Update installation procedure

Make it clear that the plugin needs to be enabled in `plugins/index.js` since there is no other way.