another filters bugfix