Fixed bucket error in example along with some comment typos

There appears to be a logic error in the example SwitchboardExperiments.php whereby the sample saying it consider select 20% of buckets but it actually considers them all. Hopefully this isn't my misunderstanding of how isInBucket works. While in here, I fixed some typos in comments.

Great project. Hope this helps.