poprawka resources odnośnie bazy danych