tweaks for thaco 2e mode

attack chart in encounter panel will now show values resulting from
using the THACO field from the creature instead of calculating THACO
from matrix when using 2e THACO mode.