Add scoped helpers environments from file-utils

Base generator now expose `.src` and `.dest` who're file-utils
environment scope as the sourceRoot and destinationRoot. This will allow
access to more file helpers method, and also more transparent process
for filtering, transpiling and validation (conflicter).