Upgrade to SBT 0.12.1 and Scala 2.10

This pull request upgrades the SBT to 0.12.1 and configures the project
to be cross-built for both Scala 2.9.2 and Scala 2.10. No code changes
are required, all code was directly compatible with Scala 2.10.