Transform stream which reads files, creates thumbnails of them, and writes their filenames