Flush privileges when changing permissions

Some MySQL installations, e.g., Travis, seem to need privileges
to be flushed even when using the appropriate account management
statements, despite what the MySQL documentation says:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/privilege-changes.html