tools: Add --whole-system and --restrict for uniformity

Add --whole-system to hwloc-bind, hwloc-calc, hwloc-distances and
hwloc-distrib, and add --restrict to hwloc-bind for uniformity among
tools.

Based on http://www.open-mpi.org/community/lists/hwloc-users/2013/10/0908.php