switched return type to boolean to verify that transformation has succeeded
split tf pose lookup into mng_tf_pose_at_time/4 and mng_tf_pose/2 (default to /map and NOW), added documentation