[mutt] Add search-opposite shorcut