rados: whitelist 'wrongly marked me down' for cephtool tests

These test 'ceph osd down ...'; whitelist the resulting log message for
these tests.
(cherry picked from commit ae04f3c06fdab4237436ee33fee0cbcdce8921a2)