ajout de quelque petite chose afin de mieux visualiser ce que fait le code =)