Return completed submissions to peer-grader if no pending ones