Fixed minor issues with C API docs