Update mcgill-guide-v7.csl

Fix spacing problem in subsequent citations