Fix `git submodule` working directory