Use an ellipsis in place of three fullstops

We should use the correct typographical marks where appropriate.
Fix test to check for ellipsis
Merge pull request #469 from alphagov/ellipsis

Use an ellipsis in place of three fullstops