Fix links to actually use proper markdown syntax