debug safari/chrome sur text-shadow tronquée si italic