cpp: Correct Color.h documentation comments