build-sys: properly mkdir with DESTDIR set

grawity> ln: failed to create symbolic link
‘/home/grawity/pkg/aur/systemd-git/pkg/systemd//etc/systemd/system/multi-user.target.wants/remote-fs.target’: No such file or directory