Correct error with white spaces in .rrd filenames

If there are white spaces in the file names of the .rrd files Cgraphz fails to generate the png. This happens for the ipmi plugin.