User different name for JAVA_HOME var

* right now when Plow sources an .env
file with JAVA_HOME=/blah/blah it will
break the EC2 tools locally because they
need JAVA_HOME (and OS X and Ubuntu probably
use different paths)