DevkitSH4: Fix crt0 to store pr, gbr and r8-r15 for use with _exit syscall

Signed-off-by: Brian Johnson <brijohn@gmail.com>