fix content rating options in admin form (bug 934735)