fixed a parseCSV gotcha with single headers