don't allow "you are here" and pin infoboxes to appear at the same time

maually maintaining InfoWindows, now that they're no longer all within
a FusionTablesLayer object