fix in-call volume issue (by frapeti)

https://github.com/TeamCanjica/android_frameworks_base/commit/d79ba50c6339f4b5c0753d46a6e4eb89a7ac37de