resolution bug 111 et bug 86