MDL-39189 badges: Allow users with multiple roles choose their role when awarding a badge