Update README.md: use language-specific code blocks for syntax highlighting