Update and rename unix-docker-tutorial-expose-service.md to unix-docker-tutorial-expose-service-tomcat.md