fix parsing backtick quoted statement fragments
Merge branch 'DBAL-552' into 2.3