Initial writing guide

This is _not_ ready for merge, but I thought this would be a nice place to coordinate writing of the guide.

Closes #81 
Closes #73 

## What's left:
- [x] Give an intro to writing math in latex
- [x] Explain how to embed code examples
- [x] Split general tab into two separate tabs
- [x] Disable or change highlighting in code examples