Minor typo fixes and updates

- Fixed a couple of typos
- Added a header for `selfupdate`