changed logging to use one file per chat partner for more readable chat history