Add several of the small make.sh fixes from #1920, and make the output more consistent and contributor-friendly, since release instructions already exist in release.sh
Merge pull request #1968 from tianon/hack-build-instructions

* Hack: Add several of the small make.sh fixes from #1920, and make the output more consistent and contributor-friendly