Fix probe not committing inserts.

All data was being lost because it was never committed. To quote a
comment removed in the database refactoring,
(34f9f91cc95d9656c5b6810ecc33882f3b3e5435) "Note that
runWithConnection() commits if no exceptions are thrown."
Update changelog.