Modify ScopeDisplay.pas to improve usability in View Scans window.

In the View Scans window, the fluorescence channel would display
with the top control button obscured, and much white space at the
bottom.  Rearranged spacing of ScopeDisplay componenets to try to
addess this.