Explicitly stringify when checking for existing exception

This fixes errors with exception objects with incomplete
overloading (like Log::Report::Dispatcher::Try).
Consistently use "eq ''" when checking for exception refness