Random velocity generator (atomic units)