systemd-vconsole-setup: Add missing wantedBy

Reported by Kirill Elagin.