Add media upload form to the media asset browser