Reinstate homepage campaigns

When we added the new homepage we didn't port the homepage takeover variants of the banners. This pull request reinstates those in their `red`, `black`, and `green` variants, based on the colouring of the `notification` feature in `static`.

An example file is included as way of documentation for operations staff who need to use this feature, and the relevant runbooks will also be updated.