fixed EXR reader for dataWindows!=displayWindows