fix report generation recipe in Makefile