Bit rot in coffee-script.

Attempts to fix #586 and #221.