labTestPicker tag now renders properly in VIEW mode
* Made workaround for HFE's getValue and getField JS methods not working in view mode
* Overrode HFE's ifMode tag to provide support for hiding things by mode
* Updated the FieldGenerator controller to generate suitable read-only controls when in view mode