Trim leading and trailing whitespaces in a field, per the CSV spec (such...

... as it is)