Update order-confirmation.tpl

Detect a failure different from a pending status.  The difference is that a failure the charge has not been made, but when there is a pending status, the card is charged.  The existing message makes the customer believe that the charged failed, when in fact it succeeded.