route53: ResourceRecordSet.Builder.values

especially while using rrset.toBuilder() overriding as opposed to always appending to values is needed to reduce clutter.