Syntaxhighlighter: in.lang: correct copyright, use tabs

This was based on the cpp.in file included with
gtksourceview-3.0 but almost everything has been changed
so it should be ok to change the copyright.
The license will stay GPL however because it builds
upon the cpp, c anb python style files included
with gtksource view which are under GPL.