merged nrepl-switch-to-repl-buffer and nrepl-switch-to-relevant-buffer