Update logged-in-user's has_mail with get_unread.