es.json followup. Fixed typos and style

I noticed some errors and I'm fixing them. I wasn't able to make a live preview for my last commit, since I don't know/have a way of dynamically loading these locale strings in my local machine. I hope this one is definitive.