I've just noticed that. 
That's right. If we remove the padding-top we no longer have the "jump" issue. But I think that the main goal is, also, to leave a 10px margin just above the thumbnails.