Add .out and .dvi to .gitignore