Remove gauges

We're going to use Google Analytics now, as shown in https://github.com/github/training.github.com/commit/c639aade13aaaece12789062d036d135c75b2ec6