Add test for localized catch exception variables
Rename files src/try-catch-optree.* to src/try-catch-op.*