Fix PPC64 64-bit GPR inline asm constraint matching

Internally, the PowerPC backend names the 32-bit GPRs R[0-9]+, and names the
64-bit parent GPRs X[0-9]+. When matching inline assembly constraints with
explicit register names, on PPC64 when an i64 MVT has been requested, we need
to follow gcc's convention of using r[0-9]+ to refer to the 64-bit (parent)
registers.

At some point, we'll probably want to arrange things so that the generic code
in TargetLowering uses the AsmName fields declared in *RegisterInfo.td in order
to match these inline asm register constraints. If we do that, this change can
be reverted.