std.process: Remove incorrect usage of file RangeError ctor parameter

The code attempted to construct a RangeError object with a "Command line is empty" string as the first parameter. However, the first parameter specifies the source file (and defaults to `__FILE__`), not the reason (which is always "Range violation").