Fixed issue #94 "segfault when drawing Audio Track when Timeline has x offset > 0"

Here it is again in the right branch this time (duh)