Change createdb docs example to use UTF8 encoding

This needs cherry picking back to: 1.1.x, 1.2.x & 1.3.x.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>