Added AXt Converter script

Added a script which converts the MacRoman glyph names used in legacy
AXt fonts into nice names.