Responsive menu and logo tweaks