Swap positioning of view buttons for consistency with Menu and shortcuts