21625 - Fixed ReasonCodePicker to filter reason codes based on DocumentType