wrote how to render docs guide
added author
updated how to render doc link
minor copyedits and literal block tweaks
Update render-documents.adoc

More minor copyedits
Merge pull request #25 from graphitefriction/render-doc-setup

Render doc setup