Assigning random available position for new creatures