if if the pileupcolumn.pos is out of range of the bed interval, skip it in yieldPileupData