VE-336: Fix styling of inspectors and dialogs

This change sets the background of inspectors and dialogs to use our ThemeDesigner's $color-page. This also fixes layout for the link inspector.