Change format for decrypted YAML

Previously we differentiated between strings and blocks usings
the trailing marker when plain text but it turns out it is easy
to detect by looking for YAML's multiline marker on the previous
line in the file.