SERVER-8914: rename document.scanned metric