Make more lookup plugins happy with newstyle variables.  Not quite done, but this fixes up with_items/with_nested/file/fileglob.