Made the custom form checkboxes and radios update on the base element changing

Allows you to use javascript that sets checkbox and input value, and have the custom forms update without a full reset of the custom form styling.

Fixes issue [#2840](https://github.com/zurb/foundation/issues/2840#issuecomment-21588888)