Initial stab at operator +=() for references