Change comments on timeframe for membership

Changed the comment for <timeframe> element in <role>, saying it should
define schoolyear it is valid for: <!-- Definisjon av tidsperiode
(skoleår) fraværet gjelder for -->