Prune dead symlinks