Add a second slave node

This renames `jenkins-slave` to `jenkins-slave1`. You'll need to `vagrant
destroy jenkins-slave` before rolling forward to this commit. Or just remove
the existing VM from your hypervisor.

This more accurately represents the real environment that we've created.