core: do not apply TARGET_CFX_CFLAGS on host modules