Fix SingleClientConnManager warning about invalid state, connection resources not being released on failed request