Gemfile: updating to ironfan v4.8, removing duplicate dependencies