Add form editor buttons and tabs