Update the pager when shading windows.