You should never use "id" in prose, as that's a legitimate word with a distinct, unrelated meaning.
I prefer "trace ID" to "traceId".