OS X: Fix app bundle search path during cross compiling (#14603)

In "Modules/Platform/Darwin.cmake" the variable _apps_paths stays empty
if cross compiling.  Do not de-duplicate an empty list.
Merge topic 'osx-cross-compile-fixup' into next

3189ed3 OS X: Fix app bundle search path during cross compiling (#14603)