Windows-only: expand GCC Stack-Smashing Protector usage

- enable -fstack-protector-all and static linking for Windows, which
  should result in a binary that is not dependent on libssp-0.dll
- add missing -Wstack-protector flag to CFLAGS in makefile.mingw and
  makefile.linux-mingw
- add a comment to these makefiles also