LPS-40865 Parent site shouldn't appear in breadcrumb for mobile subsites

/cc juanferrub