Zeiss LSM: use the longer display channel name

Same as gh-549, rebased onto develop.