Fix initial setup of axis switcher UI