domain klassen ohne hibernate