Fix infobubble visibility bug in music service.