allow volatile ruby-head to break