Docs: Fix formatting for KMGT-bytes