Immediately update the panel when the DOM structure has changed