Update and rename s3_direct_upload.js.coffee to gcs_direct_upload.js.coffee