fix syslog logging with the new UnixApplicationRunner