try harder to identify container labels for finding aid display