Correctly change pathnames of subdirectories under a watch