Fix private mentions setup for GET post mentions