Fix storage connection string construction