Provide a link to the automated benchmarking page on the main page

[#57545536]
Provide a link to the benchmark data spreadsheet on the bench. page

[#57545536]