LVS: remove lvs::balancer dependencies on lvs::configuration

Introduce extra class parameters which can be referenced from
lvs::configuration

Change-Id: I1068e8f0d36505d4d0dc8354fca9a643abbd654c