- having build_lattice_shapefile also create the associated dbf file

- useful for testing our contiguity builders against geoda since dbf is
  required by the latter