Add a renaming utility and update torrents view for large series