Simplify test code for "Merge Two Lists" soln