yeah that's not gonna work . . . Revert "rename Mailbox to Messages, update routes"

This reverts commit 923f962b4722dff8d2d37e06aaf19a1336848a0f.
change <p>s to <h2>s on conversations#index