Docker container management htop-style