FC: fixed logic of getting compatible metadata 

CHANGE: Selection metadata is also returned as compatible
NEW: Added path argument to getCompatibleMetadata call

The FC service interface getCompatibleMetadata() requires second argument - path, to be taken into account in the Web interface.