dev_4_4: Add Annotation and OriginalFile IDs to OMERO.web FileAnnotation tooltip

It is useful to see the `Annotation` and `OriginalFile` IDs in the `FileAnnotation` tooltip. This is especially true when the `FileAnnotation` links to an OMERO.tables instance where the `OriginalFile` ID is used to retrieve a reference to the the table via the API.

Before:

![screen shot 2013-11-18 at 10 18 14](https://f.cloud.github.com/assets/487082/1561799/19463b68-503b-11e3-9af2-221b15d29004.png)

After:

![screen shot 2013-11-18 at 10 18 31](https://f.cloud.github.com/assets/487082/1561800/1df248aa-503b-11e3-80aa-6237f42113b2.png)

The added __Namespace__ in the screenshot is from 4.4.9 and was added in f669a15b0d7009ad54a0eb895336f82c64c7cb77. The before screenshot is from 4.4.8p1. Please ignore.

## To Test ##

1. Pick any container or Image
2. Attach a file
3. Mouse over the annotation in the right hand panel
4. Confirm that the IDs are displayed