Refactor syntax unicode get cor old string1

Updates on:
```
measure_stringref()
MCInterfaceMakeVisualEffectArgument()
MCInterfaceExecVisualEffect()
convert_options_array()
MCObject::SetProperties()
```