Update fontcreator.cpp

Added easier accessibility with arrow keys.