alter the HTML editor so that it can do the /static/ <--> /c4x/ substitutions when toggling back and forth between the visual and advanced editors