Add an option `-enable-old-style-attr-syntax' to print out function attributes in the "old" style.

It's sometimes beneficial to emit a testcase with the old style attribute
syntax. Allow someone to do this.
<rdar://problem/13563209>