Mark old versions in server list

supersedes https://github.com/OpenRA/OpenRAWeb/pull/72