unit test: Don't sleep, produce instead!

Since kcov is no longer thread-driven.