Tests: Update SetFields test for StateServer.