Revert "Update BioMixer URL for new version that works against v4 REST services"

This reverts commit f6008a64f6fc9f3e4f0f91efffdc1bc908fc6ef2.