misc: Ignore files generated by cscope/ctags

Add the index files generated by cscope and ctags to .gitignore.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>