Simplify scope and arguments of some TiAnimationBuilder methods.

Avoid starting a second animation if one is running on same view.

TIMOB-11811