[nemo-qml-plugin-email] Remove unused code (mlite + others).

Does not make sense to have specific app configuration code in
the qml plugins.