Updated description of L.Popup source arg

https://github.com/Leaflet/Leaflet/issues/2146
Merge pull request #2156 from bennlich/patch-1

Updated description of L.Popup source arg