doc update: add notes about $(TARGET)/bin in $PATH and clean environment