fixed comma and some words that might translate into other words