Scan a list of DNS domains for active HTTP services and redirects