Replace pylibopenflow with PyLoxi

Reviewer: @dtalayco 

Don't spend any time reviewing the loxi-prep changes - these are just changing the pylibopenflow APIs to match PyLoxi's.

OpenFlow 1.1+ support is broken until we add it to PyLoxi.

I have not fully tested bsn_mirror or bsn_shell.