Update-all should make sure translation_templates is up-to-date.

I.e. do a git pull.
Sync translations.