Task: use mirrors when installing `coverage`

[ci skip]