Fix problem with variable name ending in “…-map”

As CyberDomovoy points out, such a name within a mode misleads Emacs
into treating the variable as a keymap for the mode.

Rename “smart-tabs-mode-map” to “smart-tabs-insinuate-alist”,
which is more accurate anyway.

Fixes #16.