Pass hostname to LTI XModule

Necessary for RFC compliance with oauthlib