Fix for floating header blocking content under table

Basically, this just figures in the height of the floating header when it decides when to hide it, so that it hides a little bit earlier.