131118 -- bug Chapuis, popup roulette, back