trivial apt.list_pkgs optimization
Merge pull request #4734 from hulu/set-update-instead-of-add

trivial apt.list_pkgs optimization