CA-114551: Add unit test

find_or_create-ing a VGPU type, then find_or_create-ing the same type
but with modified framebuffer_size and/or max_heads and/or size, should
result in the original VGPU type being updated with the new values.

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>