remove hijack on the client in logs, and split stdout / stderr

You can now do:

    $>docker logs 43ef32a123bc2 2> log_error 1> log_output