Fix assertLexError output