gemfileにi18nのバージョンを指定した