[DF-2620] Restored selection on scene tree after filter was changed