Add sloppy_existing_atom as a configuration option for labels

I would like to be able to predefine the set of atoms from a 3rd-party API that I care about and will use without worrying about identifying all the keys that I could ever expect to encounter.

`sloppy_existing_atom` works like `existing_atom` except any keys that fail to convert to atoms will be left as binary.