Get real name of user of locked assets (issue #54) in Houdini

This still needs to be implemented for Maya. Updated help of
toolbar buttons. Created a "Rename" button on the toolbar to
utilize the rename method of the Houdini asset manager module.
Merge pull request #75 from eestrada/master

Addressed issue #54 for Houdini