new function : RST.translateGrammaticalKeyWords()