Minor changes to the readme

Renamed most mentions of reddwarf to trove, though instances that
mention parts of trove that are still named reddwarf have not been
renamed.
Some other minor changes in there as well

Change-Id: Ia2c943a0d0997436ae20d166c230595622633f91