teev: add 'refresh' button for debug

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
teev: fix clearing wrong buffer in get_info()

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>