update multiple_mailers gem