Compute 'this' correctly for block in lambda.

Using CurFuncDecl is both correct and simple compared to crawling
the DeclContexts of the block.

Fixes <rdar://problem/14415072>.