README: Fix 'examle' -> 'example' typo
README: Document OnCall management and slugging