Update text on sites page (reference calendar)
Update text on document overview/submission pages
Update text on monthly report pages
Since bootstrap-browserify uses an old version of bootstrap (version 2) we can't use the new input button group but have to get around it by toggling things ourselves.