Revert "Port ROMControl: Allow Custom Icon Tinting Option (2/2)"

This reverts commit b99f843451e05e992f5a1ac5e61c4eb6bb3afa1d.