Add uninstall button for games with installed tag

Closes #2