Minor extension to llvm.experimental.patchpoint: don't require a call.

If a null call target is provided, don't emit a dummy call. This
allows the runtime to reserve as little nop space as it needs without
the requirement of emitting a call.