Updating README for further dev instructions

Closes ndlib/planning#182

[ci skip][skip ci]
I can never rember which one