generalne porzadki. dziala wp, teleman do przepisania