My attempt to get Steam working in NixOS. It uses a function called buildFHSChrootEnv {} that composed chroot environments. In such a chroot environment, I could run Steam without much problem