แก้บัค message จร้า