Improve zoom level selection when invoking Potlatch on an object

When invoking Potlatch on a node/way/relation object we should
normally have valid location information in the map parameters, so
use any zoom which is there if possible, otherwise fall back to an
object type specific default value.

Fixes #605.