add encodings to metadata files that use non-ascii chars

Running chef on 1.9 yields syntax errors like `travis-cookbooks/ci_environment/php/metadata.rb:2: invalid multibyte char (US-ASCII)`

These changes should fix that.