Update submodules URL