remove code, class names and paths from translation strings.