Remove dot from a scenario name so the results roll up in Jenkins

@dianakhuang @wedaly 
The dot was causing this scenario's results to not roll up into the "LMS" results.
E.g. see https://jenkins.testeng.edx.org/job/edx-all-tests-auto-pr/2760/SHARD=2,TEST_SUITE=lms-acceptance/testReport/?