CHANGE: Group by Group, and not by Family

As ILC is the only consumer of the Transformation page (LHCb is using its own, and CTA is using the new portal), this would be needed.