GEOT-4386 SchemaFactory in gt-xml can be very slow downloading xsd

Moved SchemaResolver code from app-schema-resolver to gt-xml