ignore trailing ':' in parameter names