Extended method 'designator-solutions-equal': If transformation into common frame *fixed-frame* is not possible, a comparison in common frame in *robot-fixed-frame* is tried before faulting with nil.