pkg-config generation missing @ escapes