Fix broken untracked file deletion