correct the path to the git ssh script

builds were erroring out with:

error: cannot run /usr/libexec/openshift/cartridges/jenkins/bin/git_ssh_wrapper.sh: No such file or directory
fatal: unable to fork

turns out that git_ssh_wraper.sh is just in a different location