too tight constraint that has no use in private function

Fixes issue 1262