Use BOOST_CHECK() per term rather than whole expr