For data_point_based_interpolated_field, added subroutine to update parameter sets data point value

Tracker item: 3194

Conflicts:

	src/field_routines.f90
	src/opencmiss.f90