Integrate the ceph s3-tests suite into automated client tests