Update Sources/MessageIndex.php

Removed avatars_on_indexes conditional. Signed-off: Dustin Lenin phpdev@dot.net