fixed tab completions breaking on subdirs of escapes