tmux-workspace: port to OS X