Use backticks in branch name error message