HOPKINS: Fix typo
HOPKINS: Fix repeating route from pathfinder

Regression from d7c8fe912.