Header emission definition

This is a small tweak to the definition that hopefully makes it clearer what emission actually is.