Add Graphviz source file for lua-gumbo-graph.png