Encoding fix for worker pids on Windows.

tasklist returns Shift_JIS in Ruby 1.9.