added dbg.resume to the sample.rb and documentation; added some linux notes to readme