[#56164248] Build the url for running workflows

- This changes the query parameter for data sources to end with [] - this is a breaking change and requires an Alpine update