Added JBrowse buttons to track pages