Add initiate_new_remove_pg()
Make coll_t::seq_to_removal_str() public
Minor edits

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>