Steal breakup of Repository#install_package() from absolute-paths branch.