Update WINDOWS_SUPPORT.md

Adding notes for execution of tests on windows.
Merge pull request #297 from vinyar/patch-1

Update WINDOWS_SUPPORT.md