HORNETQ-1209 Correct exception is IllegalArgumentException
HORNETQ-1209 Fix conversions of sub-classes of JMSException into JMSRuntimeException