Neuigkeiten -> minor bug fixes