add_friend checks if friendship does not exist