Do not run argv emulation from site.

sys.argv doesn't appear to be set while site.py is running. Instead,
we define a function to manipulate sys.argv, and then call that
function from Ren'Py.