FFTFrameNix: fix signed/unsigned comparison warnings

Reviewed by: Hugo Lima