[#6381] ticket:491 fixed reply error

If a reply violates the antispam protection (e.g. form had been open > 24hr)
then previously the index method would "handle" the error and mark the parent
message as edited.  This prevents that.