update listview and try mutexed for async update on watchlist