Position dialogs over the side bar, not the playing board