Fix animation progress event handling in browsers / devices tests.

Calling `event.elapsedTime` is correct in every browser and device I've tested on, `event.originalEvent.elapsedTime` seems only to be required for passing unit tests.