Add more catalan translations (and update minor things while doing so). Thanks Mario Estruch.