let translationbrowser search all languages, fixes http://plone.org/products/linguaplone/issues/285