translate pagination (refs #3507)