Android Manifest Editor: Fix various issues around min/target sdk level

Change-Id: I9b9239055301296b572e0c36c40f179b0e98c67d
Reviewed-by: Eskil Abrahamsen Blomfeldt <eskil.abrahamsen-blomfeldt@digia.com>