Ensure `_.first`, `_.last`, and `_.sample` return the `undefined` if called with a falsey argument or an empty array if called with a falsey argument and an `n` value.