Fix encrypted databags

Fixes #1:  The keys.rb recipe now works with both encrypted and unencrypted databags.