Switch controllers for headerTitle and buttonTitle

Fix headerTitle and buttonTitle for both App.UsersNewController and App.UsersEditController.