Improve docs for Mix.Deps