Update dependencies for python 3

wsgiref is a default package in python 2 environments and breaks python 3 setup.

py-bcrypt is safely upgradeable to 0.4.