Make MapEntity::get_facing_entity() non-const.