Fix slug change migration to deal with rummager update

Switch to using set methos to avoid callbacks.  Will deal with re-adding
to search by re-registering everything from travel-advice-publisher
Merge pull request #56 from alphagov/fix_slug_change_migration

Fix slug change migration to deal with rummager update