Show notification count on home screen