Re-put some commented lines, after discussion of this thread (https://lists.launchpad.net/yade-dev/msg10185.html), thanks Anton. The comments solution is (at the moment ?) finally still used to avoid putting a new variable in VTKRecorder..