Add test for simple character class match