Change quick/bulk edit stock quantity field type to number

To have more consistent behavior/UI across different places where an admin user can edit stock quantity, I have changed the quick and bulk editing stock quantity field types to `number` instead of `text`. This way, the field type is the same as when on the Edit Product screen.