Added a prominent "Health Warning" section to the README

... to cover issues mentioned on the mytardis-dev list