Remove 'iff Rails.env.development?' expression

new and create actions are protected by config/routes.rb on production environment.
Full test coverage for UsersConroller is achieved by this commit.