if source path is a file (instead of a directory), handle it as an mbox file