WPF app to exhibit ListView selection problem