Setup Heroku config for asset compilation