fix LaTeX error that broke the manual #4092