TRUNK-3840 Retired concepts aren't showed as retired when listed as set members

https://tickets.openmrs.org/browse/TRUNK-3840