fix crontab generation on redeploys