fixing a bug in regards ro /bin/bash vs