Update symfony/validator required version in composer.json

Hello there !

This pull request update `symfony/validator` dependency version to `>=2.1,<2.4`

This enable use of the bundle in project based on the 2.3.x version of the Symfony framework.

As no BC breaks is introduce in `symfony/validator` 2.3.x, it won't be a problem. Test passed.