Working filter and sort controls for the lists in curation UI 

This provides uniform text-filtering and sorting behavior for the main lists (Trees, Files, OTUs, Annotations). I've removed some options if we don't yet have data to filter with confidence. 

See commit messages for additional details.