Fix a bug in InstCombine where it attempted to cast a Value* to an Instruction*
when it was actually a Constant*.

There are quite a few other casts to Instruction that might have the same problem,
but this is the only one I have a test case for.