Fixes weird escape sequences in filenames