Fix GUI startup problem in fedup.commandline

The check for the SOURCE arg traces back in GUI mode because there's no
args.clean (because the gui doesn't handle --clean).

But also: the GUI doesn't require a SOURCE arg. So skip the rest of that
check in GUI mode.