[HttpKernel] fix overwriting of request's locale if attribute _locale is missing

In addition to https://github.com/symfony/symfony/pull/7516 same change for the 2.1 branch, see comments on https://github.com/lunetics/LocaleBundle/pull/59