http://kohanaframework.org/3.3/guide/kohana/files/i18n#i18n-variables
I wrote an example above.