add toggle submodule and example for custom parent ref feature

this adds a new submodule to a tiny library i wrote to help manage user-level feature toggles (something that has come up a few times recently). 

also shows how to use the library with a feature.

check out https://github.com/dimagi/toggle for the library.