Take --use-mirrors out of pip calls in .travis.yml