Prevent highlighting in build results view

This PR solves issue #10.

It works by allowing highlighting only in the active view, as suggested by FichteFoll. This excludes the build results view.