libgui|Client: Canvas needs no depth or stencil (GLFramebuffer has them)

Since rendering is now occurring in GLFramebuffer, Canvas no longer
needs to have its own depth or stencil buffers.

The multisampling mode can now be changed without recreating
the canvas.