Organise environment variables into sections in readme