Update the animation documentation to reflect the latest animation changes

Refs #2131