validate slug for edit permalink (new FriendlyId)