recognize bare cardinality expressions

if in_set is empty string, convert to empty set