LPS-41685 Small UI alignment to show checkbox to the users from JournalContentPortletDataHandler

reviewed by @KocsisDaniel