bugzid 3710: fixed snapshot state