Allow KEY/KEYs expression in FROM clause

and fix for the following bug
MB-9744	unable to append to array a value which is array