The Quiz 'Add Content' issue is the result of a jQuery incompatability
issue from our recent upgrade to 1.9.1. In this version, any string not
starting with '<' isn't considered an HTML string, and so calling
$(htmlString) on anything with leading whitespace fails. Removing
whitespace from CToolsModalDialog fixes the issue.