extended post_translate check and added jenkins jobs for documentation