Fixed problem with epub papers

In certain cases in which a volume or issue was not provided, formatting
info came out weird. Fixed this with a series of conditionals.