encoding: offenbar braucht xhtml explizite xml-decl mit utf8