Add support for 'operations' in the POST data when creating a new set

This provides a way to create new sets derived from other sets.