Update gem dependencies

The current versions of eventmachine and faraday_middleware are causing conflicts with newer gems. I updated the gems, the specs pass, and I've tested it locally against a real campfire installation.