Fix #35622: applying modifiers did not give correct smooth shading normals
after recent changes to avoid computing unneeded normals.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57233 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c