completed norwegian translation. Fixes #4