Allow species selection for plant creation

Fixes hardcoded "Random" string for translation of this new combobox.