HACKING: Add initial instruction for project contributions.

Help newcomers a bit. Mostly standard webos-ports.org guidelines but
some more details for this project.