Create a git branch name from a Trello card