Respect TEST_REMOTE when constructing/verifying test assertions.