Fixed translation of the "category" attribute

Related to ticket https://www.openproject.org/issues/401