updated gem build to fetch standalone jar, updated readme to reflect installation from rubygems.org