Fix NFS volume creation

NfsDriver uses an undefined method _sizestr.  This patch removes it.

Change-Id: I7cd4d04f404a00c22021f3971eb9f9593c657896