Switch the btrfs-progs submodule to a new directory.

This is made necessary by a change in its include paths.
Document #20, point people to the kernel patch.

Closes #20.