Ajout des éléments du rapport