Fix file field handling in PodsData::query_field