Update config.fish

Fix homebrew incompatibility by prioritising /etc/paths over $PATH