disable translatable tab options for single-language sites