update README for new config/init pattern

This reworks the README to instruct how to configure assert using the
new config/init pattern.