FLUID-5217: Update build script paths to copy demos and tests, and copy source into a src folder in assembled
FLUID-5217: Fix relative path in uploader demo