added button for toggling tracks between panning and omni-directional (equal in all speakers).  keeping separate for now because it might be less stable.