Nouvelle version de la méhode dessinerZone() de la classe Zone