zsh: update git_dirty method