fix order of format strings in axis structure initializer