build: fix the TAGS target (camlp4)