furbishing test for adjacent and correcting sacalar versions