Update french.lua

Fix typography rules.