Fix alignment and copy size for legacy QCOM OMX

Change-Id: I6d13c67601da0f0c35d3dd455401f982406cefe3