fixed: bug on poster scrape in episode series

Objects need to be cloned and cannot be passed as return as they will be
destroyed when class is disposed