Order milestone due date on issues page filter