Swizzle -sizeWithFont: of NSString to fit image's width