Why a separate API call? Seems like returning a URL to the image in `GET /api/v1/rocketfuel/collections/(int:id)/` would be totally fine.