minor: Add warning method doc about possibly inconsistent results returned from BlockingQueue.Contains(), Count() and GetQueueArray()