update invalid profile test to match change in Config::Tiny 2.17

Config::Tiny 2.17 was released to CPAN about 12 hours ago.  [ RT#36974](https://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=36974) changed the error messages returned by Config::Tiny->read, breaking this test.