Adds support for Gruntfile.coffee as well as Gruntfile.js

Tested it with one of my projects, CoffeeScript Gruntfiles work just fine.