Yeah, the need for this disappeared once we started sending the whole list every time, which I hadn't realized.  One of the tests was very confusingly named, however, which is what motivated me to "fix" the server.  An upcoming PR will include renaming that test to avoid this in the future.