xdg-shell: Update protocol name: xdg_surface -> xdg_shell.