fix calculation of feed counts in pref-feeds editor