Add some docs for gensym and siblings

In response to #388.