Rename `Quilt.attributes` to `Quilt.patches`

Not sure if the "patch" pun was around since the beginning of the library- but I couldn't come up with a reason it shouldn't be used for declaring the "patches."