Make Vagrant file work with vagrant 1.3.x

Vagrant 1.3 removed `ssh.max_tries` and `ssh.timeout` options.