Fix 1M references in zpool-features.5

The zpool-features(5) man page should reference the Linux zfs(8)
and zpool(8) man pages.  The 1M convention isn't used on Linux.

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #1184