normalized directories to plural names