Update clang regex for build 425

Regex borrowed from MacOS.clang_build_version.

Fixes #18755.