Makefile: add MacOS compatibility

This assumes MacPorts is installed in its usual location, and libusb is installed.

Signed-off-by: Ithamar R. Adema <ithamar@upgrade-android.com>