Pure CSS folded-corner effect