use source encoding in the URI escaping instead of being explicit, because jruby ignores (and warns on) the parameter