fix case for PLENV_ROOT environment variable in plenv-uninstall

uninstall fails because of case on PLENV_ROOT.
s/plenv_/PLENV_/g