[ticket/11413] Create test for notification conversion

PHPBB3-11413