Update tests following upstream writeable FDW changes.