Workaround for issue #166 : plugins opening an URL operate in a new, foreground tab.
Less ambiguous translation of feed "validate" in French ("Vérifier" instead of "valider")