ajout d une collection et de la vue associee