関数名 {read,write]_heap_inline_direct() の変更

シンプルに read_heap(), write_heap() という名前へと変更。