fix mongodb README typos