Quick fix for collective.twitterportlet for Twitter API v1.1