Removed visibility property not supported by account navigation link external app
Updated tool_id for both course provisioning tools for differentiation. Updated instructor tool to use user_navigation extention type