ncm-xrootd: add support for configuring log file retention