tests/src/io/: add comment about unstable
src/io/: add link to examples and missing c++ extern