Bug 835891 - [Calendar UX VD] Remove account overlay - layout changes

Bug [#835891](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=835891)