Docs: update non-ORM example to match Resource

Several of the method signatures needed to be updated following the
request => bundle refactor