small improvements to server admins tab
- wrapped gridbaglayout in flowlayout to avoid weird resizing
- changed textfields to textareas (delimit by new line)