Log File Sizes of Regular Files (and Chunked Files)

This keeps track of the aggregated file size in a repository.
Added statistics counters:
* aggregated regular file size
* aggregated chunked file size

*Note:* chunked files are regular files as well