WICKET-4472 Modal window accessibility - add role and aria attributes to outer div for assitive technologies

add aria-labelledBy attribute

(cherry picked from commit a4e6bd6dfb15ffdba01ddf5ad33c65f5b9ff0158)