Update jQuery UI paths

This will shut up the cron compress_assets issue.  The jQuery UI upgrade PR branch got mangled over time, apparently.