Revert deprecations that break SBT

This reverts commit 7e9c21ffd38711c23f89b5650cc5a32cafe4cd20.

This is still used by SBT; we'll give it a touch longer
to switch to Murmur3.

Also partially reverts ac990c1bc.

Review by @soc @huitseeker