beobachtungsliste ( working draft )