Package changelog with gem; don't package tempfiles with gem

Fixes #46