mode-mappings: remove the auto-mode for COMMIT_EDITMSG files

git-commit-mode is better suited for editing logs and provides this
mapping off shelf.