[Device] GetAll: do not fail if the DMR returns an error for GetPositionInfo

Fix issue #92.

When calling GetAll(), if the DMR returns an error for GetPositionInfo when stopped, we don't fail anymore.
The property is simply removed from the hashtable.