Wait for new volume to become available before attaching or tagging it.
Issue #41
Merge pull request #67 from Netflix/mtripoli-attach_after_vol-avail

Wait for new volume to become available before attaching or tagging it.