Replace with gsub! in ActiveSupport::Inflector

- No reason to create a new String, as result is a dup of input.
- Consistent with other gsub! usage in Inflector.
- All ActiveSupport tests pass.