Summarize native trait methods in the manual

Summarize available methods for each native trait. Also clarify the behavior when mapping delegated methods into a class for arrayrefs and hashrefs.