Ensure env sections are applied to all watchers.

c3cddba3 breaks existing configuration files where env:name sections come before the corresponding watcher sections.  So, apply env sections after parsing all other sections.