Switch to the latest rspec-system gem and update docs

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>