fix hot key bug

on windows remote desktop to Alder running on a ubuntu
system, Ctrl+D minimizes the application instead of
toggling the DICOM tag widget: switch to Ctrl+T hot key.