jail -u: Fix missing jailname when upgrading from ftp/freebsd-update