[ssu] Get proxy configuration from connman

Fixed version of #20. Something must have changed on the build procedure during acceptance of the original pull request - my guess is LD_AS_NEEDED=1 was added.