Make docs subdirectory distcheck-able