chore(ngPluralize): simplify the regex for `when-*` attributes

Simplify the regex for matching `when-*` attributes