converting test_suffix to regex and moving test file selection back into a grep call