Update screenrc to appropriately display colors

This is primarily for 256 color rendering in vim.