web-interface: runtime list filtering shows "syntax error" message when invalid xpath is entered