[MRG] docs: use the readthedocs theme