Combine ComputeHash and ComputeStoreKey methods into ComputeThrottleKey