fix(docpad): make current docs version configurable

- the docs version can now be configured via a
  DOCS_VERSION environment variable
Merge branch 'master' of github.com:camunda/docs.camunda.org