haproxy: add zlib support to --devel

Closes #21405.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
audit: fix dep name escaping
audit: use !~ instead of "not ... =~"