Restructure la documentation.

- Redécoupage de la documentation selon la nouvelle structure
  manuel_utilisateur / guide_developpeur
- Correction des titres manquants
- Correction des erreurs de syntaxes ReSt
- Déplacement des images du dossier _static vers le dossier
  de la rubrique concernée
Supprime une image inutilisée.