sync/atomic: Use correct LoadIntxx types.

Stumbled upon this as importing the correct llgo packages is starting
to work and thus go.types started complaining about mismatched types
for these functions.