Add instructions to make test running on Windows