Fix YAML in .travis.yml

"email:false" ends up being a string, not a hash like it's supposed to.