docs: add third party resources to readme/contributing