fix some UI issues with the report class bulk edit, #24070