Use semantically correct types for 'finish' in webvtt_lex

the `finish` parameter for `webvtt_lex` and `webvtt_lex_word` should be of type webvtt_bool so that it's more clear exactly what it's used for.