modify readme to reflect new documentation repo