Maven: add checkstyle plugin