atualizacao da lista de colabodores do lado cliente quando criado ou removido