Add whitespace highlighting for Ruby