README.md: Added recommendation about reading Apple StoreKit documentation first.