doc: Small update with packet format description