[readme] Note compatibility with other plugins as a goal

[ci skip]