Ajout du nom de l'apprenant