Update help text for --output-filter

Minor formatting changes in zopt.ggo