Standardise on spaces, not tabs, for indentation in lite agent

Signed-off-by: Ben Chalmers <Ben.Chalmers@citrix.com>