libbladeRF: Rearranged a few items in libusb backend.

No functional changes. Added static qualifier to functions where
missing.