create hawkeye user & group only when everything is fetched
fix typo causing update-rc.d to fail
added installation instructions to README.md