correctly export rubies for chruby