Fix Translatable#errors_hash which added errors for translation that has no errors