apexq/expressatt: move makefile to device tree

Change-Id: I436199feec727a3c73ea4178d6da90d1a6563143