Added docs for pattern_capture token filter

Closes #475