fix typo in nav links

just a small typo I noticed... :)