Made corrections to buildings list

Also added a source: http://uwaterloo.ca/map/

Added a lot of new buildings that weren't there before. I think the map website is much more reliable than the plant operations website. Also added addresses of buildings that are not on the main uwaterloo campus (for example the UAE campus)