Add support for backing up MongoDB database files directly

This is a faster and more scalable solution for large datasets.