ein paar kleinere änderungen in der preferencesview