admin - move request for ship codes to retrieve earlier
admin orders - enhancement to custom/edit email interface

Added a checkbox to have the email changes update the system mail, so
that the changes would be reflected in all future emails using that
MSGID. issue on API side, so it's commented out for now.