bugfix: don't convert some ligatures to upper case

copied from http://dbpedia.hg.sourceforge.net/hgweb/dbpedia/extraction_framework/rev/03ac889cc452