tarball.sh: cope with dir names with spaces.