Update Memo.scala

make mutableMapMemo(m) / immutableMapMemo(m) public again so they can be called with other Map classes e.g. ConcurrentMap