Draw the cells using d3