task/cgroup - handle new cpuset files, similar to commit c4223940.