s/atkey/atpos/ fix from NQP JVM.
Various tweaks to HLL and NQP for JVM compat.