fix image url on none unix machines