Add ordering to edition organisations association

This mirrors what the default scope was providing previously