AMQP-334 Support Unwrapping Exceptions for Retry

If so configured, the retry policy should categorize
exceptions by traversing the cause if the current
exception is not itself categorized.