Update README.md

Needs south to run migrate from manage.py.