Strip newlines when detecting bsdiff path.

Maybe it'll actually work on Linux now? :D