Bug #12009: Fix dynamic compose window when save_sent_mail is locked
Show save mail selection on dynamic compose screen even if sent_mail_folder is locked
[mms] Fix displaying dynamic compose screen when sent-mail preferences are locked (Bug #12009).

Lump last 2 commits into a more general changelog entry.