Set cinder_api_insecure if cinder certificate is not secure

This depends on https://github.com/crowbar/barclamp-glance/issues/105