Fix a memory leak in pce_fast-0924/vdc.cpp.

Fix 4 out of bounds exceptions RGB_FIFO only has a size of 3, so accessing it at the third index is out of bounds.