setup.py: update CLEAN_FILES for new video backend infrastructure