Dashboard: split out private messages from topic and post counts; re-enable report_spec because I think I fixed it...