Hook up most of the mahinery for read pair iterators in the Python wrapper.
(Note: Still need to convert ReadPair objects to tuples for output from iterator function proper.)