New: minimum/maximum support for CPNumberFormatter

Previously, minimum and maximum were not supported in CPNumberFormatter.

This commit adds support for these in IB and via code. Updated unit tests included.

Fixes #1829