List org public members

Refs #373
Fix method name in spec description
Fix typo in docs
Merge pull request #383 from octokit/list-org-public-members

List org public members