Throw a self-explanatory error early if linux-user-chroot is not available

Better fail early for lack of linux-user-chroot.
task: Propagate verbosity level

Propagate the same verbosity level to the running task.