Bring the floating content viewer to the front when the 'View in new window' action is called.