Topic feature tweaks

Some tweaks to featuring documents on topics.

Tracker: https://www.pivotaltracker.com/story/show/53342563