MovieSelection: Fix when quiting DVD played from VIDEO_TS

As at exit the DVD player we came into the VIDEO_TS directory and we
saw all those VOB files.