Bug 1019980 - SSH keys not distributed on membership changes

Test cases in https://github.com/openshift/rhc/pull/482

@liggitt review