Update HLS warning strings