Added .gitignore - ignore Nginx log files.
Fixed nginx/app.conf - wrong paths to log files were specified.