Update README.md

Fixed courses screenshot and added list of features.