Fixed readFile() per Elaine

removed comment about finding next empty slot for data
- using an ArrayList so this is unnecessary --> use add() and size() methods from ArrayList