added a check for already existing indexes in GridFS Tokutek/mongo#760

We shouldn't build an index if there are many documents, but we don't even
need to check how many documents there are if we know the index already
exists, which can be a lot cheaper to check.

fixes Tokutek/mongo#760