Upgrade minitest-reporters. Fixes gollum/gollum#684