Re-allow js.Any ctors with arguments

Constructors with arguments to classes extending `js.Any` are useful and do
(at least) partially work. @lihaoyi requested the too restrictive check to
be removed until a more precise restriction is found.