Add menu items for modifying the keymap file