ircconnection: add (back) line and byte tracking
scripts/uptime: display lines/bytes send/received