LATEXBUilder: fix comma in inline_ruby, like #189