Bug 710835 - evolution.convert: Add trailing / for schemas paths

Newer versions of GLib are more strict about this.

See https://bugzilla.gnome.org/704802

(cherry picked from commit 1e9dfaf591fa0a6f0700deae4f032f8dedcdf81b)