Search JSON with XPath like expressions