slightly less obscure notation