docs folder was renamed to website, but README was not updated

Updating the README. Low-hanging fruit ;)