Update PowershellSyntax.tmLanguage

Added \n to string.quoted.double.heredoc.powershell definitions.