Continuous effects are rendered correctly when logging out and back in.