XWIKI-9029: Automatically register translations for the Annotations application

- added a TranslationDocumentClass object
- removed duplicated translations from ApplicationResources
- added missing translations to the page