Maintain BBC schedule when writing content

We now maintain the BBC schedule as content is written, rather than having
to rely on a separate schedule repopulator job.
Merge pull request #275 from atlasapi/mbst-5816-bbc-adapter-maintain-schedule

Maintain BBC schedule when writing content