non-method functions support for python indexer in gendocsets

 - number of entries increased from 2084 to 3781