straighten apostrophes