Run test as client - outside the container