Add the $.couch.db.update() method allwowing calling the update handlers...

....I couldn't figure the other way to trigger the update handler from couchapp. What do you think ?