Move preview_js inline

Ensures that all controls registered upon customize_register action
are available when the postMessage JS is generated. Also this is
in-line with what is done for inline CSS.