Changes required for proper usage of the module backend

1) moved example/backends.h to include/elliptics/
2) changed corresponding #include to #include "elliptics/backends,h"
3) added libelliptics_module_backend_cpp.so to elliptics-dev debian package
4) fixed CMakeLists.txt a little bit