RUBY-13965: fixed "run all tests in dir" for zeus