Bug 824470 - Brazil Real currency is hardcoded in the Cost Control application

This PR is not just about l10n.

Also the currency can be setup via partner, so it's taken into account to be setup by config as well, but falling back to l10n just in case.