Update Gemspec to use latest gems, also don't be so strict on gem versions