added a repro for a test error we had in our system. Will review this at home to see whether it's only our setup or a generic django issue (and whether it persists in 1.5 too)