corrigindo classe refrigerante