configurable case property display with n boxes of n rows of variable length

currently looks like this: http://i.imgur.com/ZxIcRxF.png

see commit message here: https://github.com/dimagi/casexml/commit/f45acf5ea4e3428cb640e6f5d846e281d8749028