Update DynmapWorld.java

normalizeWorldName - replace ".." with "-"