computing assoziation-positions in an extra thread