WebServer Headers for Request are treated case-insensitive

Fixes #11421.