lua: allow conn policy in connect

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>