Removed debugging printout
Redirect stderr and stdout from JBrowse convertion utils to files.
This avoids failing status and user distraction in under Galaxy.