aggiornata l'immagine dle popup