Update RubyGems on Travis.