epson: don't leak memory if realloc() fails