Adapt updateCMSFields() to the SilverStripe 3.1 standard