Force encode log files to UTF-8 when parsing

I'm not sure which encoding format TF2 log files are, so I'm force encoding them to UTF-8 so the parser won't explode when encountering invalid utf-8 characters.

The offending character in the log is from a player's P-REC message: "Dança, Dança!".