Better thumbnails + fix

I made some changes so that a higher quality thumbnail is fetched during the refresh so that the collection view looks nicer. :)

Since the thumbnail is higher in resolution the detail view no longer needs to fetch its own thumbnail.

And I restored the disabling of the *Upload* button when there are no uploads queued.