Updates binding on quote sublayout.