Remove unused method

`DS.Model#setProperty` is no longer working.