Refactored: better app structure and updated vendors

Related to https://github.com/jsilvestre/cozy-tutorial/pull/new/mycozycloud:master...jsilvestre:refactoring