Change notifyPrefix to /update/ to pass tests

r? @dougt 
Do you want to try the tests with this change?