Let the GLWidget take care of updating tool's molecule

Change-Id: I67d2120cca0a3d57daa616eb32bbf1f67b46ec57
Merge topic 'glwidget-scene' into master

e0e84f64 Let the GLWidget take care of updating tool's molecule