Parallel build support for install script

We now pass the number of CPUs as the make -j argument.

Fixes #139
Ubuntu install docs now mention build-essential