URLs for requests coming from cache must not be grayed out when they
have a response error