Remove cilanguage_unittest from XFAIL_TESTS (Closes #180)

I've decided to remove that test from XFAIL_TESTS in this pull request
as it seems to segfault without this fix.