Only log nomedia file creation if we actually did.