cf https://github.com/collective/collective.contact.core/issues/2