Fixing inline-block + overflow: hidden in Firefox + Opera