autotools: run the dictionary tests as part of the 'make check' command