Use Content-Type data for telemetry versioning

Re: #184 

ProcessorForRequestHeader now looks first for a header matching

    Content-Type: application/json; schema="prometheus/telemetry"; version="0.0.1"

before falling back to checking X-Prometheus-API-Version.