Add gitignore file ignoring the tex subdirectory and change the
corresponding information in README.markdown