Method to list a user's groups

This pull request adds a method to the Groups module that lets the client [list the groups of a given user](http://www.goodreads.com/api#group.list), along with a new fixture, some tests, and documentation for the method.