2013年 3月21日 木曜日 13時29分38秒 JST some fix