ne pas oublier de quitter le mode vertical avant de faire un \startlock