fix for nachtschichtd