I checked and Zend\Navigation supports translation of page labels and titles.
By default (if a translation service is initialized) it is active.
Thank you ZF2! ;)