Fix registration messages

Show the correct calls to action depending on context.
Fix Users/Mergeable concern
Fix interrelated notes in citations
Remove cacheableflash

CacheableFlash is not really required since we only write flash notices
in the user area and we're not planning to cache these. It was also
preventing us from easily testing user functionality.
Move copyright notice to separate locale file
Update settings
Re-instate pending tests