Only set _pinentryCancelled when GPG_STATUS_MISSING_PASSPHRASE is detected.