Add Gemfile to install dependencies with bundler.