algumas mudanças...