Simplify cloning instructions.

Using `git clone -b gh-pages` automatically checks out that branch to begin with.