MwGui windowManager calls fixed to use MWBase::Environment::get().getWindowManager, filenames in MwGui now comply with naming conventions