Add setup notes for SMTP relay