Don't kill ceilometer prematurally in devstackgate

This change ensure that 'ceilometer' processes are not killed
by stack.sh when USE_SCREEN=False

Fixes bug #1234254

Change-Id: I48dbf18ea0b169cdb5295a709d82c025f6fb8930
Merge "Don't kill ceilometer prematurally in devstackgate"