[tests] More colorful output