mod_twitter: Fix Twitter logon and API access for changed 1.1 API
(cherry picked from commit c58efef4a2754c2e3f486e4f19c27e7b1be2a643)