Update javadoc external links

Fix broken external javadoc links for URLs that have been recently
moved.