fe_get_{int,str}() sets transient for the main window.

This allows window managers to handle the window in a better way, for instance
xmonad used to open the dialogs in a new tile and now opens a simple float.