[FIX #76670] message français