Update geoserver-exts submodule for 2.3