Extend ExUnit docs