Checks for username mentions