backup.sh, reboot.sh & update.sh: transition to i18n form