tests if a point is within a circle defined by three unique noncollinear points