[bug 934721] Move privacy text up

* move privacy text up to just under description textarea
* remove some extraneous html containers
* nix character counter--that was never implemented
* tighten up some of the vertical whitespace

r?