INSTALL: add additional dependencies

These dependencies are required to build on Ubuntu.