Made pass through mode to a submode (#48).

This allows to use pass through mode together with insert mode. There where
also some bugs around the vb_set_mode()'s handling for insert mode, that are
now fixed.