Corrected path for installing firmware

Driver looks in rtk_bt, but Makefile installed into rtl_bt.