Update gems; bump rails to 3.2.12