add season 4 subtitles
slightly different look

* title is now "Arrested Development Quotes"
* throw search and examples in a well side by side
* add season 4 examples