makefile: Add -fno-exceptions -fno-unwind-tables & co to default CFLAGS
C backend: Add -fno-exceptions -fno-unwind-tables & co

This prevents gcc from generating .cfi_* directives (e.g. .cfi_startproc)
in its asm output, and thus gets rid of bloated .eh_frame sections, when
not debugging (-g).