Simplify the quoting here. Our lit emulator doesn't deal well with the
nested quoting schemes, and they're not important here...

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@179014 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8