Fix init-lofar.sh pythonpath.

We use more standard pythonpaths now.