Update CONTRIBUTING.md with shortened link syntax