Move xsd files into the 'libtaxii' package.

This allows them to be included in the *installed* libtaxii package,
not just the source distribution, and therefore available when
validating TAXII messages.
Closes #5.