Add job name tooltips on job name hover to help with extremely long job names being unreadable due to truncating