make now builds two localized versions of document