Fix of the escaping sequence in the ON part of the JOIN clause

The characters '<' and '>' should be not escaped in the ON part of a JOIN clause - for instance they are useful when using some queries for manipulating a nested set.