a mirror for psyco-1.6