Implement machine-head.client/subscribe (without QoS)