remove proxy env from repolib.

Per review, we wanted to remove it from repolib, this assumes yum does the
right thing with the proxy info.