fix missing entries in italien translation