Work in progress: toward support for tracking outbox/sent items.
Work in progress: Module now attempts delivery in both directions. Next up, we need to add a send() method, which will create a shadow link in the shadow/outbox spool, which in turn will tell _deliver_shadow_item_for_transmit that we're interested in being notified of delivery.