Prevent users from creating a site on a down server.

If a server is down, we won't have a list of PURLs for it. Check against this list
when putting together the list of domains they can choose from.
Also, fix the function that toggles 'disabled' on the Create button.