New Rails-based version of legacy DMS application (Flex/Java)