Get better diagnostic messages out of ThmSetData warnings.