render calendar via mustache, directly from data structure