rajout des barres dans le menu