added documentation for installing via puppet module

As per a conversation with @jpetazzo after posting details to the mailing list, here is some documentation for installing and managing docker using Puppet.