Make build paths relative for multi-developer use