错别字, "新的方法"