Does Netty 4 avoid a copy here? (see comment in code)