Check for DragonEgg plugin

At Christoph Junghans's suggestion, modified the Byfl configure script
to verify that dragonegg.so exists and in fact lies at the location
specified by the user.