Handle case with no set-cookie headers in response.