DispatchQueueLogFormatter enhancements

Fix a date formatting bug on non-gregorian calendar devices.