Fix wrong vector copy in navnew