properly handle alias in query columns, correct handling of implicit mixin columns

simpler approach than https://github.com/jackalope/jackalope-doctrine-dbal/pull/145