Add support for bing subdomains.

Adds support for CNAMEs with Bing tiles. Refs https://github.com/systemed/iD/issues/681