plika bazy dodany