Revert "Improve channel listing output format"

This changed the text output *after* rc1. We'll keep this in the back
burner for 2.3.

This reverts commit e78de861055e6288d11348866681d1373ed81aec.
Fix: Missing RCU locks on access to consumerd's channel ht

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>