Implement `BrokenLinkEmailsMiddleware.is_request_we_should_notify_for`

Pull request for this issue: https://code.djangoproject.com/ticket/20099

If you want, I can rename `is_request_we_should_notify_for` to `is_relevant_request`.