Substitute umlaut in filename