Mix `bundle config` & `bundle check` to avoid reinstalling the gems all the time.

Started based on the [bootstrap from swordfish](https://github.com/github/swordfish/blob/master/script/bootstrap#L19-L28), but without replacing the config - too bad that `bundle config` doesn't have a `--quiet` flag.