Move popup above mouse position when within the low page area

so that it will not overlay mouse pointer.