compression: android: using file name not nativepath

Not tested, but should work