Bug 863443 - Contribution Guidelines not Discoverable r=julien

Add a `CONTRIBUTING.md` file to the root of the project. GitHub.com will
display this file to users attempting to open issues and pull requests
through its web interface[1].

r=julienw

[1] https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines