Parallelizing image synthesis