I got a gc view result with a strange key leading to crash.

The server *shouldn't* do this, but it apparently did at some point.

cbugg: close bug-319