Uniform error message in _findFiles()
Treat DictType differently than ListType