Extended volume integration tests to check volume status after actions

* Verifies a volume is detached after rebuild
* Verifies a volume is attached after a resize

Change-Id: I058964cb2faf831f1e784988ad069d6edd019f3b
Merge "Extended volume integration tests to check volume status after actions"