Fix scaling bug with physics sprite

The physics sprite nodeToParentTransform doesn't respect the scaling of the sprite. This patch adds a scaling step to the affine transform so your sprites can still scale around with all the physics goodness of box2d.