output is fastq, not fasta
just like visualize_qual_stats_dict, but only single. so it does not split tiles.