virttest.standalone_test: Fix logging parameter

Use variables instead of tuple in logging. (Fix of the commit c32628206d3f3445817e00db438024dcb43d47ee)

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>