just use coveralls
tweak travis-ci config; ignore jruby/rbx/ree failures