Fix crossfaction Battleground when player log-in already inside the Battleground
Fix crossfaction Battlegrounds not displaying correct number of queueed players