fix TestBuildTags and silence stdout