heterodyne: Restrict non-linearity filtering to raster and grid modes.