FileSystem::relativizePath