figures/mplhelpers: added crop_bounds() helper for fill_between() plots
figures/bell/plot: no borders on sampling error bands
figures/squeezing/plot: using crop_bounds()
figures/exact: Using a Python script to generate exact results