[FIXED JENKINS-19753] Add view link to job artifacts list

Add a "view" link to a job's Last Successful Artifacts list, just like
an individual build's Build Artifacts list has.