ArcMap Addin to correct symbology/legend description based on attribute in feature class