Make list of supported rubies in readme more readable.
DueBadges: keys for by_member are now the member's id not name