breadcrumb markup and more appropriate separator