Merge pull request #4 from opscode-cookbooks/COOK-3151

COOK-3151: Only run portsnap update if we already have a ports tree
release v1.0.4
Fix regression in freebsd portsnap execute