Display Hallo toolbar correctly when page has a global margin set

If the body has a margin-top or margin-left set, the hallo controls appear
too far at the bottom or too far at the right without this change.

With this change, the location is correct.