i18n file upload server errors
typo
Merge pull request #485 from georchestra/issue259

mapfishapp - i18n file upload server errors - fixes #259