Generate id_rsa.pub on XenServer

If you wipe XenServer's ssh config, id_rsa.pub needs to be regenerated,
as it is needed by devstack.

Fixes #20