wizard: trivial - make value column click-sortable too

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>