Make addErrorAndContinue use a SyntaxException for improved error reporting in groovy console