commit 96051e4 までの翻訳反映