Fix stale info in javadoc for accessSynchronously (#11897)

Change-Id: I0d562a5f617850e2e862f86758dbca0fc4c947a0