Fix visualization creation by providing a source_visualization_id