Fix filesystem output so the directory is relative to STATIC_ROOT