update ignore file and suggest the use of virtualenv

This trivial pull request help the devs to focus only on relevant stuff and keep the python installation clean using virtualenv.