ARM: Improve codegen for generic vselect.

Fall back to by-element insert rather than building it up on the stack.

rdar://14351991

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@185846 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8