Improve display of data file pages

Improves robustuness of getting DRI url for data file listing (remove explicit colon and port, require the port to be specified in dspace.url)
Improves display of data file pages - now showing file title and metadata, bitstreams wrapped in ds-static-div primary