Although Message.update override any other methods, Message.update_attributes and Message.update_all are exists. So this name is still misdirection.
I recomment "update_body" for this method.