Adds Travis CI and testing setup in README