Update case dashboard