marketplace-prep tweaks

- translation
- namespaced attribute type handle