Fix typo in travis file

Oops!! This is one nasty typo. The test requirements are in the `tests` folder, not the `rests` folder. I think I must have called it rest because I should go to bed.