Streaming GIF encoder