modification "nous"