Fixes group_test description for subgroups.

This pull request removes incorrect description text for group_test that talked about displaying the SIDs for subgroups.