DcTracker: ensure subscription is from NV before calling onRecordsLoaded

if CDMA and subscription is from SIM, we dont want to call onRecordsLoaded() if we dont meet the critiria to do so yet.

Change-Id: I1466cc2157c2d284970aec35c601c4b378389886