Fixes a problem in the OneLogin interface in which too many Google Groups cause the user edit popup to overflow the viewport