Documentation: add redis-server as prerequisite, remove some trailing spaces.

To fix ```global redis errorError: Redis connection to localhost:6379 failed - connect ECONNREFUSED``` while running watch task and I assume, all other stuff. :smile: