Add font family to navigation bar classes