Remove 'libzip' dependency from documentation

The 'libzip' dependency has already been removed. Update the
documentation accordingly.

Signed-off-by: Jussi Virtanen <jussi.k.virtanen@gmail.com>
Merge pull request #32 from jvirtanen/cleanups/libzip-documentation

Remove 'libzip' dependency from documentation