Tools: Small improvements in forms.

Added Quit-actions, separators, hotkeys, accelerators.
Added ellipses to "Browse" buttons identify dialogs.
Fixed missed colon.
Removed empty toolbars (looks ugly in Qt5)