Make sure we don't receive an EXIT message from the dependency tracker

It pollutes IEx and scripts execution

Signed-off-by: José Valim <jose.valim@plataformatec.com.br>