Handle non-existent files in the tester