allow metadata client to use remote cbmonitor instance

Change-Id: Iba5ba7e86e508785a7194cc52205928d1cb282c0
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/25483
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>