fixed translation of notifications