Update index lists with icons to align things properly