Update feeds list label when marking item as read
Update menu on ajax feed update