Update notes for submitted changes

* fix volume tests to utilize VOLUME_DELETE notification