Remove .travis.yml file.

This leads people to dump their fork build info into the IRC channel,
which is noisy and unhelpful.