Update issues link on homepage