Make resizing using +/- possible in no-scaling mode

This fixes a bug introduced by ed58a47