Add irc notifications to Travis config.

Also, add travis-lint to verify the .travis.yml is valid.