attempt to convert "anchors" in dok