Add setup instructions

Fixes some pitfalls in the setup and adds a bit of documentation