River: hash the river name when generating keys

This could probably go either way, but I already have a nice cache
built up with the hashed names so might as well keep using it.