Rails 3 Nested Drag and Drop