Updated README with testing info
Remove pyest-cov dep