Update MANIFEST.in

Changelog currently isn't being added to the distribution as the manifest lists the wrong file name. This fixes the manifest.