Compute the "+git.abcdef" suffix and send it to remote builder.

This preserves autonumbering behavior when the .git directory is not
uploaded to the remote worker.