Update shapes' properties and position via ajax, redraw on success