Merge pull request #771 from bhollis/i18n

Handle non-english default languages
Add vendor.yml to exclude our fixtures from GitHub language stats
Support .yaml files for i18n
Micro-optimizations around string comparisons