zimbra: README and INSTALL fixes