BulletSim: fix physical object appearing to slowly float off when
they stop moving.