fix double-rendering of explicit sky