[mac] Add the show window menu