Add a unit test for backslash and quotation escaping