README updated with simplified install instructions and package names for RedHat family