Fixing error in methods for dpp ms.

Our prior on the concentration parameter of the Dirichlet process was
different between the validation and power analyses, because the
simulated data structure was different (8 pairs vs 22 pairs).