Setup Chromecast app