Updated README.md with correct asset precompilation commands