[automatic translation update] Updated 116 strings in 5 languages (de, el, it, ta, vi)

- Updated German (8 changes / 100% translated)
- Updated Hellenic (8 changes / 100% translated)
- Updated Italian (10 changes / 100% translated)
- Updated Tamil (19 changes / 45% translated)
- Updated Vietnamese (71 changes / 100% translated)