[NGRINDER-555] Provide network usage graph

Added network graph in test report
Improved the monitor chart to reuse monitor data, not request data every
time.