Fix incorrect source of non-core formulae

Note, I can't test this as my origin is adamv/homebrew, so unknown formulae appear to be from my repo (even if they aren't checked in to GitHub.)

I consider this an OK case, since if it happens to a user in a bug report we'll see the formula as being from their repo, which is better than seeing it in core.