add translate to record_name if enable yamli18n