change glyphs depending on OS