Mention specific names of single process rails servers

Currently, the README only mentions `rails server`, which is not really a thing. Clarifying that point.