Update audio_policy_hal.cpp

Fixes compile errors