Add FileListFormatter key `files` to --help text