Add Portale namespace to wgContentNamespaces for itwikivoyage

Also move to its correct alphabetical location.

Bug: 55620
Change-Id: Icda2a5450fca1b66ccb752cc96044e817d674fac