Add render callbacks to the correct collection