Update method_missing to be polite.