[unit] Add basic lint engine for Objective-C