io.ascii LaTeX table writer: add tablealign to latexdict

fixes #1777
update CHANGES.rst
Reformat entry in Changes.rst
Reformat entry in Changes.rst
Merge pull request #1838 from hamogu/fix1777

io.ascii LaTeX table writer: add tablealign to latexdict