Adds BTVWAG tweets and removes GitHub

The twitter integration hasn't worked for a while so we should just be
using the twitter badge provided by Twitter. Also removes the GitHub
project links as this doesn't really have anything to do with BTVWAG and
does not belong on the home page.