ajout fichier de versions