Mark gegl-c helper functions as deprecated

They have some reference counting bugs and no one
finds them interested enough to fix.