Updates to client docstrings

* Add a more precise description of cert_file
* change docstring placeholder to be compliant with sphinx rst