Updated the Cloud Databases code to work with recent API changes.

The CDB API no longer returns full information with the initial calls
for flavors and volumes; separate GET details calls are now needed to
get that information. This commit fixes that issue, and also updates the
docs and sample code to reflect these changes. GitHub issue #36.