Menu: Added minimum widths for the mobile panel (fixes #4116)