Update .travis.yml

Install libmyodbc. Set CMwke property SOCI_ODBC_TEST_MYSQL_CONNSTR.