facetedQuery should use plone.caching.folderView caching (re #935)