noise profile: panasonic dmc-g6 by bernhard kappler
Exiv's DateTime* has : as a field separator, not -
[l10n] Update of Ukrainian translation