Route list outbound mail to a separate SMTP transport

This allows separate SMTP settings/parameters to be used,
and avoids problems due to message batching mixed with normal mail
at the remote_smtp transport

Change-Id: I7cebaa9a30a8859d4244ba5b815afb5cdeb3d08c