fixup chat
fixup chat-redis