[skel] use --quiet-fail together with --quiet-build=y
[particles] use --quiet-fail together with --quiet-build=y