[LOGMGR-73] Fix wrong reference on logger filter add