BUG: Fix the "ImageCalculator2DHisteqTest" error

I used the proper images for the input and replaced the baseline.
Comprehensive explanations are given in PREDICTIMG-1684 jira ticket.