Turn Rails routes into URI Templates