Retrieve another user's repo as AuthenticatedUser