Update plugin configuration on update

The installation/update/remove process should deal with the plugin configuration update.