Fixed 'dimension' names for 'VolumeQueueLength'

Fixes EUCA-5773
Merge branch 'testing' of git.eucalyptus-systems.com:eucalyptus into testing