Fixed the MediaGalleryPickerActivity to work properly when in single select mode:

 * Don't show the contextual action bar when in single select
 * Show the 'Up' button
 * Once an item is tapped, set result IDs and finish the activity.