[wip] change BilingInvoice mapping to BIllingRequest

relates to https://github.com/immersivelabs/VespolinaCore/pull/10