Add edit_template acceptance tests