Add option to Create Custom Shape from selected object, to make controller bone that resembles and tightly fits the mesh it controls.