annotation position correction for zooming