Policy-driven URI template handlers