Connection: remove unsused method notify_connections(), limit supported actions to add, remove, and update in notify()