modifiche di adattamento