Fix Multipath TCP support

This pull requests fixes most of the issues listed by @infrastation in: https://github.com/mcr/tcpdump/pull/53#issuecomment-15022659