Update should-i-commit-the-dependencies-in-my-vendor-directory.md

Added a third option for including vendor dependencies in main GIT repo.

**Update:** Just noticed a grammatical error on `line 28`. Wow, my very first pull request and I missed it up. :-1: