Cleaned up extraneous newline in new error/info dialog logging.
Tweaked the stderr logging for info/error dialogs in the Ganymede server.