small repairs to OpenLayers and ovi

repair infoBubble close-button function (OpenLayers)
repair missing marker click event delegation (ovi)