Update README.rst

Update descriptions of buffer.hpp, using some more technically accurate syntax.