macosx: fix l10n for one menu item
macosx: fix linking of cdda, vcd, and vcdx access modules

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
macosx: fix linking the motion and rotate modules

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>