[msan] Intercept (v)asprintf.