overlay: add more overrides

battery temp shouldn't exceed 60 degrees
set common radio scanning timeout (just in case)