Fix end dates in the task index. Editing a task now redirects to the index