Update message and few issue fix up

Reintroduced update message from PZH to PZP about connected devices information including friendlyName.
PZP WebSocket server replaces every message message header with friendlyName.

Jira Issue: WP-263