Flip x_label when it would render off-page