refactorisation du code