changed 'grade' field to 'grade-rapport' in db reports