Get rid of seednode part of the auth setup hack

It only makes things more confusing and doesn't make much of
a difference with small clusters. The rest will go away once
DSP-1379 is reverted.