fix to support spaces in dirs when calling drmemory
Merge pull request #1 from asmodehn/master

[JENKINS-20141] Allowing spaces in logdir