Test list datastores edge / error case