seeds/magento: another small fix on URL redir