BUG: bug in to_msgpack for timezone aware datetime index

BUG: bug in to_msgpack for no freqstr datetime index (GH5506)

closes #5506