OSDC aap, fr