fix up DList#flatMap deprecation message