Fixes #3941 - Explain how configure yum repositories to add Rudder and its GPG key

Fixes #3941 - Explain how configure yum repositories to add Rudder and its GPG key

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3941