corretta gestione date e ora voli, semplificato test algoritmo