Fix for #4898 undo deletion of paragraph boundary.

The freezing was fixed by the domdiff redo. This commit fixes the
actual problem and makes the result match up properly.
Merge pull request #4960 from adobe/dangoor/4898-undo-tag-merge

[LiveHTML] Fixes 4898: undo of tag merge