Replace the word "Categories" With "Galleries" when displaying the header for filtering

Signed-off-by: sonofabear <sveltkamp@gmail.com>