Enhance wording of the DUB section in README.md