Edit VoteCount relation with idea

A minor change to allow relations related to the column vote_count in Idea model, instead with the VoteCount table.