Return the subcategories sorted by name

When we have better ratings data we can use that instead in the UI.