Update cloud-init-build.sh

Updated the PIP download link, per the repository.