Update jquery.sequence.js

Changed renderUiElements to only return pagination links of the current sequence instance when using multiple sequence instances on a page.