MAJ 3

update promotion, voyage
create voyagereduit