On snapshot errors delete the image

The snapshot, backup and live-backup method create images in glance that
are then uploaded to. Should an issue occur during the image upload, we
should remove that glance image.

Fixes bug 1200804
Change-Id: Ib9b84c6721932c5184cf283b47f74ca57bfb83ce
Merge "On snapshot errors delete the image"