Fixed JDBC connector handling of operator replacement to only
handle SQL WHERE or JOIN conditions (approximately).