Update README

Provided details on two ways to install the importer into an EPrints repository: Downloading the .zip & pulling from GitHub