Tweak xterm double click behaviour