smaa endringer i simuleringen