Fix the end-location of a CXXTemporaryObjectExpr when it is created with a initializer_list.

rdar://14887351