try to correctly *update* a reservation launch instead of create a new one