Updates to params.pp for mongo and postgres packages

*) Removed the hardcoded postgres package from db.pp
*) Changed the mongo package to python-pymongo for RHEL

Change-Id: Ib975f9ce03ee8ffa423e75b62b595bcdefdd1eed
Signed-off-by: Francesco Vollero <fvollero@redhat.com>