tweede fix getRealContainerPosition

Protip: volgende keer niet vergeten de container compleet van de
Transporter los te maken.