lang file reduce

i have made some modification of the strings by change from lower to
upper case, add / remove ":", and some other things like this, in order
to not have strings like:
Total sales \ Total Sales.
after this should made a refresh of the pot files