Update messages.po

Several updates. 'Warenkorb' is a better word than 'Einkaufswagen'.