Display tmux window name in tab and window title bar