Purge /etc/sensu/conf.d/{checks,handlers} as well

Currently unmanaged files in these directories won't get purged, even
if $purge_config is set to true. This commit ensures that they do.