Fix swapped y and z sizes in Box.render.