Redmine#3285: document bundlesmatching() function

See https://github.com/cfengine/core/pull/1039 for details.