Update the courses ad to cart links