[[ RefactorGraphics ]] Exposed drawDevMask method in SkCanvas. Used by text rendering routines.