Revert "[#50733305] Engineyard should precompile assets each time on deploy, no matter what."

This reverts commit e09179af1dab352ef4dd6a7d05e109dd8579a8d8.
Adding generated routes.js so that it gets precompiled with other assets