fixed video playback (overlay)