Add search and find by albumartist to MPD frontend

This builds on top of the the recently added support for albumartist in the `list` MPD command and lower levels of Mopidy.