bye celluloid