Fixed implementation of paste with NSPasteboard that did not work well under Mac OS 10.5

git-svn-id: http://seriss.com/public/fltk/fltk/branches/branch-1.3@9985 ea41ed52-d2ee-0310-a9c1-e6b18d33e121