remove list based getMissingFilesAtPillar method, and update tests to use the iterator based instead