Sugestão (pentelho nível 7): esse identificador comunicaria melhor sua função se chamasse `get_query_filters`, pq da maneira atual `query` é um verbo e não um substantivo (segundo as convenções de orientação a objetos.