Add 'cob' checkout branch menu command