pass ENV['notify'] through to the curl call

i don't usually want to specify notify in the Rakefile, but as a build-time decision

rake testflight notes="hello world"                 #build and upload to testflight (defaults to no notification)
rake testflight notes="hello world" notify=1    #build and upload to testflight (notifying the group)