Add linebreaks for window filesystems

On Windows all log entries are written in one line.