i18n fixes

@phortx