Test Heroku application based on Flask