update WordPress theme info to better enable text replacement