Add Gemfile, update Rakefile removing Hoe, add rake task to run tests