Prevent resegmentation of tasks

If a user visits the task segmentation page after the task has already
been segmented it will display an info box explain the task is complete
and remove the segmentation UI stuff. Closes #513