handling yet another different linebreak style in the pdf