TV Tab Styling Fixes

Fixes the Template Variable Tab styling both with and without tvs_below_content enabled