Fixed problem with paths with quotes

Fixed in frontfinder.py a problem where a path has quotation marks in
which screwed up my osascript call.