Change "Best Fit" tool tip to "Zoom to show all" Refs #6133

A bit more reflective of what it does.