Revert "Allow the dedicated server to access the GateRenderBridge"

This reverts commit b5dddbd091b5e720c499675eb953b656182708d8.