fix coffee script generation with ** path