[Debugger] Use the IsConnected state, not the IsRunning state to decide if we can evaluate

Fixes bug #11333