Update dashboard_subtemplates.html

copied over changes to the underscore template