Used class method to deliver individual emails.

This was the only way to get ActionMailer to send individual emails
instead of trying to render templates for all digest users.

Added use of mailcatcher to inspect emails via SMTP to be able to
manually test this.

Closes gh-74.
Added note how comments are "responses"