externalized feedback panel strings
fixed properties file