Helpers without values should be left as-is.  #3885.

This mirrors the implementation in the private NCS Navigator Instruments
repository, but takes advantage of some existing Cases model scopes for
brevity.
Merge pull request #135 from NUBIC/3885-maintain-helper-templates

Helpers without values should be left as-is.  Closes #3885.