Add image to include in GitHub README and reorganize data_collectors in spec/ directory
Update README to include link to log_example image