Manipulates checksum in binary Sega Genesis / Mega Drive ROMs