fixed setting subtitles for imageframe