aggiunta funzione getNextAgentCoord per modularizzare