install-plugin-havana: fix source path for patch files