Change mapping of x position to work on rear projection screens