Support for unescaped html in tab titles with popups