Update autocomplete to add space when completions unavailable