koiratiedostoa muokattu