support chunked message trailers

- inform server that trailers are acceptable with chunked responses
- merge trailers into headers
Merge pull request #318 from burns/trailers

Add support for chunked message trailers