Fixes for Spanish translation (thanks, ugo-h!)