Change directory structure. Move ruby source files into separate
subdirectories according to purpose and category.