Backtrace using libunwind functions