Some minor docs tweaks in encode4yt.sh