Correct buttons positions in scores page for 'levels mode'