At this point `_upgradeSchemaVersion3` is not done yet. You need to wait for all the IDB transactions (like the `groupStore.put` calls at line 222) to finish.