Add info on how to handle media when DEBUG=False

When `DEBUG` is set to `False` Kuma asks for minified resources. This commit adds information during installation on how to handle that.