Ignore node_modules

Makes it easier while switching between the v3.0 & v3.1 builds now that v4.0 is using Node and Grunt. Backport from master