Classify files within recup directories generated by Photorec into new directories based on their extensions, similar to that of Foremost output.