Remove references to project-build-packages.html

Remove all references to project-build-packages.html, which has been replaced by all-packages-size.html