Use Gem::Package.build(spec) instead of Gem::Builder.new(spec).build

Jeweler can't build gems after RubyGems 2.0.0 update. 

From RubyGems ReleaseNotes : 
>* Merged Gem::Builder into Gem::Package. Use Gem::Package.build(spec)
    instead of Gem::Builder.new(spec).build