Revert "1197 Support [ResponseType(typeof(void))] for actions that return an IHttpActionResult with no response content"

This reverts commit 532db0188d35e92d47581839ee814680fddb2feb.