More projector fixtures

* Update projector when polls are updated.
* Update projector when assignment candidates are updated
* Update projector when motion submitter are updated
* Fixed the assignment publish poll view