commit-patch-buffer-in-directory: Use commit-patch script from the same directory

The missing link for distributing the package via ELPA