Add '#main' anchor to image URLs

It's frustrating to have to scroll down each time if you're using the keyboard
to navigate, so we jump the user to the container with ID "main."

Note that we update the app logic and test code in parallel.