Update res/values-fr/strings.xml

Hi Grunthos, Philip,

I've corrected some spelling errors and changed some phrases that were not that good French when reading them through the application. 

Nothing really important just some improvements.

Thanks and have a nice day,
Patrice