Updated testing docs [ci skip]