German properties files modified, thanks to Stefan Engelhardt