update group conversations