SERVER-6008 put the logic for DAEMON_OPTS= and -- into the "if which numactl"

I hope this is correct, I have signed the contributor's agreement.

Signed-off-by: Ernie Hershey <ernie.hershey@10gen.com>
SERVER-6008 move '--' out of DAEMON_OPTS rvalue