send CAN over UDP