JS backed: restructure multiDataClass test a bit