move toolbar to search list, style and l10n fixes