Change powerline to the newer Airline

Since powerline is currently deprecated in favor of the [new version](https://github.com/Lokaltog/powerline) which currently has a failing build, I switched to vim-airline.