NettyProvider: Support multi value headers