Return the first of several matching audio tracks, as intended, not the
last. Patch by "nigelboid".