ケイタイcareerをアルファベットにするためのupdate文を追加