Only propose the necessary in pkg -vv output

Reported by:	ohauer
Fixes: #648
Quote every string in pkg -vv suggested output
Fix pkg rquery alwas print index like output