Fix CMTKStatistics so that it can cope with stock CMTK statistics executable

* also give first col (mask label) a nicer name