patch rtorrent signal handling

https://github.com/rakshasa/rtorrent/issues/51
https://github.com/rakshasa/rtorrent/pull/127