Adding a recipe for find-file-in-repository

I use this package heavily, so I'd love to see it in MELPA.