Refactored issues to conversation

As this git graph conversation view is not bound to displaying
issue-related conversations, i renamed it.