Show remove modal when button is clicked