feat(update_attempter): use coreos-setnext

call coreos-setgoodroot to make sure that our current root filesystem is
marked as successfully booted.