fixed bug where end of a respeaking segment after original had finished playing would not be registered unless silence is triggered