Revert "ncmpcpp: Fancy UTF-8 progress bar"

This reverts commit d592464ab0fd5365eefb60963ada4ec6ed880519.

Gah, it's annoying.