version 1.24: fix episode processing bug

The logging that happens when episodes are mismatched
had a flaw that caused a non-number to be comapred as a number.
This commit fixes that.