handle 0 results message, 1 == result not plural