Change string literal mark