quotes around arguments in make_header