fix temperatureHeatUp>>PLA<<

fix two errors preventing the printingWindow to start

--HG--
extra : source : 3899e652e9430ab903109df52f7e9c4ae25e7a3b