fix some cosmetic glitches in the codebase

- rename URL into URI in paymentserver where correct
- add some missing Qt-coding-stuff in paymentserver
- remove several new-lines
- remove unneeded spaces
- indentation fixes