Calculate font metrics from the system
Add map from Java's logical fonts to postscript font names