Hot fix for site/user config $HOME replacement in directory paths.

Only affects tasks running under other user accounts on suite host.