metalink: Add support for <mm0:alternates> element.
Use <mm0:alternates> during repomd.xml download (RhBug: 1019103)