Put msg about bad frame indexes at warning rather than information.

Also update them message to say filtering by time is not possible.
Refs #7262
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/7262_no_time_filter_event_nexus_msg'