Add lengths distribution plot to assembly result