administrative updates to setup.py and README

* rename README to README.rst
* update a few titles is README
* change author email to frase@frase.id.au
* change url to GitHub page
* update trove classifiers