Convert byte array to string with request character encoding