Minor gui improvements and translation