New TestSelectorView

Now it's a simple NSViewController without a table, so we can forgot the nasty scrollbar. It still builds up dynamically, so if we increase the number of test, we must figure out how to show the new data