manyboxplots: Make histograms a bit more refined (400 bins instead of 200)