ss: stop reconnecting to the session bus

- it is an obvious bug to return the g_state
- a return value must reflect a new state

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>