Update res/values-et/strings.xml

Fixed some translations, removed the 3rd person formality form