Fixed typos in hangout.coffee