apt-cyg is not a cygwin default; rgbds was outdated; simplify rgbds install
Merge pull request #156 from yenatch/cygwin-install

More cygwin installation instructions.