Further simplify Bitboards init()

No functional change.