removed silly lookup (thanks mattrobenolt)

Signed-off-by: Peter Moeller <peter@webloftet.dk>