refs #3930 - ensure a user can actually update itself.
fixes #3858 No menus shown for non-admin users