Ignore build artifacts in _build folders.

It's been a while since I've worked on a PR to elixir itself, and I forgot to use `make test` instead of `mix test`, which failed and generated a `_build` folder.

Figured it'd be prudent to go ahead and ignore these to ease the lives of future developers who make the same command-line mishap.