propagate frame change to custom image view