Fix broken tests by stubbing relevance

This is normally inferred through the parent, but really we only care
about the return value of this methid, so stub it out.
Test we ignore the DB value of relevant_to_local_government