Update DisqusNotificationHandler to use feed.query API