Sync up with Devise 3 dependencies

- allow Rails 4
- require at least Rails 3.2
- skip railties dependency that Devise already has