Fix the emitter assert for MOVSX

I'm still not really sure what this is testing, but this is the quick fix I've been using to avoid the assert.

-[Unknown]