Fix diskpacked regression, add tests, start of storagetest.

Regressed from rev cb6f423e. Eventually pkg storagetest should test all methods of blobserver.Storage
for all storage target types.

Change-Id: I2c1c93b76fd9280a3eb429b1d71c64a693ed1ace