Set the correct tile source for our map