SERVER-7604 deny access to system.users to read-only users through mongos