GROOVY-5886 Added ObservableSet plus testcase