Update contributing file about product flavors.