Group :development in upgrade guide

As we discussed in https://github.com/capistrano/documentation/commit/d5135d50d25422a68c0c27cad7ca46ac43f8910b#commitcomment-3748277