That's right.  In the first case, even if they are distributed evenly to begin with, losing a peer doesn't distribute the load evenly over the remaining peers.

http://www.martinbroadhurst.com/Consistent-Hash-Ring.html