Require socket.io from Heroku server