Not sure how this got lost, but the start admin button is hooked up to the server properly now.
Changed how buttons behave when the sessions they're attached to are live.
Rewrote the limited error handling in the server to actually work.
Pressing a join button on a session that has started puts you in the hangout now.