MDL-36090 core_grade: added logging of overriding of student grades