[#9] Add `desi tail` command

Executes Desi::ProcessManager#show_tail