bugfix: running git submodule add on win generates some weird .gitmodules entries