Add missing step to the build instructions.

Also mention creating a workspace, as I believe that is necessary for Xcode to do it's magic.

Should fix #63.

This step may not be necessary if you are already including ReactiveCocoa included in your app? /cc @joshaber @jspahrsummers