Implement renameItemAtURL for WebDAV protocol.