DOCS-1342: Write Scaling docs should mention hashed shard key