bin_search_tree.c: fix return value when insert and delete node