[hud] Fix check() for i686