[facet-search] New Relic meansurement adjustments