Use a forked version of python-logstash-formatter

The constructor signature is broken in the released version.