new marble screen, fix empty locale.gen creation