Simplified '@2x' detection on url, in case using cache busting via params.
Using cache key filter for scaling images after download. Related to issue #529.