bio.seqio: Also guess seqtype for slightly incorrect files

Signed-off-by: Kai Blin <kai.blin@biotech.uni-tuebingen.de>
Mention pip install in quickstart section

Signed-off-by: Kai Blin <kai.blin@biotech.uni-tuebingen.de>