SERVER-6405: start moving delete code into collection structure
SERVER-6405: better encapsulation around RecordStore
SERVER-6405: move RecordStore to storage