Improve readme instructions.

* Add command for building reports site.
* Change Otto web link.