Update keynote-eben-upton.textile

на базе перевода Максима