Fix problem with Table literals in bytecode generator