Fix the Review and Ship It actions on the diff viewer page.

The diff viewer page defined a new list of event handlers, but didn't
extend the parent's list, causing the Review and Ship It actions to do
nothing. We now extend it properly.