Use the same directory layout for user-installed Haskell libraries that GHC
uses for its core libraries, so that these files integrate seamlessly into one
profile, living right next to each other. This change is eventually going to
simply our with-packages wrapper quite a bit.
pkgs/development/compilers/ghc/with-packages.nix: simply this wrapper on top of buildenv