Change leader and machine result examples in readme

The output from "/v1/leader" and "/v1/machines" has changed, this fixes the readme to be in line with what's returned by etcd.

This relates to https://github.com/coreos/etcd/issues/146