CSS overlay
http://jsfiddle.net/Zf5am/353/
http://stackoverflow.com/questions/5647619/overlay-transparent-image-on-hover-using-css