Fix "Kiwi iOS" scheme

Fixes "Kiwi iOS" scheme:
- Adds extra build phase in "Kiwi" target: Copy headers into "Kiwi/"
This make scheme "Kiwi iOS" to successfully build the universal library and framework.
- Added one line README