device.mk: adding in media_codecs to fix a few audio issues