errors corregits de CtrEdDom