[ticket/11876] Move checksum generation from build PHP files to phing build.xml

This also removes paths from the checksum files.

PHPBB3-11876
[ticket/11876] Replace MD5 with SHA256.

PHPBB3-11876