use html_safe
change html display for the buttons bar to support advanced redmine themes