Port forwarding support using redir

Closes #6