[SourceEditor] Message bubbles now show column markers.