Update Facter version information for external fact availability

Update external fact information to account for this bug
(https://projects.puppetlabs.com/issues/21738), which makes external
facts unavailable for Windows until Facter 1.7.3.