例外処理のメッセージの日本語を英語に修正