Bug 925296 - [Messages]overlap in the to field when adding a recipient

- Replace the recipient absolute position / container padding and let the layout engine adjust recipient size automatically.