ENH: enable support for iterator with read_hdf in HDFStore (GH3937)

closes #3937

DOC: update v0.11.1.rst