Fixes Issue 11088 - Print better diagnostics for enum member overflow errors.