Small tweak to use CollectionsUtil method where possible for mapping one list of classes to another