honor LV2 rsz:minimumSize for Atom Event buffers
properly clean up LV2 world