Bug 708390 - text-highlight: Don't interfere with printing

The text-highlight module is for enhancing the *display* of textual
email parts.  It should not interfere at all when printing an email.

(cherry picked from commit 169ec754ae991e0bd3975ee89e6110f1a0a8d841)