0249: fixed bypassing for moving collisions

#243