Update existing vehicle when syncing