Begin moving stemcell logic into bosh-stemcell

AwsRegistry is seemingly an odd place to start. It's easy to move
because nothing else depends on it. It also exists solely for AWS light
stemcells.