Fix associations section in README — Her doesn’t look for 'data' anymore