Add modal for adding new languages