encoding