hide time entry edit/delete links from those without appropriate permissions; fix views tests

* closes issue: https://github.com/dmp1ce/redmine-contracts-with-time-tracking-plugin/issues/15
* fix views tests
* add test case for this issue
* make some image links in the plugin use relative paths