Run tests on sub packages for go code

This addresses https://github.com/travis-ci/travis-build/issues/79