testing ipv6 <--> ipv4 client/server interop