"referencing a previously unused stream identifier" sounds overwrought.  How is "new stream" insufficient?