[minor] [fix] [navbar] replace overflow with ellipsis