Collapsed DrawableObject

GameDrawableObject now has single mesh storage struct, rather than
lists of buffers. It and model manager still function as required.