Added .gitignore file.

Will ignore certain useless Windows files, the Unity files we don't need
to share, and the Latex files we don't need to share.