Adds a new option separator to render_elements helper.
Fixes a bug in `Modules#module_definition_for` if module has leading slash in controller name.