Hrm, indeed - that sounds more like an issue related to our syscall.Exec madness than to being "pid 1" to me, but I'm only spit-balling of course.  Processes and signals are tricky, and namespaces only make them more so. :)