2039: fix link to download subs on failed save