fix site creation with workspaces
Merge branch 'accessrights' of git@github.com:WebTales/rubedo.git into accessrights