Make forward PDF search with Okular work.

* tex.el (TeX-expand-list): Add new expander "%a", it returns the
quoted absolute path of the file visiting current buffer.
(TeX-view-program-list-builtin): Use "%a" expander for forward PDF
search.