Update castellanizar.sh

Corrigiendo una variable mal referenciada