gpu: ion: system_heap: invalidate cache on cached pool allocations