Added email and IRC notifications for Travis builds.