Korrekturen für population-example

1. relativer Pfad zum Datensatz
2. richtige Titel im Dokument
3. clearTimeout, wenn man den Next-Button mehrmals drückt