Add magit-branch-manager-options

This can be used for hiding merged branches in branch manger,
like Github does.

Example:

```cl
(setq magit-branch-manager-options '("--no-merged"))
```