Handle numeric unquoted new-style attribute values, e.g. attr=10