Add protocols to scripts and link to live demo in README

Test Plan:
Start up local Python server
Load /example.html

Auditors: ben