fix bndtools 603: Cannot release bundle containing deprecated private field in exported class

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>
Merge pull request #312 from fhuberts/master

fix bndtools 603: Cannot release bundle containing deprecated private field in exported class