Reverse-escape quotes