fix search with umlauts