add cucumber feature for inviting admins

this increases the test coverage for an important user journey