plot: if y is a matrix, plot columns