paginado de equipos revisado