Story 44854563: re-calculating button disabled states after mapping AJAX to ensure that unmap button for section-ccontrol is always disabled