zmieniona lekko baza
zmieniony lekko serwer thread