Add the field mirror_path to RepositoryResource.

This adds the mirror_path field to RepositoryResource. This field
was previously not exposed in the API.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/4897/