add an instrument to the :update_workers service