Bug 836097 - use absolute paths throughout for clarity - r=bustage