Bluetooth: sco: Fix lost wakeups waiting to accept socket
Fix race conditions which can cause lost wakeups (or missed signals)
while waiting to accept a sco socket connection.