nuovo punto: metodi per cache_lock