Install libtxc_dxtn when installing steam to fix missing dependency