SteamIE: only verify the age if needed

Also use the _html_search_regex function