Simplified unit test for getVisitAttributeType by using data from standardTestDataset.xml