Fix trash bin button

cc @jancborchardt @Kondou-ger @schiesbn 

Right: before
Left: after

![trash-bin-button-fix](https://f.cloud.github.com/assets/245432/1281991/e825555e-2f6b-11e3-850c-d85a7e6ef202.png)