Slower scrolling, prevent navjump, prevent scrolljump, fonts for Polish

Bug 822344 - slow down scrolling when covering longer distances
Bug 831332 - switch to Georgia for Polish (Vollkorn lacks characters)
Bug 822341 - pad body to minimize visible jump when modal overlay disables scrollbars
Optimized promo video thumbnail