Fixes for adding multiple humans in one scenario

New naming of builder API conflicted with old suffix-handling resulting in errors when trying to add more than one human in one scenario. 

This fixes make the example of Severins slides for his 20-min technical presentation work.