Download upstream tarball and repack when building on Travis CI