Revert "better error message for app not found"

This reverts commit d850c23f0422bea5d0539480a14139ea84fe5022.

The shared controller examples in Cloud Controller are failing
because they expect a generic "{Something} could not be found" format.
Backing this out (thereby regressing #6) to make Cloud Controller happy
until a suitable solution can be found.