spdycat: Set on_data_send_callback