Projects with one site now correctly show site selection when creating sheets and subjects, closes #76.