Tried to remove italian translation errors

Hi,
I've tried to do my best to improve italian translation.

Francesco