Misc fixes.

- Get certificates to work correctly.
- Lookup for .cmssw_secrets if cmssw_secrets.py is not there.
Install via setup.py.