Renamed message_filter example to use display_filter.

  Since that's our new name:

        http://lumail.org/faq/technical/