output to soundcard and onboardsound simultaneously