Improved loading code to always convert to HTML_ENTITIES even if the string doesn’t look like UTF-8