[prep-release-3.0.12] Update Changelog for 3.0.12-RC3 release.