Use eldoc-highlight-function-argument face.

eldoc-highlight-function-argument seems to be the right face to use to highlight the current function argument.