Looks like the makefile hardcodes gcc. Can you add this above the `make` line:

```ruby
    # Makefile hardcodes gcc
    inreplace 'Makefile', 'gcc', ENV.cc
```

And make sure it compiles with clang? I'm on Snow Leopard so I can't test with clang.