Fix assignee field including light-agents

/cc @jwswj @s-vizzari @skipjac