update 9999 ebuild to use pure multilib