README.rbd: add documentation for the rbd --bsopts parameters

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>