Ruby gem that converts a YAML hash structure to a simple hash consisting of key:value only, and vice versa