fixed symfony versions popover on bundle view

The popover for the "Required Symfony version" info rendered the html as plaintext.
Merge pull request #321 from pminnieur/patch-1

fixed symfony versions popover on bundle view