Corrections et modifications