Update repositories.json

added the ST2 plugin Example Overflow
Merge pull request #1130 from alexeyza/master

Added sublime-exampleoverflow plugin to repositories.json