Add extra products to table with jQuery