Found out that Healthgraph's API now supports specifying the equipment type. So now activities have the correct "Stationary Bike"  equipment tag attached to them.