Add a to-do and remove an old one that's now invalid.