Only observe node Modified() if the node is not hidden from editors