STUDIO-3113
Use OSGI Version object to compare product/repositories version

Conflicts:
	bundles/plugins/org.bonitasoft.studio.common/src/org/bonitasoft/studio/common/ProductVersion.java