[TIMOB-12477] Add support for ActionBarTab setIcon

[JIRA TICKET](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12477)