Follow File Name Conventions

File naming conventions now state that all PHP files (except templates) should
be lower-case and use underscores to separate words in a filename.

Also removed reference to process file in the islandora_fits.info file, as file declarations are only needed for test files and files which want autoloading for classes/interfaces.