Adds mark as unread icons/behaviors to alerts page