app: fixed computing size of downloaded files

- Added more formatting to output when downloading files