editorView: sync minimization with shellEditorView

add events to editorView and shellEditorView on minimize and expand