Test a whole server session
Fix state transitions for server-side FIN/ACK