Add fancybox image viewer for product's images