Update README.md

Pointed to the new home of the wiki page on Github Pages