MFC r249796, r249830, r249844 and r249845:
USB audio fixes and improvements.
- Fix runtime switching of sample rate
- Fix feedback endpoint algorithm