Add `diagrams` tool support for predicate call diagrams with explicit listing of all the predicates called between entities