Add @group medium to ApiUploadTest

api tests require either @group medium or @group large

Change-Id: Iea65c4856579690de234a2a8c01669b282a265f3
Merge "Add @group medium to ApiUploadTest"