Slight tweak to Cases_{on_}word_value.
Attempt to address issue #109.

I don't know if this works because the report "sometimes fails" doesn't give me much to go on.