Fix problems with newlines/deleted lines by attaching properties to line handles instead of indexing by line number. Remove hack that was causing problems with hover at the end of lines.