Adds shuffle toggle to lockscreen music controls