[git] stop trying to be clever with the output