Add vm.xml config file as template of libvirt domain XML string