Generate random, non-colliding slugs and visualize their density