Better headings and copy edits to readme file