check_for_update: compare against VERSION_STATIC