Don't word wrap symlink lines in updater-script

Works around bug in MultiROM that incorrectly detects the end of
some word wrapped lines.

Change-Id: I0224f497c51987b5d87b01742c1aa270c065819b