Implement index generator

Now it's possible to generate index.html based on _README.md content. Code
highlighting is supported via Pygments.
Add _site/ to .gitignore