Use path.resolve for project_root in test server