change key of aggregated gauges to avoid name collisions with original keys