IHMPlateau: Factorisé pour le rendre plus "Objet"

Modifications:
Les tableaux de cases et cabanes sont maintenant des variables
d'instances, pour pouvoir y accéder depuis IHMGameView.

Rajouté des accesseurs (getters): getCase(int i) et getCabanes(int i)