fixes CRM-12125: format case start date using localisation settings