fix documentation errors

This branch fixes spelling errors and Japanese translation errors.

This branch doesn't fix but "Styling Fixed Rollback" section in save_load_rollback.rst is wrong.
The actual default value of config.fix_rollback_without_choice is False, but the document says "selected".