listenToCollection, accepts nest, event and callback parameters