ios custom UISlider with two values and popover value tracking