Change prep_resize paths to use objects

Converts calls to compute's prep_resize to pass a new-world instance
object.

This does not convert the scheduler prep_resize method which is still
called on reschedules.  It will soon be deprecated anyway.

Related to blueprint unified-object-model

Change-Id: I7a150f119547595aec962d5e5a8d2ab815d0b6c5