Fix typo and new location of the email documentation url in DashBoardDashlet.tpl