Update ServerTracer interface and implementation to add setSpan(Span) method.
Add debug log messages in Brave Pre- and PostProcessInterceptors.
Make matching of http headers case insensitive.

For example the apache httpclient puts all headers to lower case. Makes
sure we still match headers.