Support array values (for checkboxes, multi-select lists, etc.)