Correctly convert ACLs into YAML representation