poedit (and wikipedia) wants empty msgstr entries in template file

POEdit claims that the .pot file is an invalid template file unless there are empty msgstr-entries present. This also matches how Wikipedia denotes the format at http://en.wikipedia.org/wiki/Gettext