envoyd: socket already closed at this point