[ZSH] Add syntax highlighting module