docs: add webagg-backend

Please add a description to:

http://matplotlib.org/api/index_backend_api.html