Only generate monit configs for enabled apps

We set an array (node['sidekick']['applications'] in default.rb) with
the application names that use Sidekiq.