Fix README markdown and gemspec