Dynamically list source files and dependencies