Quiz editing: display full category name for random questions

Category names were being truncated, making it hard to tell which category
is (if you have multiple similarly-named categories).