Add RSpec to project and get_branch_names method to ReportGenerator

The RSpec tests are possible replacement for previous unit tests, if you like them. :)
Just run ```bundle install``` and ```rspec tests```, as described in the updated readme.

The get_branch_names method is a proof of concept for using gist.