Fix output binary file size field ezp 21977

[x] Improve binary file size units output display ( B, KB, MB ... ) by creating a twig filter (ez_file_size)
[x] added internationalization to display the right pattern
[x] added unit tests