dev: mark paths likely/unlikely

Mark them as what is to be most expected.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>