:) <nitpick>wouldn't `inject` [be](http://stackoverflow.com/questions/1538789/how-to-sum-array-members-in-ruby) more beautiful?</nitpick> But wait a minute, activesupport also has [Array.sum](http://guides.rubyonrails.org/active_support_core_extensions.html#sum) ...