ENYO-2266: add ares top toolbar to phobos/deimos panel