Restyle subway widget to explain status of each train.

[Finishes #60303826]