update store of downloadlist when downloadcart contents are changed