FIX: Correct handling of serialized vectors in Document.getItemValue