translate Account into another proper Chinese word

In general, we usually use 帐目 to describe a sort of transactions of money, whatever income or expense in personal or business finance management specifically. In contrast, 科目 is generic for describing things in various classification, not only be specific to finance management. So, translate word account to 账目 is more proper.