日本語のタグの反映