Add make format information in the contributing guidelines.