Pass a list of species to list_trees to get back only trees that contain each of those species.