Updated Finnish translation

Added the latest labels, tweaked spaces around about section links.