Verify an address with the Lob service