adding a section databases in the installation chapter

a new PR, replacing my old one. Sorry, could not test this due to an unknown SPHINX error on my Linux box.