Remove unnecessary calls to `PG_FREE_IF_COPY()`.