retouches du cours template + STL, comclusion