Rewrite ReSharperV8EditTagDetector to use ConditionalWeakTable.
This prevents keeping a (GC) reference
Fix field name