libtorc-videoui: Respect GPU acceleration settin in VideoVAAPI