Playlist track table: visual fixes
- row view match apple style
- tweaks of positioning 
- min width on columns
- custom row header cell to do left padding