Fix positional argument reversal and non-canonical paths in file arg getterer.