R2pkg: the root directory of the compression shouldn't be a part of the filenames included in the package
Typo fix in build_dependencies