Our libc iconv (unlike gnu iconv and the citrus code in NetBSD) has a
bypass mode when src == dst.  Unfortunately, there are tools in ports
that pass byte streams through iconv to determine if the encodings
are valid.  eg: gettext-0.18.3+.

Disable the optimization and behave like the other implementations.