Upgraded to build against `pipes-4.0.0` and `pipes-network-0.6.0`

I was going through the reverse dependencies of `pipes` to help downstream libraries upgrade to the 4.0 API.  This pull request modifies `inspection-proxy` to build against the new `pipes` and `pipes-network` APIs.