Update the project .gitignore file to exclude OS-specific metadata files.