updated mail list text