Add data migration to trim edition titles

Remove extra whitespace from the start to help with sorting by title.