XFCE: proper whiskermenu