revised error string