merged hungarian strings