Revert "Don't make soft debugger breakpoint requests in the GUI thread"

This reverts commit 304146058d8aeec4ffbade552cf66d4877b3023a.

We need to do this at a higher level. Other code in OnBreakpointInserted()
also makes calls to the VM.