update to Bootstrap 3.0.3
update templates and additional CSS for Bootstrap 3

- some CSS classes changed
- use SVG for Raspberry Pi logo
- display 3 items in a row on "disks" page
- fix left alignment of containers
- use large buttons for shutdown and restart
update Flask version in readme, include requirements.txt