[TMUX] Tweaks to now playing segment.