UIView category which integrates UIActivityIndicatorView into arbitrary UIView