Revert "HTCQualcommRIL: skip setCdmaSubscriptionSource if CDMA_SUBSCRIPTION_MODE is null"

This reverts commit 82bd50a752eb722d8b28ed99d218673ed4a2f911.