improve timezone handling in test
replace some tabs with spaces

The tabs were a mistake.  I recently reinstalled my IDE and forgot to setup the whitespace handling.
Merge branch '2.3.x' of github.com:grails/grails-core into 2.3.x