fixed typo in model introduced in prior commit
'interpret' -> 'investigate'
Investigate button is now enabled when in Propose mode; watermark shows the current topic if set
hide non-topic stuff when in investigate-with-topic
removed some vestigial commented out code from smartboard.view.balloons.coffee