Update download on /reading-controls/ page
Cleanup strings for translation.