Handle multiline strings correctly for E125