Update xinbox.js

Fixed secondary anon asks getting tagged with their own URL. Also added custom tag when user is anonymous.