Update and rename QC create list of cells to transcribe. to Merge_Transcription_Tasks()