Makefile: Continue sanity suite if error occurs

Do this by running make with the -i and -s flags (to suppress log output
from make and to ignore error codes)