Bootstrapping mysql from within docker instead of ansible

Signed-off-by: Alex Schlessinger <a.schlessinger@modcloth.com>