Update release script to zip files + properly name archive