Use REST path prefix configured in REST bundle

This PR is a complement to https://github.com/ezsystems/ezpublish-kernel/pull/300