docs(NgModelController): clearify documentation of $setViewValue

The current description of NgModelController.$setViewValue is very confusing for a setter: "Read a value from view". -- change this in an attempt to make it clearer.