Fix file permissions on papertrail conf dir so processes running as non-root users can read the cert.

From http://www.dartmouth.edu/~rc/help/faq/permissions.html
Remember that to read a file, you need execute access to the directory it is in AND read access to the file itself.