Added right-padding to list names, because the scrollbar was eating this in Chrome and Firefox. This means in Opera there is more padding, though.
[Bugfix] List name that has been switched with an input field missed event listener.