Fall back to Node.tagName in SVG interpret code

`localName` is returning `undefined` in some browsers but `tagName` seems to work the same