[net-print/cups-filters] fix cups-browsed init script, the in-tree version is broken