Revert "board-pico.c: enable pmem_adsp for camera"

This reverts commit a3505c58f305dcd9bc847c2fba2b34ef7eafd647.