Update and rename add_to_head.java to linkedlistmethods.java