Fixed a small bug in DOM observing code

Hi ! Great work !

I faced this error in Chrome while dealing with ajax changes on DOM :
"Uncaught TypeError: Cannot read property 'observerTimeout' of undefined photobox.js:139".

This commit fixes this small bug.