j/k unicode_literals seems risky