build/doc: small update to README & Makefile to match current output