Update to GitHub "new UI" URLs