list_datastores_test: construct as little as possible for this test