Add tests to assert brand rendering is done properly for shared and non-shared dashboard pages