.gitignore: ignore generated gems

`gem build` builds a pindah gem, which should be ignored.

Signed-off-by: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>
Merge pull request #35 from artagnon/master

.gitignore: ignore generated gems