create lockscreen date translation