RAZ-1818: Deleting a file in another view then thumbnail and on a dedicated file tab will now refresh the list properly