Make the Figaro.env proxy case-insensitive