extract movement directions for automapper