correction des fautes et du nom