Throw a sensible exception when no renderers are available. Fixes #4322.
Fix most of the style violations in Game.cs.