respect sourceRoot if specified in sourcemap

sourceRoot specifies the root where source files can be found.