fix backquotes