Cybersource: Add a test for monthly options

Closes #918.