Add warning about behaviour of hooks with multiple packages loaded by load_app

Comments on this documentation change are welcome.