Yet more code clean up.
SceneLoader: Implemented @WestLangley's light target position code as per #3596.