Show libsodium use

When curvezmq selftest is used, it is important to know easily if it has been built with libsodium or not. This modification uses the HAVE_LIBSODIUM environment variable set by the autotools when it has detected libsodium and passed tests on it in order to use it.