build: Use specification.jar directly from bioformats submodule