Update main translation

Many little corrections, rephrases.


Correction de fautes d'accord principalement, quelques reformulations de phrase, remplacement des "s'il vous plaît" par "veuillez", du mot "source" par "root", etc