fix any_to_atom bug