chore: remove Firefox CORS workaround

See #1468