xsd-fu: Fix metadata generation