build-sys: at least for now, never link libudev against systemd's shared libraries