Mudando paths, e criando o js q rotaciona os subtitulos