Fixed a mistake in the docs about form creation

(you cannot simply call "->createForm()" in "any service that has access to the form factory")