Add support for the clang argument in the OS X target

OS X needs some lovin' too!

Compare to a5feb247 for reference.