DATACMNS-300 - Fixed exception handling in ReflectionEntityInstantiator.

ReflectionEntityInstantiator now actually throws the wrapped exception created in the catch block handling BeanInstantiationExceptions.

Pull request: #25.