Updating README.md with grammar corrections and updated details (e.g. personal site)