fix non-bmp to surrogate pairs conversion of ICUConverter