Use real name in header

While dendodge is the name of the brand, the website represents me as an
individual, so a real name is probably more appropriate. However, it
would be nice to find some way to also incorporate the brand name into
the design.
Also corrected a couple of minor title/hidden-text errors