Remove unused argument in boss_web_test

boss_web_test.erl was calling boss_web_controller:process_request/5,
where last argument was 'undefined', but process_request takes only 4 arguments.
I found this, while using boss_web_test:submit_form.

This last argument has been removed in pull_request.