Add CLI tests for Neutron's metering agent

This adds simple tests for the following commands:
* meter-label-list
* meter-label-rule-list

Change-Id: Ie0891d61b925c0d3e11e66eb10c7994368930a94
Merge "Add CLI tests for Neutron's metering agent"