Render config through templating engine