update indigo

Reviewer: trivial

Pulls in listener interfaces and a newer loci.

Needed to implement indigo_fwd_flow_hit_status_get.