Improved swedish translation

Translated newly added strings and finished translation of all untranslated strings.
Merge pull request #191 from dnwst/patch-2

Improved swedish translation