bugfix an den ersetzungen und mit dem thema