Updated styling of tabs and modal window for adding translation for trial