build: use older gettext-0.17

For old rhel/centos hosts

Change-Id: I0c90c34450961e4388b760982ddc002cca040359
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>