NXP-9590: Allow to get a fileSystemItemFactory by its name
NXP-9590: Add NuxeoDriveSetVersioningOptions operation for test purpose