fixed usedeclmap when swapping declaration and usage for forward declarations

fixed renaming of function calls which were only declared via forward declaration (decluse map contains the non-forward declaration)