DIM2DataCite.xsl: Changed how to find DOIs in metadata.

When we changed DOIIdentifierProvider to add DOIs to item metadata as
operable URLs, we forgot to change DIM2DataCite.xsl accordingly.