Improve documentation and usability around mail, making it no longer appear like a typical plugin, but rather a builtin system