[storm_on_demand] don't pass host to request

same issue as https://github.com/fog/fog/issues/2248

This gets rid of the warning "[excon][WARNING] Invalid Excon request keys: :host"  when making requests with storm_on_demand