Check the key usages of the certificates for the WindowsSecureMimeContext