small bug fixes

* Search for e-mail messages by UTI instead of the the localized kind "Mail Message"
* The account name wasn't showing under mailbox names, making it impossible to distinguish different INBOX folders, etc.