Debug Info Testing: update context from empty string to null.

Context should be either null or MDNode.