Small simplification in font code; still doesn't work on linux