{plugin|theme} update: improve --dry-run output