minor ParticleEmitter optimization