Add release notes (template) section to README