Add new kyua tests for xbps_find_pkg_orphans().