Update gemspec to reflect homepage and rspec dependency

Now that it's open sourced, I've pointed the homepage link to the Github repo.

I also noticed that rspec wasn't included as a development dependency. So I added that as well.