Add a way to view a tag independently and list all values associated

Closes #22