Italian localization (pt. 1)

First ~600 lines of italian translation revisited including missing
strings.

TODO: lines 581+
Merge pull request #1475 from elegos/master

Italian localization (pt. 1)