#1644 J 2.5: Wrong text or language strings in Emoticon Manager