If you haven't done a "mvn clean package" for the helloworld-mdb quickstart, there is no target/jboss-as-helloworld-mdb.war file.
Maybe there should be instructions to do that before running the jboss-cli commands?