Update Urgency Rank contents based on the selected category