[api] Remove test for unlocking a shipment's adjustments
[backend] Display line item adjustments, shipping adjustments and order adjustments separately