Expanding "initializationQueue" to "internalQueue". Now TaskRef and RepoIndexUpdate operations run in this queue.

This is to prevent some kinds of deadlocks occurring when the taskQueue is suspended. Now "internal" operations can still run.
Merge pull request #64 from mindsnacks/feature/internal-queue

Expanding "initializationQueue" to "internalQueue".