Update nl.json and little typo fix

I fixed some typos in the language file and a typo in index.html, and
added some missing translations. Now it should be totally correct :)