Compute the frequency with which each space is landed on in Monopoly