[#LIB-68] Provide CL utility dcm2dcm to decompress/compress images