Update debian/watch: sources were moved.
Update debian/rules:
simplify get-orig-source section.
Update debian/copyright:
- update Source field due to changes in sources location
- remove copyright holders whose code was deleted from source tree