CA-114289/CA-115340: Improve logging by hiding arguments with sensitive data. 

Maintain a list of commands and arguments that need to be protected.
Additionally protect plugin arguments in the message forwarding layer. 

Signed-off-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>