Switches to using File#open when loading web locale YAMLs due to error using #read
Merge pull request #1101 from philostler/web_yaml_locale_read_error

Switches to using File#open when loading web locale YAMLs due to error using #read