Update itext docs
Normalize behavior of setActiveObject, setActiveGroup, discardActiveObject, discardActiveGroup. Closes #579