Exclude development environments from coverage scans