corrected comment styles (too much coffeescript lately)