Added RubyGems badge to readme [skip ci]