another small readme tweak
make cache warm script warm both compressed and uncompressed content