A slight refinement