Add mimetypes for .tgz

From #3206.