Improve README setup instructions.