doc: specify the format of the `ca` tls option
doc: fix typos in the tls `NPNProtocols` option