add syntax highlight for message