Exit when given a short pass.

Previously, when generating a new passphrase-encrypted key, if
the passphrase was too short, the program would print an error
message, but continue on its merry way.