[sanitizer] Intercept getgrnam{_r}, getgrgid{_r}.