Update notes for submitted changes

* Use HEADSET Tx if mic_type is digital and Rx device is HEADPHONES