[kanban] encoding
[report] réparation de l'export CSV