Update atom-entry-study.xml

Replaced placeholder text in Dublin Core fields with more relevant information and removed additional Dublin Core terms except for "dcterms:bibliographicCitation" since we need to decide how we will export this information from OJS to DVN.