AnimationWML: match hit and miss sound args properly for ATTACK_ANIM_* macros