use assignment syntax for zframe_strdup equivalent