Set fuzzy flag for monolingual files

On source string, we want to set fuzzy flag as well (issue #118).