fixup: autoresize iframe overlays