Add better documentation for MeshData.indices