Check for `options_callback` first and then for `foreignKey` in `DC_Table::filterMenu()` method