Fill in MetricsSystem::registerSource()