Fix for Issue 378: Mouse gradually drifts off of range selection handle

Now uses e.pageX to move zoom handles. No more need to account for browser zoom level.