Prevent editing rules for disabled evidence sources. Many rule editors do depend (heavily) on the actual data and functionality of their rules' evidence source so that rule corruption or app crashes are quite possible in the worst case. Prevented now.