ActiveSupport::MessageVerifier doc update

Updated to reflect current API; specifically the removal of the serializer accessor in 41fea0334232824d5d509a6924e8c8487d53494b.