Generate docker binary from Dockerfile