agregando glosarios