Adjust Makefile to use browserify to build bungee.js