TST Use pip to install numpy

This should make the tests work on any version of Python.