apicache: mark api-doc parsing errors as errors, not warnings