Tell Travis CI to test on Python 3.3 as well

Travis now supports Python 3.3. This commit should enable that for test runs.