Clean up the Gemfile

I love clean configuration files! These changes don't change anything except introduce a hard requirement on jquery-rails 3.0.4. This was already the version locked in Gemfile.lock.