Update .travis.yml

Try simplifying the Travis install step to force the Play2 lib directory and allow maven test to run as usual.