Fix tag saving in api/posts/add