Fixed problem of leading underscores in MATLAB export

Leading underscores are not allowed for struct fieldnames, so I modified
them to prepend all such parameter and observable names with 'X'.