watchman: 2.5.1 - file watching service.

Updated formula based on reviewer feedback:
 * Added runtime dependency pcre
 * Opened a support ticket with watchman for the weird compilation issue that
   requires two `make` commands to be issued.
 * Moved post build details to a caveat section.