Avoid parent's implicit index route clobbering child's explicit index.

Fixes emberjs/ember.js#2318.