Make psuedo FEXT_T8I816_ins a custom inserter. It should be expanded
as early as possible; which means during instruction selection.