Fixed `Consumer'` diagram in appendix of tutorial

Here's what I should have learnt to do yesterday: a trivial pull request.