preprint of ESEM (frolin)