Well, ``newStage`` is used directly for result stages and as a helper function to ``newOrUsedStage`` in the creation of shuffle map stages.  I'll rewrite the comment to make the relationship clear.