Remove assertions that a window is successfully moved/resized.

There are windows that cannot be resized, such as the Preferences
window, and presumably some that cannot be moved.