Use vi-style key bindings for copy mode in tmux.