Update notes for submitted changes

* Add unit test to update server metadata