lib: internal: nativeresolver: impl: __is_candidate_for_auto_removal: don't check for dummy package name

Underfollowing check for 'sticked' bit in 'initial packages' structures
handles it automatically.
lib: internal: nativeresolver: dependencygraph: refactoring: new method 'p_generateSolutionElements'