add passthrough active method on emulated series for multi renderers; fixes #319; fixes #320