Update Compare Document

.. to reflect feedback from Damien re compare sets

.. Also changed the compare pane to be view specific and
   shared across all charts in the view.