Utilisation des regles generiques pour la rubrique SYBASE