Handle unmasked websocket frames

Our app sends an unmasked websocket "ping" control frame, but cyclone raises an exception in _extractMessageFromFrame(). This small patch implements the missing else clause and allows unmasked websocket messages, which the RFC allows.