view: Show count label for total number of media items (songs, videos)