[#49385399] consider locale as a filter for caching purposes
[#49385399] remove filters which are not applicable for comparative tabulation report