Update screenshot binary
Add Serbo-Croation translation files
Update GitHub README with new release information