StateServer: Fix misplaced break causing fall-through and "truncated datagram" errors.