Upgrade to latest version of macholib.

This fixes issues with Mac OS X 10.8; updated on 4th February, 2013.