externalisation taille pool connection