move subtitles search window into core