Forgot to change "Aktuelle Ausleihen" to "Aktuell" in loans_history also
Added loans_count badge in users loans tab (closes ubpb/catalog#229)