Simplify socket URL