add custom markers (provisório, thiago)