remove unnecessary unlink from riakc_pb_socket

the process stops 'normal' so there's no problem with it being linked