Set correct property on change notifications

Change notifications give us a full path for keys, so remove the
category part from it to set the actual property.