Fix relative WebSocket "URL"s