Fixed configuration to enable sub-context.

- Removed unncessary web.xml (play2war can generate it for you)
- Added sub-context under application.conf
- Improved documentation in README.md