Update and rename BUGS to BUGS.md

Also added link to GitHub issues, where people can report bugs without the incredible pain required to do the same thing in SourceForge.  :P