Ensure that Refinery::MenuItem responds to to_refinery_menu_item.

This allows MenuItem to remain idempotent when passed into its own initialize.