v0.2.1 ruby < 2.0 encoding fixed