Handle suite names like 'rados:thrash'