[vim] Fixing an issue with the .vim directory symlink in the bootstrap file.