fix calloc interposition

use dummy_calloc when looking up symbol for calloc, since the dlsym
call may itself call calloc and cause infinite recursion.

fixes #181