Update i18next.js

Avoid using different names for one option (saveMissing vs sendMissing), but ensure backwards compatibility.