build: update release script to use nodejs archiver.