Adding the Update method for Providers to both Headpin and Katello mode.

For automation it is useful to be able to change the repository url when testing RHEL manifests from non-production environments, so this would be useful. I also believe that it wouldn't cause any issues on Headpin-mode.