Transactional object-oriented file system driver