import_raw_vdi: use vhd-tool helper program

The vhd-tool helper is capable of O_DIRECT I/O and minimises
data copies.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>