Added jruby and rbx to test, and clarified why bundler arg was needed
Added simplecov as replacement for rcov for ruby 1.9,
Added links to coveralls, codeclimate and gemnasium to README