checkout: locale translate