[css-syntax] Update railroad diagram to formatting/naming changes.