fix false friends naming fail