Update to fandist bash commands and documentation