add vmi_set_vcpureg function for both PV and HVM Xen VMs. (KVM lacks register modification capabilities)