[MOD] XQuery, QT3TS: mark non-standard calendar and languages