Fix username detection in TN3270 dissector

Fix username detection in TN3270 dissector. I have relaxed the pattern matching a bit.

This pull request hopefully fixes the problems present in https://github.com/Ettercap/ettercap/pull/77

@LocutusOfBorg is this better?