hotfix

Kollisionen wurden doppelt berechnet, jetzt stimmted