ui: Adjust storage pool window layout

Commit e62ff62b changed storage pool window to add NFS pool
and removed the footer style. Restore it.

Signed-off-by: Aline Manera <alinefm@br.ibm.com>