Add missing libjpeg-dev dependency