Update source/faq/diagnostics.txt

Fixed improper interrogative: Why => What