Don't try to validate domain XML read from libvirt

On libvirt 0.9.8 (Ubuntu 12.04), virDomainGetXMLDesc() returns XML which
does not validate against the installed schema.  We only need this XML to
extract the viewer listen address, so don't try to validate it.