set property 'container' for expected keywords to pass more precise
information to proposal post processors