Win32: Combine two errors into one, and make it translatable.

Both errors seemed to convey the same message to me, so it made more sense to combine them into one. Also tidied the code a bit. Message boxes don't appear to require \r\n.