0.8.6 Beta 2:
the Get-UIAWindow cmdlet with -ProcessName, -ProcessId and -InputObject (Process) parameters now searches for root windows, menus and panes, and after that searches for windows down the hierarchy.