A network-related error when requesting the image from the origin are
now reported to the client as an HTTP 404.