Allow digits in GitHub references.

Extend regular expressions to accept digits in usernames and
repositories. This allows the following to be properly plumbed:

GH/jlouis/plan9-setup