PollyDependence: Simplify Read/Write/MayWrite before feeding them into ISL.

Contributed-by: Star Tan <tanmx_star@yeah.net>