[Helix-49] add support for specifying per-node partition limit for helix
aut-rebalance mode