ajout du graphe