Fix scrub_test.py permission error

Add description of yaml file including log-whitelist
Add sudo to dd that corrupts data

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>
Reviewed-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>:wq