Update volt.rst

Properly describing syntax for accessing array variables.