copy-on-write aware disk image copy utility