Revert "egl: Reintroduce eglGetRenderBufferANDROID"

This reverts commit 5e79cef8acbeccb050fcbfa360e8e14f2d25d2b3.