Simplify redirect with meta refresh, remove JS location change
Move migrated Teach site resources page out of way
Delete CNAME for test deploy of training.github.com