fixed mandelbrot orientation