Hypersphere logic fix. Current radius for each dimension has to be stored
as double. When moving to the next n-slice, all radii up to dimension n-1
have to be recomputed.