docs(guide/directive): fix myDraggable for zoomed page

Replace screenX/Y with pageX/Y in the myDraggable directive to fix dragging on a zoomed page.