translations + time no y