Add note name -> MIDI note mappings from appspot.
Fix bug related to trailing text after bars.

This caused tabs like

    HH|x-x-x-x-x-x-x-x-|  (play softly)

to fail while searching for vertical lines.