commit OptionsCollection.namedItem() tests

Tests the namedItem() method on an HTMLOptionsCollection for correct
return type/value on single match, no match, and multiple match cases.