Move pretty_name into MacOS::Version

Useful for #19998, want review on this piece.