Move xml installation to the xml cookbook

Instead of trying to get the xml installation correct for all possible platforms, this introduces a dependency on the xml cookbook (which I think several other popular cookbooks already depend on).