Adds passed/failed/warning regexes to genotype check