Line continuation and newlines in hash literals