This seems to be necessary because uglify-js does not add a valid source map comment line to the JS. It uses //#, while chrome expects //@. I am not aware of the history here, but for now, we can make this work by simply adding the second form manually.