Fix typo in README (Cerver -> Server)

- Fixes #24