small fix

mažas papildymas, nes ištrinant istoriją neištrina teksto iš message
flield