Externalized the strings for the new chart.

This fixes #32