renamed tree access methods get_trees and get_trees_list, in closer analogy to get_characters and _get_characters_list.  The first provides a smart/integrated representation, whereas the latter provides a consistent but more cumbersome structure that corresponds 1:1 with the NeXML heirarchy