Remove Whole Tag

This is a task on https://www.pivotaltracker.com/story/show/43838091

Document_mappings.csv no longer needs to include Whole Tag.
As discussed, there is some additional corresponding work on the Redirector, which I will address separately.