Finesse the readme for accuracy and clarity