tk_lfp_viewer: Add "Loading..." status indicator