textures: enough with the fancy triangles

just store x, y, width, height, and whether rotated