Change value_size and indirect_size to units of bits instead of units of bytes.
This is so we can handle 1 bit values.