Image copy support for assets

Hi,

this integrates the image_copy test with the assets machinery.

In the future, this can be used in the setup phase, to use the "final" cartesian config in determining the assets that have to be downloaded.  For now it's just a cleanup exercise that lets `./run -tqemu --no-downloads image_copy` Just Work.