make matrix headers optional
make matrix cell title attributes use phylo node and go term labels rather than IDs
override bootstrap box-sizing CSS
Merge pull request #21 from skinner/master

should work with bootstrap CSS now