Undergraduate Member -> Student Member

Changed inconsistent terminology as a result of changing undergraduate to student member

Proposed by: Terry Sun <sun>