add BUILD_URL and JOB_NAME if available

Add BUILD_URL and JOB_NAME if they are set in environment.  These are
set by Jenkins so will help the person receiving the message know where
to look for more information.