Part of WP-1575 Added several changes to the gsb_fpp_customization_preprocess_panels_add_content_modal()