optimisation du code avec la fonction argsToArray.