core: Remove FieldsInVDCConfigXmlToSQL

The FieldsInVDCConfigXmlToSQL is no longer in use, and should be
removed.

Change-Id: I950bbe7e04fd2f90df23e70d0749c8fa8210235f
Signed-off-by: Allon Mureinik <amureini@redhat.com>