fix error handling on non-existent files in Resolver and JarClassPathHelper