zzquimica: cabeçalho melhorado