ajout de sousmenu a la validation