Fix the height of the overhang.

If we don't follow Roku's suggested overhang dimensions, then dialogs show a
silly line in an awkward place. We can revisit this later, but it looks better
for now.

Fixes Roku bug #32983.

Conflicts:
	Plex/source/appMain.brs