[script] simplify silencing brew installs