Fixing the update django template for the template object to use the val...

...ues passed back from the server.

Signed-off-by: Rob Dobson <rob@rdobson.co.uk>