- fixed game crash as chat message was wrongly passed to client