Update virtualenv.py

These lines about multiarch_exec are not valid for Mageia see for example this bug report : https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=11283