[CB-3825] link to plugman page for command-line plugin tools
[CB-3825] Use local plugman to validate plugin packages; minor edits
[CB-3825] suggest using plugman with default CLI app