0 Length xlat strings should not trigger asserts