update README sample Gemfile to match gemspec

Advise people to use less restrictive version selectors in their Gemfile.
This also matches now the versions defined in the current gemspec.