Modifs demandees par Florian pour le bag of words