Clean up Hash#fetch implementation.
Tie MapJavaProxy fetch impls to newly-split Hash versions.
Update jnr-constants to 0.8.5.