Move delivery mode constants to amqp.h

As long as the autogenerated header amqp_framing.h does not contain the
delivery mode constants by itself, they are better off in amqp.h.