[jaiguru] better rendering of line-curves bendpoints

I finally succeeded in writting what should be the best rendering algorythm. Bendpoint are drawn using a real circle (and no more an ellipse approximation). This circle being smulated through additional points on polyline.