Test quotes in batch mode