Make CONTRIBUTING.md slightly friendlier

Make CONTRIBUTING.md that little bit friendly by saying thanks at the top, and linking to issue reports new issue pages.