Adds request information to logged message and to the raised exception.

Before: Unpermitted parameters: title
After:  Unpermitted parameters: title in books#update

This is helpful since when logging is set to warn or error there is no other information in the logs that allows matching the offending request with a specific action.