Fixed DSpace backlog issue.

refs #5692

Fixed an issue with updating ElasticSearch transferfile documents
to move them to the backlog.