Add therubyracer gem to Gemfile

When running the tests:

> [WARNING] Please install gem 'therubyracer' to use Less.
cannot load such file -- v8: skipping less tests

This PR fixes this warning by adding `therubyracer` gem to `Gemfile`.