Replace quotation marks with apostrophes