CachedValueProvider.Result: force non-empty list of not-null dependencies