Output config validation warning to STDERR

This closes #576.