Remove trailing white space.
Fix #591.

Only when the UTC offset is given in the 7-args form to #new, we need to invert the offset that #gmt_offset and its aliases return.
There might be a cleaner way to do it, but I was unable to come up with one.