Close #19092: ExitStack now reraises exceptions from __exit__

Report and patch by Hrvoje Nikšić
Merge #19092 from 3.3