Use handler field on route collection

Note: alphagov/router-api#10 should be merged before this.