convert the internal representation of a query to a proplist
make sure that the path is always quoted
Merge pull request #7 from ericbmerritt/master

support modifiable query parts