[Travis] Ensure the right environment is used for the migrations.