tests, fix multimissing.sh

Don't rely on mv's platform dependent error message. Failed
on any openSUSE system (at least between 11.4 and 12.3)
tests, fix multi-file tests

We want to sed away file mtimes from the diff output but date/time
format may depend on platform and locale.
(Noticed on OpenBSD 5.1)