doc: Minor consistency updates

Minor changes which improve [docs.julialang.org](http://docs.julialang.org)'s consistency with [julialang.org](http://julialang.org).