Updated the asynchronous YouTube request.