TESTS.md: add -DskipTests instructions for faster framework test turnaround