Add categories to algorithms hidden category

refs #6188
Alter algorithm categories. refs #6188