fixed potenzial error