rose documentation: update out-of-date

This fixes a few things that are out of date in the RUG suites page.

@arjclark, please review.