spec: add dependency on libreport-plugin-mailx

The alternative is to run reporter-mailx conditionally only if it exists.