Fixed case where there are no swing values for a player

This fixes the all_pass problem mentioned in #104 and #111, but not the end of game issue.