Reposition tabs within meta boxes & minor tweaks