SWC-354: always reset the version UI when cleared (when entity is change...

...d).  Also explicitly set the width of buttons in entity property form, since the automatically calculated width is not right in some browsers (looks ok in FF, but not Chrome)