newBucketStore() takes an optional key compare callback.
Added VINDEX_COLL_SUFFIX to vindex coll name.
Added viewKeyCompareForCollection.

This allows vindexes to use a walrus.JSONCollate as the
comparator instead of bytes.Compare, even after a restart/reload.