[xs] Improve docstrings and error messages.
Relaxed "Multiplicity Check" so that it does not raise Exceptions any more - just log errors. This is because they are simply duplicates of the Gemini Schematron. Adria agreed these will be deleted anyway in 2.0.