MIPS: Fix bug in aligned runtime allocations.

The bug is introduced in bacport of CL, and it is not present in
submmitted CL.

Now all tests pass.