updated course signup link and fixed another broken link