warn about formatting lost before editing a note, with option to inspect diff first