CBERTOLDI_01: HTML => Java