Add username display and logout menu