Added to_hash support (Ruby rather than C) for the Yale stype, updated History.txt and
README.rdoc

The C internal to_hash function (now to_hash_c) was made protected. Yale to_hash is
handled in Ruby, and delegates to to_hash_c for dense and list matrices.