Add a few small consistency fixes to sysvinit script for Debian

(ie, source /etc/default/docker instead of /etc/default/lxc)

"How embarrassing."

/cc @jpetazzo