[src][test] Similar implementation for appending a col, adding corresponding tests.  TODO Perhaps refactor some of the duplicate functionality