When a user has not edited any Docs, force no entries for is_edited_by

This prevents all documents from showing when a user has not edited any Docs.

Fixes #332