Update driving directions link