Upgraded bootstrap to 2.3.1

This appears to help resolve flicker and random no-show issues with the
tooltip that displays the offensive playbook graphic.