unificando interfaces
unificando interfaces