Update packaging information for 0.6.5

The path to the npm installed file has changed; also, the `.npm` directory is no longer stored in repo by this version of Meteor.