Warn if internal queue members are not used in the graph.

This closes #214.