Add support for multiple GTK versions in configure