simple jQuery plugin for collapsing nested lists