Fix docs to use correct package imports and remove documentation stubs

Closes #93