Update Netty to version 3.6.3.Final & make Netty exception handlers safer.

Adds an additional layer of try/catch to prevent bad behavior potentially caused by exceptions being thrown in an exception handler.