Fixed concatenation of array-valued traces in HDF5