New test for list context no-match return bug.
Fixed a bug where empty list should be returned in list context on no match.