Specify looser constraint for coderay version

* Tweak style of coderay warning string