Silently ignore any missing positions when merging with existing positions during portfolio write.