Update RaspiStill.c

Date and time of EXIF DateTime fields is now separated by a space instead of a colon, in accordance with EXIF 2.1.