modification de strlen et listmap