Add note about to*Case not working in all languages

Reported by floitsch.

This change is reflected in https://chromiumcodereview.appspot.com/24596006/

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/24550005