Fix typos and pedantry noted by @skington.