Fix failing unit tests

- Forgot to add matched route name to route match for several tests.
- Forgot that retrieving a list now returns an array of HAL resources;
  extract input filter entity from resource before doing assertions.
Merge branch 'hotfix/inputfilter-tests'

Fixed failing input filter controller tests