Add LegendGraphic support for Rules in SLDs

Uses the GeoTools modification from geotools/geotools#286 to support rendering of ExternalGraphic elements.