Don't coerce user/pass to String.

JavaMail turns on authentication in the `connect()` arity when
user/pass are not null.  This isn't compatible with some SMTP servers,
and it's a bug anyway for postal to coerce nil to a string here.
Closes #31.
Update changelog.
Bump current version.