Suppression de la gestion du repertoire "out"