Made most of sorted-set docs a reference to sorted-map,

given their great similarities.