Fix subtle bug in flowanalyzer that made the compiler crash

By not copying the datatype the parent_node was overwritten.
The bug was reproducible only with G_SLICE=always-malloc .