Remove generated files from template sync