This is crafbukkit plugin Virtual chest written for 1.6.4. You can also use bpermissions to set permssions for groups.