Remove some steps to installation that are no longer required from the README