Datatables: fixes #2005 responsive width of table in WebKit

Datatables now correctly resize when media queries change container width.

Fixes #2005.