Update README.md

Added instructions for building node dev environment (after removing from git the node_modules folder...)