gnucash: fix for new intltool