Récupération de la liste des patients depuis le serveur