Cleanup datatable unit tests (and re-activate) + migrate to fast_select, fix/extend s3_orderby_fields.