Add data migration to remove deprecated sysctls/tunables

Ticket:	#3448