Get a random element from the list