Mail-like date formatting