[UPDATE] Add a Google Scholar citations image for the README