fixed missed reference to $this in a static method
added support for Fuel\Translations to the Error handler (for localized messages)