Update deployment instructions for Rails 4.0

Thanks to Jeremy Kemper for the help
paragraph tags don't nest