Don't access custom attribute as a property, fixes #810
Because doing so doesn't work anymore with IE9.
http://wiki.orbeon.com/forms/doc/contributor-guide/browser#TOC-Getting-the-value-of-custom-attributes-with-IE
Initially don't show placeholder if has focus, fixes #811