Added environment name to web.config in build script

Also changed scripts to upload to separate folder based on branch name.

(This doesn't have an issue attached because it's not a change in product code :))