Notify active collaborators on message/reply