added translations gravimetrische tooltip
added layer translation