rename themes re-review queue to updates (bug 907835)