Update pathway-template.svg

tweaked all markers just a bit