[#44133333] Update dataset translations to reference entitySubtype instead of type
Fix destination returned by link_to_table helper.