makensis: fix build on 10.9

Compiler and linker flags for OSX 10.9 see issue https://github.com/mxcl/homebrew/issues/23913