Updating jquery rails gem

Also adding vendor/bundle so that gem install --path=vendor/bundle works for local gems.