[test dashboard] support tests.feed to get test links from feed