settings: add a "Reset above settings to default" control at the end of every settings list
[confluence] settings: get rid of the sidebar
WIP: settings: show a dummy category if no categories are available for the current setting level (fixes #14649)