rename legacy pathnames to magpie