[dbmanager] Fix #8521: replace DropRasterTable function (deprecated) with DROP TABLE