Add option to disable hostmeta fallback when using webfinger.

This patch adds a `webfingerOnly` option which, when set to `true`, disables hostmeta fallback.