_punani_resolve_package: return !0 but be quiet
ship core die: make reason optional
ship punani: simplify _resolve_package caller