Update readme with correct path to dotfiles

Just stumbled upon your dotfiles and when I went to check them out one of the commands didn't work, so I'm making this pull request for a quick-fix.