adding a little ux to the download video and transcript links
a11y adjustment to new video and transcript links styles
ux cleanup of video and transcript download buttons
updating video download links to a list - review feedback
addressing review feedback on video buttons - switched to use themeable color variables
Merge pull request #1280 from edx/fix/frances/lms-video-dl-buttons2

Improving the video and transcript download buttons