Enhance Shipping Method Widget

This PR adds shipping cost to the shipping method choice display.
It is a simpler version of https://github.com/Sylius/Sylius/pull/364