add a note to the chart