metrics collected and stored in rrd