Add owner attr_reader for diff and tree

Allows accessing Tree from Diff, and Repository from Tree
Merge pull request #253 from mmozuras/add_owner_readers_for_diff_and_tree

Add owner attr_reader for diff and tree