normalisation fix (they are logs)