Apache Ripple now uses Jira, vs Bugzilla.

Just need to update the link in README.md.