versions#show displays version tracks

* this basically renders versions#edit redundant, so we should eventually kill versions#edit