Fix for auto-download of subtitles not working when the language name is not the first synonym in the LANGUAGES list.
Linting/cleanup.
Merge pull request #194 from dnunes/frodo

OpenSubtitles non-standard language naming breaking "Auto Download" feature.