Move this css into pinserver_authenticate.

From #4289.

In conjunction with https://github.com/openscholar/pinserver/pull/12