Update README.md to reference wiki and API docs.