Update README.md: add "apply .bash_aliases" section