Documentation: update future features section;

Documentation: improve the server example using Express.js.