Remove overlay that is no longer used

Change-Id: I2b7db99e24e04566c578a26a0a525c346143ac82
aries-common: define NEEDS_VECTORIMPL_SYMBOLS for tvout

Change-Id: I50463fe38354111bdb739d1425eeb0ff67bcf1ae