Update README.rst

added a note that we've switched to using heka-py and hekad.