[DirectWrite] Add implicit casts for DirectWrite.Matrix

SharpDX.Matrix3x2 and DirectWrite.Matrix are different structures but represent the same thing. This makes it easy to use a single matrix for both cases.