Bump profile-sync-daemon to 5.31

support for new profile location with qupzilla