ECMS-5273: When renaming content "exo:name" property is not updated

Fix description:
  - add in the code to update exo:name property when renaming content