Update README (s/file/path/)

The `Chef::Resource::AppendIfNoLine#file` has been renamed to path, but the README wasn't updated