Revert "cluster: Disconnect timed out endpoints."

This reverts commit 1f74139ab4667b1dd71dd35d40097caa447069fa.