SERVER-5965 fix unit test