Update readme to include mapping between gem version and underlying lib version