Fix coveralls target by specifying src directory