fix failing rubinius