Leave room for switch_escape_string to add a terminating null

Thanks-to: Nathan Neulinger <nneul@mst.edu>

FS-5448 --resolve