copia de trajetoras + particulas funcionando