get the target language right