Fix links to different sections in the README