Make setup.py EPyDoc-friendly and work around a revealed PyPy segfault.

(Should've known forgetting to run tox AND ./run_test.py would bite me.)