TOON: Fix return value of saveGameState/loadGameState.

Formerly both returned an error, when the saving/loading succeeded, and
success when it didn't. This fixes an incorrect dialog appearing when saving
or loading via the GMM.