LinkRelay: Use irc.replies instead of multiple irc.reply. Closes GH-68.