Update existing licenses with the latest license tagger