Make dists: remove compiled gen* programs