Revert upload/download inversion for notification icon (no sense swapping the lights if the arrows themselves aren't swapped)