Fix #8 - Finalisation DAO et correction gestion du menu liste.