adds 6-DOF controls to one of the 3D controls