fix tooltip overflow

fix owncloud/news#124