Updated debugging metadata for ty_nil and ty_bot

ty_nil will now report as "()" in gdb
ty_bot will now report as "!" in gdb

Added test to confirm basic types debugging metadata.

This fixes #9226