Update README

Changed README.md to include basic usage instructions.  The
rbtree code is quite short so the other methods can be found
by reading source.