Add deployed site to README