volk: fix typo in cmake symbol test