autotools: AM_INIT_AUTOMAKE with subdir-objects

Make the autotools non-recursive to suppress error, and make it
future-proof.