Minor fixes to contributing code docs