Fix issues detected by check-webkit-style in all web replay backend code.

Also fix various other issues, such as missing or misplaced ENABLE guards,
incorrect copyright line formatting, and use of nullptr, unique_ptr, etc.
Web Inspector: Merge the recordings domain into the replay domain.
Web Inspector: track dependencies for the Replay domain's specification file.
Web Inspector: remove unused Replay.imageCaptured inspector instrumentation.