video-rice: Create TODO list for secondary harmonization objectives.

List contains things that should be done after the plugin is fully
harmonized with upstream (i.e. successfully pulled by Richard).  These
are generally cosmetic or documentary changes that are important but
obfuscate the critical functional differences between upstream and
downstream.