Finalisation des méthodes de GCA_scalar