Moving aggregates to a module rather than a package.

The aggregates functionality that was planned is over-engineered and not
necessary with the capabilities that the pymongo driver provides.
Add documentation for schema of CRUD operations.