Refactor "List of votes cast" display to retrieve-arrange-display pattern