new de-DE localization

Hi foudfou,

I have added de-DE localization, which I need to incorporate FIreTray into a corporate setting I am repsonsible for. You might consider taking this upstream.

Thanks and all the best,
fhaftmann