util.cc: Reusing windows workaround for cygwin.

This fixes:
src/util.cc: In function 'double GetLoadAverage()':
src/util.cc:337:28: error: 'getloadavg' was not declared in this scope