Fix the download url of Plone files, adding also the file name to it