Updates the table "Content elements"