Added additional examples to the documentation

As per the suggestions in [issue #238](https://github.com/caolan/nodeunit/issues/238), I've added a more extensive, minimalistic test example and created a [minimalistic test project repos](https://github.com/tvervest/nodeunit-example).