Update README.md

Added:
* Existing, and planned, features list
* Contributing information
* Changelog information with link included