Update gametheoryopenscience.tex

"pay off" to payoff