Fixed #20933 -- Allowed loaddata to load fixtures from relative paths.

Ticket: https://code.djangoproject.com/ticket/20933
Needs a 1.6 backport!