Fix of the offboard IR/Starshell bug (http://www.vassalengine.org/tracker/show_bug.cgi?id=10442)