Tunning the theme sidebar

Now each H4 links to each section of the theme index page and each indicator to the indicator page. So this way the user can go directly to the indicator and update it if there is any data available. If there is no indicator to update, it shows "All indicators up to date" message.