unescaped dollar signs in our scripts, asks for troubles