adds proper status header (404) for not found courses#show.json