Update changelog of mate-doc-utils