Remove support for %k

No KDE or Gnome app seems to use this. What for, anyway?
Avoid redundant locale suffixes