Fix data-sortable-link path since route is namespaced