Move sort_expression and export value into BOB from DataTableColumnAssets

Not approved until pull request (https://bitbucket.org/thesheep/bob/pull-request/7/bugfix-add-missing-sort_expression-and/diff) for BOB has been accepted!