Replace literal paths to ruby with RUBY_PATH