Check the result of lo_message_get_source() in handler_device().