messages_ch.properties by usoc_lifehome

made for 2.9.4. missing a few lines