Case details popup on frontend evalset donut table