structure updates

change to lowecase/camel caps. Added Ruby subdirectories and a bash and
applescript locale as well