Update StringsUtil.hpp

He traducido los comentarios del header de la clase. Lo he hecho casi algoritmicamente con expresiones regulares. Lo he revisado y no he visto ningún fallo.