Prepare corpus for recommendation
Filter empty strings, words with a single occurrence; correctly filter unicode characters