README: Tweak formatting

Thanks to @alrra for the suggestion!