Edit rgw keystone url in ./doc/radosgw/config.rst

Won't work with the public port, it needs to be the admin port.