hwdocs: Add documentation about PRIMITIVE signals on nv86