Fixed scaling of volume_level