Fix a bug where explicit-qualified calls to module predicates where the module or the predicate are only know at runtime could be miscompiled