separate #transferList from its inner contents to preserve certain stuff (such as bulk actions' markup)