add pictures found via co-occurring tags to tree
replace absolute path by cfg value