relays.feed_syndication: bugfix