lunar calendar fixup