Improve test for Octave syntax error, enable auto-complete on repl