fix test_find_cmd_python

It's a bit unclear what should be done here. 'python' is short-circuited in find_cmd to sys.executable. This commit does the same short-circuit with basename(sys.executable), which can be any of Python, python, python3, python3.exe, etc.

An alternate fix would be to change the test back to testing what the code
actually did.