fix nls strings and move done button to the right