Acl: Delete cache when a permission was changed.

Closes: #285
Acl: fix leftover asset path
Install: ensure that everyone can logout

For roles that have been granted access on the backend area, this
permission is mandatory.