nghttp2_info: Format doc for API doc generator