Adds loading indicator to list rows
Sets empty view to be hidden initially.

The empty view, even if you tell it to be GONE in XML, will initially be
set visible, because the list view is empty. Setting it in code to GONE
will prevent this behaviour from occurring until the first list items are
populated, or an error is triggered.