Remove 'commiter' key for translations

This key is not in use anywhere else.