Sort active milestones by due dates (closest first)
Merge pull request #5158 from tkoenig/fix-active-milestone-order

Sort active milestones by due date (upcoming first)