libvndb: Fixed client name
data: Queueing an update when there's already an add is redundant
engine/curses/GTK: Fixed show highlighting when playing