Fix minor typos in Polynomial class documentation

Signed-Off-By: Kumar Appaiah <a.kumar@alumni.iitm.ac.in>