Lowercase the rolename in the source email address
Remove the role name from the email subject

Now that's in the from address, I think it's redundant.