clang-cl: Parse the /arch, /Yu and /Fp options (PR17736)

We don't support these options, but should at least parse them.