[FEATURE] TCA refactoring

Follow up to core patch for extbase submodule

Related: #45767
Releases: 6.1
Change-Id: Ic1c17a322d89043e9ea84ce9ef9b29288254b2fd
Reviewed-on: https://review.typo3.org/18451
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn