jl tuple => R list added