remove superfluous characters in debian depends line