rolling enqueue team updates to update a subset of all teams every day