Generate documentation in ampl.github.io repo instead of gh-pages branch