typo, ortho, grammaire sur cncs.rst