Simplified NoMethodError case when proxied -- no need to catch again